📖 Volume 87 ✦ Volume 87 Hadith 95 / 135

Hadith 95

الحديث 44

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

اتِ وَ اغْفِرْ لَنَا وَ لَهُمْ وَ لِآبَائِنَا وَ أُمَّهَاتِنَا إِنَّكَ كَرِيمٌ جَوَادٌ مَنَّانٌ وَهَّابٌ وَ بَعْدَهُ مِنَ الدُّعَاءِ فِي شُكْرِ النِّعْمَةِ
اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ قُلْتَ فِي كتاب [كِتَابِكَ‏] مَنْ يُهِنِ اللَّهُ فَما لَهُ مِنْ مُكْرِمٍ‏ فَبِكَ آمَنْتُ وَ صَدَّقْتُ وَ لَمْ تُهِنِّي يَا سَيِّدِي إِذِ ابْتَدَأْتَنِي بِكَرَمِكَ وَ غَذَوْتَنِي بِنِعْمَتِكَ مِنْ غَيْرِ اسْتِحْقَاقٍ مِنِّي لَهَا وَ لَا مُهِينَ لِي وَ أَنْتَ تُكْرِمُنِي
فَبِكَ أَعْتَزُّ فَأَعِزَّنِي وَ بِكَرَمِكَ أَلُوذُ فَلَا تُهِنِّي فَلَكَ الْحَمْدُ يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ-. عُوذَةُ يَوْمِ الْإِثْنَيْنِ أُعِيذُ نَفْسِي وَ دِينِي وَ جَمِيعَ إِخْوَانِيَ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ بِرَبِّيَ الْأَكْبَرِ مِمَّا يَخْفَى وَ يَظْهَرُ وَ بِاللَّهِ الْأَعَزِّ الْأَكْرَمِ الْأَكْبَرِ مِنْ شَرِّ كُلِّ أُنْثَى وَ ذَكَرٍ وَ مِنْ شَرِّ كُلِّ مَا رَأَتِ الشَّمْسُ وَ الْقَمَرُ
قُدُّوسٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَ الرُّوحِ أَدْعُوكُمْ أَيُّهَا الْجِنُّ إِنْ كُنْتُمْ سَامِعِينَ مُطِيعِينَ وَ أَدْعُوكُمْ أَيُّهَا الْإِنْسُ إِلَى اللَّطِيفِ الْخَبِيرِ وَ أَدْعُوكُمْ أَيُّهَا الْجِنُّ وَ الْإِنْسُ إِلَى الَّذِي دَانَتْ لَهُ الْخَلَائِقُ أَجْمَعُونَ‏
خَتَمْتُ بِخَاتَمِ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَ خَاتَمِ جَبْرَئِيلَ وَ خَاتَمِ مِيكَائِيلَ وَ إِسْرَافِيلَ وَ خَاتَمِ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ وَ خَاتَمِ مُحَمَّدٍ خَاتَمِ النَّبِيِّينَ وَ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ أَجْمَعِينَ وَ عَلَى جَمِيعِ النَّبِيِّينَ
زَجَرْتُ عَنِّي وَ عَنْ وَالِدَيَّ وَ وُلْدِي وَ دِينِي وَ نَفْسِي وَ عَنْ جَمِيعِ إِخْوَانِيَ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ كُلَّ تَابِعٍ وَ تَابِعَةٍ مِنْ جِنِّيٍّ وَ عِفْرِيتٍ أَوْ سَاحِرٍ مَرِيدٍ أَوْ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ أَوْ سُلْطَانٍ عَنِيدٍ
زَجَرْتُ عَنِّي وَ عَنْهُمْ مَا يُرَى وَ مَا لَا يُرَى وَ مَا رَأَتْ عَيْنُ نَائِمٍ أَوْ يَقْظَانَ بِإِذْنِ اللَّهِ اللَّطِيفِ الْخَبِيرِ لَا سُلْطَانَ لَهُمْ عَلَيَّ اللَّهُ اللَّهُ اللَّهُ لَا أُشْرِكُ بِهِ وَ حَسْبُنَا اللَّهُ وَ نِعْمَ الْوَكِيلُ‏ وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ وَ آلِهِ-. الصَّلَاةُ فِي لَيْلَةِ الثَّلَاثَاءِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‏ مَنْ صَلَّى لَيْلَةَ الثَّلَاثَاءِ رَكْعَتَيْنِ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى الْحَمْدَ وَ إِنَّا أَنْزَلْناهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ مَرَّةً مَرَّةً وَ يَقْرَأُ فِي الثَّانِيَةِ الْحَمْدَ مَرَّةً وَ سَبْعَ مَرَّاتٍ‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ يَغْفِرُ اللَّهُ لَهُ وَ يَرْفَعُ لَهُ الدَّرَجَاتِ وَ يُؤْتَى مِنْ لَدُنِ اللَّهِ فِي الْجَنَّةِ خَيْمَةً مِنْ دُرَّةٍ كَأَوْسَعِ مَدِينَةٍ فِي الدُّنْيَا-. صَلَاةٌ أُخْرَى لَيْلَةَ الثَّلَاثَاءِ وَ قَالَ رَسُولُ الل

✦ Traduction

ces, so there is none who can honour him. [22: 18]. I believe in You-azwj and have ratified, and do not Weaken me, O my Master-azwj, when You-azwj have Initiated me with Your-azwj Benevolence, and Compensated me with Your-azwj bounties from without it having been deserved from me for it, and nor disgraceful to me, and You-azwj have Honoured me! I Endeared by You-azwj, so Honour me, and I seek shelter with Your-azwj Benevolence so do not Weaken me! For You-azwj is the Praise, O Living, O Eternal! ’’
I seek Refuge on the day of Monday, seeking refuge for myself, and my religion, and entirety of my brethren, the believing men and the believing women, with my Lord-azwj the Greatest, from what is hidden and is apparent, and by Allah-azwj the Mightiest, the most Benevolent, the Greatest, from evil of every female and male, and from evil of all what the sun and the moon see! Holy! Holy is Lord-azwj of the Angels and the Spirit! I call you all, O Jinn, if you are listening, obedient! And I call you all, O humans, to the Subtle, the Informed, and I call you all, O Jinn and the humans, to the One Whom all the creatures stoop to! I am sealed with seal of Lord-azwj of the worlds, and seal of Jibraeel-as, and seal of Mikaeel-as and Israfeel-as, and seal of Suleyman-as Bin Dawood-as, and seal of Muhammad-saww last of the Prophets-as and the Messengers-as! May Allah-azwj Send Salawaat upon him-saww and all his-saww Progeny-asws, and upon entirety of the Prophets-as! Deter from me, and from my parents and my children, and my religion, and myself, and from entirety of my brethren, the believing men and the believing women, every male pursuer and female pursuer, from the Jinn and demon, or rebellious sorcerer, or Pelted Satan-la, or obstinate ruler! Deter from me and from them, what is seen and what is not seen, and what an eye of a sleeping ones sees or an awake one, by the Permission of Allah-azwj the Subtle, the Informed! There is no authority for them upon me! Allah-azwj! Allah-azwj! Allah-azwj! I do not associate with Him-azwj, and Allah-azwj Suffices us and is the best Protector! And may Allah-azwj Send Salawaat upon our Chief Muhammad-saww the Prophet-saww, and his-saww Progeny-asws! ’’[41]
The Salat during the night of Tuesday – Rasool-Allah-asws said: ‘One who prays two Cycles on the night of Tuesday, reciting in the first Cycles Surah(s) Al Hamd and Al Qadr, once, once, and reciting in the second Al Hamd once, and Al Tawheed seven times, Allah-azwj will Forgive him, and Raise the ranks for him, and he will be Given from Allah-azwj a tent of gems in the Paradise, as vast as a city is in the world! ’’[42]
Another Salat on the night of Tuesday – And Rasool-Allah-saww said: ‘One who prays two Cycles on the night of Tuesday, reciting in each Cycle Surah(s) Al Hamd once, and Ayat Al Kursy three times, and Al Tawheed ten times, and Al Falaq three times, will not exit from the world until Allah-azwj is Satisfied with him and Admit him into the Paradise. And He-azwj will Give him the Rewards for each Cycle, like grains

N° hadith44
Volume87
Chapitre102
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.