ي وَ قُلْتُ لَهُ قَدْ قَالَ لِي أَنَا وَرَاكَ فَقَالَ لَيْسَ بَعْدَ هَذَا شَيْءٌ وَ قَالَ لَمْ يَعْلَمْ بِهَذَا إِلَّا اللَّهُ تَعَالَى وَ دَفَعَ إِلَيَّ الْمَالَ. وَ فِي حَدِيثٍ آخَرَ عَنْهُ وَ زَادَ فِيهِ قَالَ أَبُو سَوْرَةَ فَسَأَلَنِيَ الرَّجُلُ عَنْ حَالِي فَأَخْبَرْتُهُ بِضَيْقَتِي وَ بِعَيْلَتِي فَلَمْ يَزَلْ يُمَاشِينِي حَتَّى انْتَهَيْتُ إِلَى النَّوَاوِيسِ فِي السَّحَرِ فَجَلَسْنَا ثُمَّ حَفَرَ بِيَدِهِ فَإِذَا الْمَاءُ قَدْ خَرَجَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً
ثُمَّ قَالَ لِي امْضِ إِلَى أَبِي الْحَسَنِ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى فَاقْرَأْ عَلَيْهِ السَّلَامَ وَ قُلْ لَهُ يَقُولُ لَكَ الرَّجُلُ ادْفَعْ إِلَى أَبِي سَوْرَةَ مِنَ السَّبْعِمِائَةِ دِينَارٍ الَّتِي مَدْفُونَةٌ فِي مَوْضِعِ كَذَا وَ كَذَا مِائَةَ دِينَارٍ
وَ إِنِّي مَضَيْتُ مِنْ سَاعَتِي إِلَى مَنْزِلِهِ فَدَقَقْتُ الْبَابَ فَقَالَ مَنْ هَذَا فَقُلْتُ قُولِي لِأَبِي الْحَسَنِ هَذَا أَبُو سَوْرَةَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ مَا لِي وَ لِأَبِي سَوْرَةَ
ثُمَّ خَرَجَ إِلَيَّ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ وَ قَصَصْتُ عَلَيْهِ الْخَبَرَ فَدَخَلَ وَ أَخْرَجَ إِلَيَّ مِائَةَ دِينَارٍ فَقَبَضْتُهَا فَقَالَ لِي صَافَحْتَهُ فَقُلْتُ نَعَمْ فَأَخَذَ يَدِي فَوَضَعَهَا عَلَى عَيْنَيْهِ وَ مَسَحَ بِهَا وَجْهَهُ-
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ وَ قَدْ رُوِيَ هَذَا الْخَبَرُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْجَعْفَرِيِّ وَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ بِشْرٍ الْخَزَّازِ وَ غَيْرِهِمَا وَ هُوَ مَشْهُورٌ عِنْدَهُمْ.
-ajfj did say to me: ‘I-ajfj shall be behind you’’. He said, ‘There is nothing after this. And he said, ‘No one knows of this except Allah-azwj the Exalted’ – and he handed the money to me’’. [16]
And in another Hadeeth from him, and there is an addition in it, ‘Abu Sawrah said, ‘The man-ajfj asked me about my state. I informed him-ajfj of my financial problems and of my dependants. He-ajfj did not cease to sympathise with me until I ended to the mausoleum during the dawn. We said. Then he-ajfj dug with his-ajfj hand. There was the water having come out. We performed wud’u. Then we prayed thirteen cycles Salat. Then he-ajfj said to me: ‘Go to Abu Al-Hassan Ali Bin Yahya and convey the greetings to me and say to him, ‘The man-ajfj says to you: ‘Hand over one hundred Dinars from the seven hundred Dinars which are buried in such and such place! ’
And I went from my very time to his house. I knocked the door. He said, ‘Who is this? ’ I said (to the servant who opened the door), ‘Say my words to Abu Al-Hassan, ‘This is Abu Sawrah! ’ I heard him saying, ‘What have I to do with Abu Sawrah? ’
Then he came out to me. I greeted to him and narrated the news to him. He entered and brought out one hundred Dinars to me. I took possession of these. He said to me, ‘Did you shake his-ajfj hand? ’ I said, ‘Yes’. He grabbed my hand and placed it upon his eyes and wiped his face with it’’. [17]
Ahmad Bin Ali said, ‘This report has been reported from Muhammad Bin Ali Al-Ja’fary and Abdullah Bin Al-Hassan Bin Bishr Al-Khazaz and others, and it is well known with them’’. [18]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.