📖 Volume 59 ✦ Volume 59 Hadith 1 / 488

Hadith 1

الحديث 1

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

تلي الجانب الوحشي يتم بها مفصل المرفق و فيما بين هاتين الزائدتين حز شبيه‏ بحز البكرة عند نهايته نقرتان من قدام و من خلف تسميان عتبتين فالتي إلى قدام مسواة مملسة لا حاجز عليها
و الأخرى و هي الكبرى أنزل إلى تحت و غير مستدير الحز لكنه كالجدار المستقيم إذا تحرك فيها رأس عظم الساعد إلى الجانب الوحشي و وصل إليه وقف. و أما الساعد فهو مؤلف من عظمين متلاصقين طولا و يسميان الزندين و الفوقاني الذي يلي الإبهام منها أدق لأنه محمول و يسمى الزند الأعلى و السفلاني الذي يلي الخنصر أغلظ لأنه حامل و يسمى الزند الأسفل و جملتها تسمى ذراعا
و بالأعلى تكون حركة الساعد على الالتواء و الانبطاح‏ و لهذا خلق معوجا كأنه يأخذ من الجهة الإنسية و يتحرف يسيرا إلى الوحشية ليحسن استعداده للحركة الالتوائية. و بالأسفل تكون حركة الساعد إلى الانقباض و الانبساط و لهذا خلق مستقيما ليكون أصلح لهما و دقق الوسط من كل منهما لاستغنائه بما يحفه من العضل الغليظة عن الغلظ المثقل و غلظ طرفاهما لحاجتهما إلى كثرة نبات الروابط عنهما لكثرة ما يلحقهما من المصاكات و المصادمات العنيفة عند حركات المفاصل و تقربهما عن اللحم و العضل. و الزند الأعلى في طرفه نقرة مهندمة فيها لقمة من أطراف الوحشي من العضد و يرتبط فيها برباطات و بدورانها في تلك النقرة تحت الحركة المنبطحة و الملتوية. و أما الزند الأسفل فله زائدتان بينهما حز يتهندم في الحز الذي على طرف العضد و منهما يلتئم مفصل المرفق فإذا تحرك الحز إلى خلف و تحت انبسط اليد و إذا اعترض الحز الجداري من النقرة الحابسة للقمة حبسها و منعها عن زيادة انبساط فوقف العضد و الساعد على الاستقامة
و إذا تحرك أحد الحزين على الآخر إلى قدام و فوق انقبضت اليد حتى يماس الساعد العضد من الجانب الإنسي و القدام و طرفا الزندين من أسفل يجتمعان معا كشي‏ء واحد و يحدث فيهما نقرة واسعة مشتركة أكثرها في الزند الأسفل و ما يفصل عن الانتقار يبقى محدبا مملسا ليبعد عن منال الآفات. و أما الرسغ و المشط فالرسغ مؤلفة من ثمانية أعظم مدورة منضودة في صفين و هي عظام صلبة عديمة المخ مقببة الشكل تقبيبا تلتئم من اجتماعها هيئة موافقة لما ينبغي أن يكون الرسغ عليه. و المشط مؤلف من أربعة أعظم متصلة بأعظم الرسغ بأربطة موثقة و الصف الأعلى من الرسغ و هو الذي يلي الساعد ثلاثة عظام موثوقة المفاصل و عظامه أدق ثم رءوسها التي تلي الساعد أدق و أشد تهندما و اتصالا كأنها واحدة و رءوسها التي تلي الصف الأسفل أعرض و أقل تهندما و اتصالا و الصف الأسفل أربعة عظام بعدد عظام المشط لاتصالها بها
و أما العظم الثامن فليس مما يقوم صفي الرسغ بل خلق لوقاية عصبة تلي الكف و عظام المشط متقاربة من الجهة التي تلي الرسغ ليحسن اتصالها بعظام كالمتصلة المتلاصقة و تنفرج يسيرا في جهة الأصابع ليحسن اتصالها بعظام منفرجة متبائنة
و للرسغ مع الساعد مفصلان أحدهما للانبساط و الانقباض و هو أكبرهما يحدث من تهندم عظام الرسغ في النقرة المشتركة بين طرفي الزندين و الآخر للالتواء و يحدث من تهندم زائدة تنبت على

✦ Traduction

t very close, joined by four ligaments, and because of the looseness, it is frequently subjected to dislocation. Rather, it was made loose for the smooth movement of the movement in all directions, with no need for the continuity of this movement and its abundance in order to fear the violation of the ligaments or their dislocation. Rather, the humerus in most cases is not moving and the rest of the hand is moving. As for its lower end, it has two adjoining appendages attached to it. The one that follows the medial side of them is longer and narrower and has no joint with another bone, and nothing is connected to it, but it is a protection for the veins and nerves that come to the hand. And the other that follows the lateral side by which the elbow joint is completed, and between these two appendages a notch similar to a pulley notch, at its end, two pits in front and behind are called two lintels. And the other, which is the largest, is lowered and is not rounded, but it is like a straight wall, if in it the head of the forearm bone moves to the lateral side and reaches it and stands. As for the forearm, it is composed of two bones attached to each other in length, and they are called the ulna, and the superior ulna that follows the thumb is more precise because it is portable and is called the upper ulna, and the inferior ulna that follows the pinkie is thicker because it is bearing, and it is called the lower ulna, and its entirety is called a cubit (forearm). At the top, the movement of the forearm is twisting and lying down, and for this reason it creates a crooked position as if it were taking from the medial side and slightly deviated to the lateral aspect to improve its readiness for torsional movement. And at the bottom, the movement of the forearm is towards contraction and relaxation, and for this reason, it was created straight to be more suitable for them, and the middle of each of them was narrowed, as it suffices with the thick muscles that surround it from the heavy weight, and their ends are thickened due to their need for a large number of connections between them due to the large number of clashing and violent clashes during their movements of the joints and bring them closer to meat and muscle. And the upper ulna at its end is a well-groomed fovea with a condyle of the lateral ends of the humerus, and connected to it by ligaments, and its rotation in that fovea is under the flat and torsion movement. As for the lower ulna, it has two appendages between them, a notch that reconciles the incision on the tip of the humerus, and from these it heals the elbow joint. If the incision moves behind and under the extension of the hand, and if the parietal incision intercepts the fovea that retains the apex, it locks it and prevents it from extending further, so the humerus and forearm stop straightening. And if one humerus moves over the other to the front and above, the hand is clenched until the forearm touches the humerus from the medial side and the foreleg, and the two ends of the ulna from below come together as one thing, and a wide dimple occurs in them, most of which are common in the lower ulna, and what separates from the ulna remains convex, it is smoothed to keep out of reach of pests. As for the wrist and the comb, the wrist is made up of eight rounded bones stacked in two rows, and they are solid, brainless, dome-shaped bones that heal from their meeting in a conformation with what the wrist should be. The metacarpus is composed of four bones connected to the largest of the wrist by binding ligaments, and the upper row of the wrist, which is next to the forearm, has three securely jointed bones. Its bones are finer, then its heads that follow the forearm are finer, more well-groomed and connected, as if they were one, and its heads that follow the lower row are wider, less well-groomed and more connected, and the lower row is four bo

N° hadith1
Volume59
Chapitre48
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.