Hadith 71
الحديث 70
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
أَنَا لَكَ اصْنَعْ مَا شِئْتَ فَغَمَزَنِي بِيَدِهِ فَقَالَ حَتَّى أَرْشُ هَذَا كَأَنَّهُ مُغْضَبٌ
قَالَ قُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ هَذَا وَ اللَّهِ الْعِلْمُ قَالَ إِنَّهُ لَعِلْمٌ وَ لَيْسَ بِذَاكَ ثُمَّ سَكَتَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ إِنَّ عِنْدَنَا الْجَفْرَ وَ مَا يُدْرِيهِمْ مَا الْجَفْرُ مِسْكُ شَاةٍ أَوْ جِلْدُ بَعِيرٍ
قَالَ قُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ مَا الْجَفْرُ قَالَ وِعَاءٌ أَحْمَرُ وَ أَدِيمٌ أَحْمَرُ فِيهِ عِلْمُ النَّبِيِّينَ وَ الْوَصِيِّينَ قُلْتُ هَذَا وَ اللَّهِ هُوَ الْعِلْمُ قَالَ إِنَّهُ لَعِلْمٌ وَ مَا هُوَ بِذَاكَ
ثُمَّ سَكَتَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ وَ إِنَّ عِنْدَنَا لَمُصْحَفَ فَاطِمَةَ وَ مَا يُدْرِيهِمْ مَا مُصْحَفُ فَاطِمَةَ قَالَ فِيهِ مِثْلُ قُرْآنِكُمْ هَذَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَ اللَّهِ مَا فِيهِ مِنْ قُرْآنِكُمْ حَرْفٌ وَاحِدٌ إِنَّمَا هُوَ شَيْءٌ أَمْلَاهُ اللَّهُ عَلَيْهَا وَ أَوْحَى إِلَيْهَا
قَالَ قُلْتُ هَذَا وَ اللَّهِ هُوَ الْعِلْمُ قَالَ إِنَّهُ لَعِلْمٌ وَ لَيْسَ بِذَاكَ قَالَ ثُمَّ سَكَتَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ إِنَّ عِنْدَنَا لَعِلْمَ مَا كَانَ وَ مَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ قَالَ قُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ هَذَا هُوَ وَ اللَّهِ الْعِلْمُ قَالَ إِنَّهُ لَعِلْمٌ وَ مَا هُوَ بِذَاكَ
قَالَ قُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ فَأَيُّ شَيْءٍ هُوَ الْعِلْمُ قَالَ مَا يَحْدُثُ بِاللَّيْلِ وَ النَّهَارِ الْأَمْرُ بَعْدَ الْأَمْرِ وَ الشَّيْءُ بَعْدَ الشَّيْءِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ.
n the compensation of this’, as if he-asws was angry. He (the narrator) said, ‘I said, ‘May I be sacrificed for you-asws! By Allah-azwj, this is the knowledge! ’ He-asws said: ‘It is knowledge, and it isn’t that’. Then he-asws was silent for a while, then said: ‘With us-asws is (the book) ‘Al-Jafr’, and what would make them know what Al-Jafr is? Skin of a sheep or skin of a camel’. He (the narrator) said, ‘I said, ‘May I be sacrificed for you-asws! What is Al-Jafr? ’ He-asws said: ‘A red container and red skin wherein is knowledge of the Prophets-as and the successors-as’. I said, ‘By Allah-azwj, this, it is the knowledge! ’ He-asws said: ‘It is knowledge, and it is not that’. Then he-asws was silent for a while, then said: ‘And with us-asws is the Parchment of (Syeda) Fatima-asws, and what would make them know what the Parchment of (Syeda) Fatima-asws is? In it is like this Quran of yours’ – three times. ‘By Allah-azwj! There is not even one phrase from your Quran but it is a thing Allah-azwj Dictate upon her-asws and Revealed to her-asws. He (the narrator) said, ‘I said, ‘By Allah-azwj, this is the knowledge! ’ He-asws said: ‘It is knowledge, and it isn’t that’. Then he-asws was silent for a while, then said: ‘With us-asws is knowledge of what has happened and what is to happen up to the Establishment of the Hour’. I said, ‘May I be sacrificed for you-asws! By Allah-azwj, this is the knowledge! ’ He-asws said: ‘It is knowledge, and it is not that’. He (the narrator) said, ‘I said, ‘May I be sacrificed for you-asws! So which thing is the knowledge? ’ He-asws said: ‘What occurs at night and the day, the matter after the matter, and the thing after the thing, up to the Day of Qiymah’’. [73]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.
Application
Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?
Lien avec aujourd'hui
Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.