📖 Volume 66 ✦ Volume 66 Hadith 304 / 304

Hadith 304

الحديث 100

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

اضُعِ تَتِمُّ النِّعْمَةُ وَ بِاحْتِمَالِ الْمُؤَنِ يَجِبُ السُّؤْدُدُ وَ بِالسِّيرَةِ الْعَادِلَةِ يُقْهَرُ الْمُنَاوِي وَ بِالْحِلْمِ عَنِ السَّفِيهِ يُكْثِرُ الْأَنْصَارُ عَلَيْهِ‏. 127 وَ قَالَ ع‏ الْمُؤْمِنُ بِشْرُهُ فِي وَجْهِهِ وَ حُزْنُهُ فِي قَلْبِهِ أَوْسَعُ شَيْ‏ءٍ صَدْراً وَ أَذَلُّ شَيْ‏ءٍ نَفْساً يَكْرَهُ الرِّفْعَةَ وَ يَشْنَأُ السُّمْعَةَ طَوِيلٌ غَمُّهُ بَعِيدٌ هَمُّهُ كَثِيرٌ صَمْتُهُ مَشْغُولٌ وَقْتُهُ شَكُورٌ صَبُورٌ مَغْمُورٌ بِفِكْرَتِهِ ضَنِينٌ بِخَلَّتِهِ سَهْلُ الْخَلِيقَةِ لَيِّنُ الْعَرِيكَةِ نَفْسُهُ أَصْلَبُ مِنَ الصَّلْدِ وَ هُوَ أَذَلُّ مِنَ الْعَبْدِ. 128 وَ قَالَ ع‏ لَا شَرَفَ أَعْلَى مِنَ الْإِسْلَامِ وَ لَا عِزَّ أَعَزُّ مِنَ التَّقْوَى وَ لَا مَعْقِلَ أَحْسَنُ مِنَ الْوَرَعِ وَ لَا شَفِيعَ أَنْجَحُ مِنَ التَّوْبَةِ وَ لَا كَنْزَ أَغْنَى مِنَ الْقَنَاعَةِ وَ لَا مَالَ أَذْهَبُ لِلْفَاقَةِ مِنَ الرِّضَا بِالْقُوتِ
وَ مَنِ اقْتَصَرَ عَلَى بُلْغَةِ الْكَفَافِ فَقَدِ انْتَظَمَ الرَّاحَةَ وَ تَبَوَّأَ خَفْضَ الدَّعَةِ وَ الرَّغْبَةُ مِفْتَاحُ النَّصَبِ وَ مَطِيَّةُ التَّعَبِ وَ الْحِرْصُ وَ الْكِبْرُ وَ الْحَسَدُ دَوَاعٍ إِلَى التَّقَحُّمِ فِي الذُّنُوبِ وَ الشَّرُّ جَامِعٌ لِمَسَاوِي الْعُيُوبِ‏. 129 وَ قَالَ ع‏ إِذَا كَانَ فِي الرَّجُلِ خَلَّةٌ رَائِعَةٌ فَانْتَظِرْ أَخَوَاتِهَا. 130 فِي الْقَاصِعَةِ، فَتَعَصَّبُوا لِخِلَالِ الْحَمْدِ مِنَ الْحِفْظِ لِلْجِوَارِ وَ الْوَفَاءِ بِالذِّمَامِ وَ الطَّاعَةِ لِلْبِرِّ وَ الْمَعْصِيَةِ لِلْكِبْرِ وَ الْأَخْذِ بِالْفَضْلِ وَ الْكَفِّ عَنِ الْبَغْيِ وَ الْإِعْظَامِ لِلْقَتْلِ وَ الْإِنْصَافِ لِلْخَلْقِ وَ الْكَظْمِ لِلْغَيْظِ وَ اجْتِنَابِ الْفَسَادِ فِي الْأَرْضِ
وَ احْذَرُوا مَا نَزَلَ بِالْأُمَمِ قَبْلَكُمْ مِنَ الْمَثُلَاتِ بِسُوءِ الْأَفْعَالِ وَ ذَمِيمِ الْأَعْمَالِ فَتَذَكَّرُوا فِي الْخَيْرِ وَ الشَّرِّ أَحْوَالَهُمْ وَ احْذَرُوا أَنْ تَكُونُوا أَمْثَالَهُمْ
فَإِذَا تَفَكَّرْتُمْ فِي تَفَاوُتِ حَالَيْهِمْ فَالْزَمُوا كُلَّ أَمْرٍ لَزِمَتِ الْعِزَّةُ بِهِ شَأْنَهُمْ وَ زَاحَتِ الْأَعْدَاءُ لَهُ عَنْهُمْ وَ مُدَّتِ الْعَافِيَةُ عَلَيْهِمْ وَ انْقَادَتِ النِّعْمَةُ لَهُ مَعَهُمْ وَ وَصَلَتِ الْكَرَامَةُ عَلَيْهِ حَبْلَهُمْ مِنَ الِاجْتِنَابِ لِلْفُرْقَةِ وَ اللُّزُومِ لِلْأُلْفَةِ وَ التَّحَاضِّ عَلَيْهَا وَ التَّوَاصِي بِهَا
وَ اجْتَنِبُوا كُلَّ أَمْرٍ كَسَرَ فِقْرَتَهُمْ وَ أَوْهَنَ مُنَّتَهُمْ مِنْ تَضَاغُنِ الْقُلُوبِ وَ تَشَاحُنِ الصُّدُورِ وَ تَدَابُرِ النُّفُوسِ وَ تَخَاذُلِ الْأَيْدِي إِلَى آخِرِ مَا مَرَّ فِي الْمُجَلَّدِ الْخَامِسِ. 131 كِتَابُ فَضَائِلِ الْأَشْهُرِ الثَّلَاثَةِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِ

✦ Traduction

ool-Allah-saww said: ‘The kindness is generousity, and the forbearance is an adornment, and the patience is the best mounting (ride)’’. [190]
[1] Bihar Al-Anwaar V 66 – The book of Eman and Kufr – Ch 37 H 1
[2] Bihar Al-Anwaar V 66 – The book of Eman and Kufr – Ch 37 H 2
[3] Bihar Al-Anwaar V 66 – The book of Eman and Kufr – Ch 37 H 3
[4] Bihar Al-Anwaar V 66 – The book of Eman and Kufr – Ch 37 H 4
[5] Bihar Al-Anwaar V 66 – The book of Eman and Kufr – Ch 37 H 5 a
[6] Bihar Al-Anwaar V 66 – The book of Eman and Kufr – Ch 37 H 5 b
[7] Bihar Al-Anwaar V 66 – The book of Eman and Kufr – Ch 37 H 6
[8] Bihar Al-Anwaar V 66 – The book of Eman and Kufr – Ch 37 H 7
[9] A stringed musical instrument in the lute family
[10] Bihar Al-Anwaar V 66 – The book of Eman and Kufr – Ch 37 H 8
[11] Bihar Al-Anwaar V 66 – The book of Eman and Kufr – Ch 37 H 9
[12] Bihar Al-Anwaar V 66 – The book of Eman and Kufr – Ch 37 H 10
[13] Bihar Al-Anwaar V 66 – The book of Eman and Kufr – Ch 37 H 11
[14] Bihar Al-Anwaar V 66 – The book of Eman and Kufr – Ch 37 H 12
[15] Bihar Al-Anwaar V 66 – The book of Eman and Kufr – Ch 37 H 13
[16] Bihar Al-Anwaar V 66 – The book of Eman and Kufr – Ch 37 H 14
[17] Bihar Al-Anwaar V 66 – The book of Eman and Kufr – Ch 37 H 15
[18] Bihar Al-Anwaar V 66 – The book of Eman and Kufr – Ch 37 H 16
[19] Bihar Al-Anwaar V 66 – The book of Eman and Kufr – Ch 37 H 17
[20] Bihar Al-Anwaar V 66 – The book of Eman and Kufr – Ch 37 H 18
[21] Bihar Al-Anwaar V 66 – The book of Eman and Kufr – Ch 37 H 19
[22] Bihar Al-Anwaar V 66 – The book of Eman and Kufr – Ch 37 H 20
[23] Bihar Al-Anwaar V 66 – The book of Eman and Kufr – Ch 37 H 21
[24] Bihar Al-Anwaar V 66 – The book of Eman and Kufr – Ch 37 H 22
[25] Bihar Al-Anwaar V 66 – The book of Eman and Kufr – Ch 37 H 23 a
[26] Bihar Al-Anwaar V 66 – The book of Eman and Kufr – Ch 37 H 23 b
[27] Bihar Al-Anwaar V 66 – The book of Eman and Kufr – Ch 37 H 24 a
[28] Bihar Al-Anwaar V 66 – The book of Eman and Kufr – Ch 37 H 24 b
[29] Bihar Al-Anwaar V 66 – The book of Eman and Kufr – Ch 37 H 24 c
[30] Bihar Al-Anwaar V 66 – The book of Eman and Kufr – Ch 37 H 25
[31] Bihar Al-Anwaar V 66 – The book of Eman and Kufr – Ch 37 H 26
[32] Bihar Al-Anwaar V 66 – The book of Eman and Kufr – Ch 37 H 27
[33] Bihar Al-Anwaar V 66 – The book of Eman and Kufr – Ch 37 H 28
[34] Bihar Al-Anwaar V 66 – The book of Eman and Kufr – Ch 37 H 29
[35] Bihar Al-Anwaar V 66 – The book of Eman and Kufr – Ch 37 H 30
[36] Bihar Al-Anwaar V 66 – The book of Eman and Kufr – Ch 37 H 31
[37] Bihar Al-Anwaar V 66 – The book of Eman and Kufr – Ch 37 H 32
[38] Bihar Al-Anwaar V 66 – The book of Eman and Kufr – Ch 37 H 33
[39] Bihar Al-Anwaar V 66 – The book of Eman and Kufr – Ch 37 H 34
[40] Bihar Al-Anwaar V 66 – The book of Eman and Kufr – Ch 37 H 35
[41] Bihar Al-Anwaar V 66 – The book of Eman and Kufr – Ch 37 H 36
[42] Bihar Al-Anwaar V 66 – The book of Eman and Kufr – Ch 37 H 37
[43] Bihar Al-Anwaar V 66 – The book of Eman and Kufr – Ch 37 H 38
[44] Bihar Al-Anwaar V 66 – The book of Eman and Kufr – Ch 37 H 39
[45] Bihar Al-Anwaar V 66 – The book of Eman and Kufr – Ch 37 H 40
[48] Bihar Al-Anwaar V 66 – The book of Eman and Kufr – Ch 38 H 1
[49] Bihar Al-Anwaar V 66 – The book of Eman and Kufr – Ch 38 H 2
[50] Bihar Al-Anwaar V 66 – The book of Eman and Kufr – Ch 38 H 3
[51] Bihar Al-Anwaar V 66 – The book of Eman and Kufr – Ch 38 H 4
[52] Bihar Al-Anwaar V 66 – The book of Eman and Kufr – Ch 38 H 5
[53] Bihar Al-Anwaar V 66 – The book of Eman and Kufr – Ch 38 H 6
[54] Bihar Al-Anwaar V 66 – The book of Eman and Kufr – Ch 38 H 7
[55] Bihar Al-Anwaar V 66 – The book of Eman and Kufr – Ch 38 H 8
[56] Bihar Al-Anwaar V 66 – The book of Eman and Kufr – Ch 38 H 9
[57] Bihar Al-Anwaar V 66 – The book of Eman and Kufr – Ch 38 H 10
[58] Bihar Al-Anwaar V 66 – The book of Eman and Kufr – Ch 38 H 11
[59] Bihar Al-Anwaar V 66 – The book of Eman and Kufr – Ch 38 H 12
[60] Bihar Al-Anwaar V 66 – The book of Eman and Kufr – Ch 38 H 13
[61] Bihar Al-Anwaar V 66 – The book of Eman and Kufr – Ch 38 H 14
[62] Bihar Al-Anwaar V 66 – The book of Eman and Kufr – Ch 38 H 15
[63] Bihar Al-Anwaar V 66 – The book of Eman and Kufr – Ch 38 H 16
[64] Bihar Al-Anwaar V 66 – The book of Eman and Kufr – Ch 38 H 17
[65] Bihar Al-Anwaar V 66

N° hadith100
Volume66
Chapitre38
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.