📖 Volume 87 ✦ Volume 87 Hadith 95 / 135

Hadith 95

الحديث 44

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

عِينَ يَوْماً تَمَامَ الْخَبَرِ-. صَلَاةٌ أُخْرَى لِيَوْمِ الثَّلَاثَاءِ وَ هِيَ اثْنَتَا عَشْرَةَ رَكْعَةً تَقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ وَ مَا تَيَسَّرَ لَكَ مِنْ سُوَرِ الْقُرْآنِ وَ تَسْأَلُ اللَّهَ تَعَالَى عَقِيبَهَا مَا أَحْبَبْتَ-. دُعَاءُ يَوْمِ الثَّلَاثَاءِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ سُؤَالَ مَنْ لَا يَجِدُ لِسُؤَالِهِ مَسْئُولًا سِوَاكَ وَ أَعْتَمِدُ عَلَيْكَ اعْتِمَادَ مَنْ لَا يَجِدُ لِاعْتِمَادِهِ مُعْتَمَداً غَيْرَكَ لِأَنَّكَ الْأَوَّلُ الَّذِي ابْتَدَأْتَ الِابْتِدَاءَ وَ كَوَّنْتَهُ بِأَيْدِي تَلَطُّفِكَ: وَ اسْتَكَانَ عَلَى مَشِيَّتِكَ فَشَاءَ كَمَا أَرَدْتَ بِإِحْكَامِ التَّقْدِيرِ
وَ أَنْتَ أَجَلُّ وَ أَعَزُّ مِنْ أَنْ تُحِيطَ الْعُقُولُ بِمَبْلَغِ وَصْفِكَ وَ أَنْتَ الْعَالِمُ الَّذِي لَا يَعْزُبُ عَنْكَ‏ مِثْقالِ ذَرَّةٍ فِي الْأَرْضِ وَ لا فِي السَّماءِ وَ أَنْتَ الَّذِي لَا يُبْخِلُكَ إِلْحَاحُ الْمُلِحِّينَ وَ إِنَّمَا أَمْرُكَ لِلشَّيْ‏ءِ إِذَا أَرَدْتَ تَكْوِينَهُ أَنْ تَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ
أَمْرُكَ مَاضٍ وَ وَعْدُكَ حَتْمٌ وَ حُكْمُكَ عَدْلٌ لَا يَعْزُبُ عَنْكَ شَيْ‏ءٌ وَ أَنْتَ الرَّقِيبُ عَلَى كُلِّ شَيْ‏ءٍ وَ احْتَجَبْتَ بِآلَائِكَ فَلَمْ تُرَ وَ شَهِدْتَ كُلَّ نَجْوَى وَ تَعَالَيْتَ عَلَى الْعُلَى وَ تَفَرَّدْتَ بِالْكِبْرِيَاءِ وَ تَعَزَّزْتَ بِالْقُدْرَةِ وَ الْبَقَاءِ وَ أَذْلَلْتَ الْجَبَابِرَةَ بِالْقَهْرِ وَ الْفَنَاءِ
فَلَكَ الْحَمْدُ فِي الْآخِرَةِ وَ الْأُولَى أَنْتَ إِلَهِي حَلِيمٌ قَادِرٌ رَءُوفٌ غَافِرٌ مَلِكٌ قَاهِرٌ وَ رَازِقٌ بَدِيعٌ وَ مُجِيبٌ سَمِيعٌ بِيَدِكَ نَوَاصِي الْعِبَادِ وَ نَوَاصِي الْبِلَادِ حَيٌّ قَيُّومٌ وَ جَوَادٌ كَرِيمٌ مَاجِدٌ رَحِيمٌ
اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ الَّذِي مَلَكْتَ الْمُلُوكَ بِقُدْرَتِكَ فَتَوَاضَعَ لِهَيْبَتِكَ الْأَعِزَّاءُ وَ دَانَتْ لَكَ بِالطَّاعَةِ الْأَوْلِيَاءُ وَ احْتَوَيْتَ بِإِلَهِيَّتِكَ عَلَى الْمَجْدِ وَ الثَّنَاءِ وَ لَا يَئُودُكَ حِفْظُ خَلْقِكَ وَ لَا قلة عطاء لمن [قَلَّتْ عَطَايَاكَ بِمَنْ‏] مَنَحْتَهُ سَعَةَ رِزْقِكَ
وَ أَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ إِلَهِي سَتَرْتَ عَلَيَّ عُيُوبِي وَ أَحْصَيْتَ عَلَيَّ ذُنُوبِي وَ أَكْرَمْتَنِي بِمَعْرِفَةِ دِينِكَ وَ لَمْ تَهْتِكْ عَنِّي جَمِيلَ سِتْرِكَ يَا حَنَّانُ وَ لَمْ تَفْضَحْنِي
يَا مَنَّانُ أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَسْأَلُكَ إِلَهِي أَمَاناً مِنْ عُقُوبَتِكَ وَ سُبُوغَ نِعْمَتِكَ وَ دَوَامَ عَافِيَتِكَ وَ مَحَبَّةَ طَاعَتِكَ وَ اجْتِنَابَ مَعْصِيَتِكَ وَ حُلُولَ جَنَّتِكَ وَ مُرَافَقَةَ نَبِيِّكَ صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَ آلِهِ إِنَّكَ تَمْحُو مَا تَشَاءُ وَ تُثْبِتُ وَ عِنْدَكَ أُمُّ الْكِتَابِ
اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ اقْتَرَفْتُ ذُنُوباً حَالَت

✦ Traduction

ou-azwj Wanted with the wisest of the arrangement! And You-azwj more Majestic and Mightier than for the intellects to encompass by reaching Your-azwj description, and You-azwj are the Knower Who an atoms weight of particle does not escape from You-azwj, neither in the earth nor in the sky, and You-azwj are the One Whom the insistence of the insisting ones does not make You-azwj stingy, and rather Your-azwj Command for the thing whenever You-azwj Want to Bring it into being is Your-azwj Saying to it is: “Be! ” So, it comes into being. Your-azwj Command is implemented, and Your-azwj Promise is inevitable, and Your-azwj Judgment is just! Nothing escapes from You-azwj, and You-azwj are the Watcher upon all things, and are veiled by Your-azwj Favours! You-azwj cannot be seen and witness every whisper, and You-azwj are Exalted upon the exaltedness, and are individualised with the Greatness, and are Mighty with the Power and the remaining, and the tyrants are humiliated with the Subduing and the annihilation! For You-azwj is the Praise in the Hereafter and the former (world)! You-azwj, my God-azwj, are Lenient, Able, Kind, Forgiver, Kind, Subduer, and Sustainer, Initiator, and Responder, Hearer! In Your-azwj Hand (control) are forelocks of the servants, and forelocks of the cities! (You-azwj) are Living, Eternal, and Generous, Benevolent, Glorious, Merciful! O Allah-azwj! You-azwj are the King Who Controls the kingdoms by Your-azwj Power so the mighty ones are humbled to Your-azwj Prestige, and the friends stoop to You-azwj with the obedience, and You-azwj Surround upon the glory by Your-azwj Divinity and the Praise, and preservation of Your-azwj Creatures does not fatigue You-azwj, nor does the lack of Giving to the one You-azwj have Given abundantly from vastness of Your-azwj sustenance! And You-azwj are Knower of the hidden matters! My God-azwj! You-azwj Veiled upon my defects, and Enumerated my sins upon me, and Honoured me with recognising Your-azwj religion, and You-azwj did not Violate upon me the beauty of Your-azwj Veiling, O Affectionate, and You-azwj did not Expose me! O Bestower! I ask You-azwj to Send Salawaat upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww, and I ask You-azwj, my God-azwj, for safety from Your-azwj Punishment, and abundance of Your-azwj bounties, and constancy of Your-azwj well-being, and love for obeying You-azwj, and shunning of disobeying You-azwj, and entering Your-azwj Paradise, and friendship of Your-azwj Prophet-saww! May Your-azwj Salawaat be upon him-saww and his-saww Progeny-asws! Surely You-azwj Delete whatever You-azwj Desire to, and Affirm, and in Your-azwj Possession is mother of the Book! O Allah-azwj! If I have committed such sins which form a barrier between me and You-azwj by my having committed these, so You-azwj are rightful of being generous upon me with vastness of Your-azwj sustenance and Your-azwj Mercy, and Save me from the pain of Your-azwj Punishment, and Rank me the ranks of the honourable ones, and Join me, my Master-azwj, with the righteous ones

N° hadith44
Volume87
Chapitre102
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.