Hadith 134

الحديث 24

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

اوَاتِ وَ الْأَرْضِ
وَ فَتَقَ نُورَ عَلِيٍّ وَ خَلَقَ مِنْهُ الْعَرْشَ وَ الْكُرْسِيَّ وَ عَلِيٌّ وَ اللَّهِ أَجَلُّ مِنَ الْعَرْشِ وَ الْكُرْسِيِّ
وَ فَتَقَ نُورَ الْحَسَنِ وَ خَلَقَ مِنْهُ الْحُورَ الْعِينَ وَ الْمَلَائِكَةَ وَ الْحَسَنُ وَ اللَّهِ أَجَلُّ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ وَ الْمَلَائِكَةِ
وَ فَتَقَ نُورَ الْحُسَيْنِ وَ خَلَقَ مِنْهُ اللَّوْحَ وَ الْقَلَمَ وَ الْحُسَيْنُ وَ اللَّهِ أَجَلُّ مِنَ اللَّوْحِ وَ الْقَلَمِ
فَعِنْدَ ذَلِكَ أَظْلَمَتِ الْمَشَارِقُ وَ الْمَغَارِبُ فَضَجَّتِ الْمَلَائِكَةُ وَ نَادَتْ إِلَهَنَا وَ سَيِّدَنَا بِحَقِّ الْأَشْبَاحِ الَّتِي خَلَقْتَهَا إِلَّا مَا فَرَّجْتَ عَنَّا هَذِهِ الظُّلْمَةَ فَعِنْدَ ذَلِكَ تَكَلَّمَ اللَّهُ بِكَلِمَةٍ أُخْرَى فَخَلَقَ مِنْهَا رُوحاً فَاحْتَمَلَ النُّورُ الرُّوحَ فَخَلَقَ مِنْهُ الزَّهْرَاءَ فَاطِمَةَ فَأَقَامَهَا أَمَامَ الْعَرْشِ فَأَزْهَرَتِ الْمَشَارِقُ وَ الْمَغَارِبُ فَلِأَجْلِ ذَلِكَ سُمِّيَتِ الزَّهْرَاءَ
يَا ابْنَ مَسْعُودٍ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ لِي وَ لِعَلِيٍ أَدْخِلَا الْجَنَّةَ مَنْ أَحْبَبْتُمَا وَ أَلْقِيَا فِي النَّارِ مَنْ أَبْغَضْتُمَا وَ الدَّلِيلُ عَلَى ذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى‏ أَلْقِيا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ
فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنِ الْكَفَّارُ الْعَنِيدُ قَالَ الْكَفَّارُ مَنْ كَفَرَ بِنُبُوَّتِي وَ الْعَنِيدُ مَنْ عَانَدَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ‏.

✦ Traduction

-azwj, I-saww are more majestic than the skies and the earth. And He-azwj Split the Noor of Ali-asws and Created from it the Throne, and the Chair, and by Allah-azwj, Ali-asws is more majestic than then Throne and the Chair. And He-azwj Split the Noor of Al-Hassan-asws and Created from it the Maiden Houries, and the Angels, and by Allah-azwj, Al-Hassan-asws is more majestic than the Maiden Houries and the Angels. And He-azwj Split the Noor of Al-Husayn-asws and Created from it the Tablets, and the Pen, and by Allah-azwj, Al-Husayn-asws is more majestic than the Tablet and the Pen. During that, the easts and the wests darkened, and the Angels clamoured and called out: ‘O our God-azwj and our Master-azwj! By the right of the resemblances which You-azwj Created! If You-azwj could Remove this darkness away from us! ’ At that, Allah-azwj Spoke with another Word and Created a soul from it, and the soul carried the Noor. He-azwj Created Al Zahra Fatima-asws from it and Made her-asws stand in front of the Throne. So, the easts and the wests blossomed. Thus, due to that she-asws is named as Al-Zahra (The Blossom). O Ibn Masoud! When it will be the Day of Qiyamah, Allah-azwj Mighty and Majestic would Say to me-saww and to Ali-asws: “Enter into the Paradise the ones you-asws two love, and throw into the Fire the ones you-asws hate! ” And the evidence upon that are Words of the Exalted: Both (of you), throw into Hell every stubborn Kafir! [50: 24]’. I said, ‘O Rasool-Allah-saww! Who are the stubborn Kafirs? ’ He-saww said: ‘The Kafirs are the ones who disbelieve in my-saww Prophet-hood and the stubborn are the one stubbornly against Ali-asws Bin Abu Talib-asws’’. [219]

N° hadith24
Volume36
Chapitre37
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.