Hadith 147

الحديث 74

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

مد، العمدة بِإِسْنَادِهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَجَّاجِ بْنِ شَاعِرٍ عَنْ سَبابةً [شَبَابَةَ] عَنْ نُعَيْمِ بْنِ حَكِيمٍ عَنِ ابْنِ مَرْيَمَ وَ رَجُلٍ مِنْ جُلَسَاءِ عَلِيٍّ ع‏ أَنَّ النَّبِيَّ ص قَالَ يَوْمَ غَدِيرِ خُمٍّ مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ. وَ بِالْإِسْنَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سُرَيْحَةَ أَوْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ الشَّاكُّ شُعْبَةُ عَنِ النَّبِيِّ ص أَنَّهُ قَالَ: مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ. قَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ وَ أَنَا قَدْ سَمِعْتُ مِثْلَ هَذَا عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَظُنُّهُ قَالَ وَ كَتَمْتُهُ. وَ بِالْإِسْنَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ وَهْبٍ قَالَ: نَشَدَ عَلِيٌّ النَّاسَ فَقَامَ خَمْسَةٌ أَوْ سِتَّةٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ص فَشَهِدُوا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص قَالَ مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ. وَ بِالْإِسْنَادِ عَنْهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ وَكِيعٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‏ مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ. وَ بِالْإِسْنَادِ عَنْهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ مُعَمَّرٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ عَلِيّاً إِلَى الْيَمَنِ‏ وَ خَرَجَ بُرَيْدَةُ الْأَسْلَمِيُّ فَبَعَثَهُ عَلِيٌّ ع فِي بَعْضِ السَّبْيِ فَشَك

✦ Traduction

(The book) ‘Al Amdah’ – By his chain from Abdullah Bin Ahmad Bin Hanbal, from his father, from Hajjaj Bin Shair, from Ababah, from Nueym Bin Hakeem, from Ibn Maryam and, ‘A man from gatherers of Ali-asws, ‘The Prophet-saww said on the day of Ghadeer: ‘One whose Master I-saww was so Ali-asws is his Master’’. [130]
And by the chain from Abdullah, from his father, from Muhammad Bin Ja’far, from Shu’ba, from Salamah Bin Kuhely who said, ‘I heard Abu Al Tufeyl narrating from Abu Sureyha, or from Zayd Bin Arqam, to doubt being from Shu’ba, ‘From the Prophet-saww having said: ‘One whose Master I-saww was, so Ali-asws is his Master’’. [131]
Saeed Bin Jubeyr said, ‘And I have heard similar to this from Ibn Abbas who said, ‘I guessed it’. He said, ‘And conceal it’’. [132]
And by the chain from Abdullah, from his father, from Muhammad Bin Ja’far, from Shuba, from Abu Is’haq who said, ‘I heard Saeed Bin Waheyb who said, ‘Ali-asws adjured the people, so five or six from the companions of the Prophet-saww stood up. They testified that Rasool-Allah-saww said: ‘One whose Master I-saww, so Ali-asws is his Master’’. [133]
And by the chain from him, from his father, from Wakie, from Al Amsh, from Sa’ad Bin Ubeyda, from Ibn Bureyda, from his father who said, ‘Rasool-Allah-saww said: ‘One whose Master I-saww was, so Ali-asws is his Master’’. [134]
And by the chain from him, from his father, from Abdul Razzaq, from Muammar, from Tawoos, from his father who said, ‘Rasool-Allah-saww sent Ali-asws to Al-Yemen and Bureyda Al-Aslami went out (with him-asws). Ali-asws sent him regarding one of the prisoners, so Bureyda complained to Rasool-Allah-saww. Rasool-Allah-saww said: ‘One whose Master I-saww was, so Ali-asws is his Master’’. [135]
I (Majlisi) am saying

N° hadith74
Volume37
Chapitre52
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.