ْسِيِّ مَرَّةً وَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ لَمْ يُكْتَبْ عَلَيْهِ خَطِيئَةٌ إِلَى سَبْعِينَ يَوْماً وَ غُفِرَ لَهُ ذُنُوبُهُ سَبْعِينَ سَنَةً
فَإِنْ مَاتَ مَاتَ شَهِيداً وَ كُتِبَ لَهُ بِكُلِّ قَطْرَةٍ قَطَرَتْ مِنَ السَّمَاءِ تِلْكَ السَّنَةَ أَلْفُ حَسَنَةٍ وَ بَنَى اللَّهُ تَعَالَى لَهُ بِكُلِّ وَرَقَةٍ نَبَتَتْ عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ مَدِينَةً وَ يَكْتُبُ لَهُ بِكُلِّ رَكْعَةٍ عِبَادَةَ سَنَةٍ وَ فُتِحَتْ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ بِغَيْرِ حِسَابٍ-. لَيْلَةُ الْأَرْبِعَاءِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص- مَنْ صَلَّى لَيْلَةَ الْأَرْبِعَاءِ رَكْعَتَيْنِ يَقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ وَ آيَةَ الْكُرْسِيِّ وَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَ إِنَّا أَنْزَلْناهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ مَرَّةً مَرَّةً غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَ مَا تَأَخَّرَ-. يَوْمُ الْأَرْبِعَاءِ وَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص- مَنْ صَلَّى يَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً يَقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ مَرَّةً وَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ نَادَى مُنَادٍ مِنْ عِنْدِ الْعَرْشِ يَا عَبْدَ اللَّهِ اسْتَأْنِفِ الْعَمَلَ فَقَدْ غُفِرَ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَ مَا تَأَخَّرَ
وَ يَدْفَعُ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ عَذَابَ الْقَبْرِ وَ ضِيقَهُ وَ ظُلْمَتَهُ وَ أَدْخَلَ فِيهِ النُّورَ وَ يَدْفَعُ عَنْهُ شَدَائِدَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَ كَتَبَ اللَّهُ تَعَالَى لَهُ بِكُلِّ رَكْعَةٍ عِبَادَةَ أَلْفِ سَنَةٍ وَ قَضَى اللَّهُ تَعَالَى لَهُ سَبْعِينَ أَلْفَ حَاجَةٍ أَدْنَاهَا الْمَغْفِرَةُ وَ لَا يُصِيبُهُ عَطَشٌ وَ لَا جُوعٌ. لَيْلَةُ الْخَمِيسِ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْبُرْدَآبَادِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَيْدَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ مَاجِيلَوَيْهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الصَّيْرَفِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ الْعَبْدِيِّ عَنْ فُضَيْلٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص مَنْ صَلَّى لَيْلَةَ الْخَمِيسِ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَ عِشَاءِ الْآخِرَةِ رَكْعَتَيْنِ يَقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ مَرَّةً وَ آيَةَ الْكُرْسِيِّ خَمْسَ مَرَّاتٍ وَ قُلْ يا أَيُّهَا الْكافِرُونَ وَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَ الْمُعَوِّذَتَيْنِ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهَا خَمْسَ مَرَّاتٍ فَإِذَا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ اسْتَغْفَرَ اللَّهَ تَعَالَى خَمْسَ عَشْرَةَ مَرَّةً وَ جَعَلَ ثَوَابَهُ لِوَالِدَيْهِ فَ
once, and Al Tawheed once, and Al Mawazateyn once, once, when he is free from his Salat he seeks Forgiveness of Allah-azwj the Exalted ten times, and sends Salawaat upon the Prophet-saww ten times, Allah-azwj will Forgive his sins for him, all of them! And Allah-azwj will Give him a castle of white gems in the Garden of Al Firdows. In that castle are seven rooms. The length of each room is of a thousand cubits, and its width is similar to that. The first is of silver, and the second of gold, and the third of pearl, and the fourth of emeralds, and the fifth of aquamarine, and the sixth of gems, and the seventh of shining light, and doors of the rooms are of ambergris, in each room is a throne of saffron, upon each throne are a thousand beds, upon each bed is a Hourie. Her physique is from the best perfume! ’’[81]
The night of Tuesday – And Rasool-Allah-saww said: ‘One who prays two Cycles on the night of Tuesday, reciting in each Cycle Surah Al Fatiha, and Ayat Al Kursy, and Al Tawheed, and Allah Testifies [3: 18], once, once, Allah-azwj will Give him what he asks for’’. [82]
On the day of Tuesday – And Rasool-Allah-saww said: ‘One who prays twenty Cycles at middle of the day, reciting in each Cycle Surah Al Fatiha once, and Ayat Al Kursy once, and Al Tawheed three times, no minor sin will be written upon him up to seventy days, and his sins will be Forgiven for seventy years. If he dies, he will die a martyr, and a thousand good deeds will be written for him, for every drop falling from the sky that year, and Allah-azwj the Exalted will Build a city for him for every leaf growing upon surface of the earth, and write for him worship of a year for each Cycle, and the eight doors of Paradise will be opened for him. He can enter from whichever he so desires without Reckoning’’. [83]
The night of Wednesday – Rasool-Allah-saww said: ‘One who prays two Cycles on the night of Wednesday, reciting in each Cycle Surah Al Fatiha, and Ayat Al Kursy, and Al Qadr, once, once, Allah-azwj will Forgive for him what sins he had sent ahead (committed) and what he has delayed (not yet committed)’’. [84]
The day of Wednesday – Rasool-Allah-saww said: ‘One who prays twelve Cycles Salat on the day of Wednesday, reciting in each Cycle Surah Al Fatiha once, and Al Tawheed three times, and Al Falaq three times, and Al Naas three times, a caller will call out from the Throne: ‘O servant of Allah-azwj! Resume the deeds for it has been Forgiven for you that which you have sent ahead of your sins and what you have delayed (not yet committed)! ’
And Allah-azwj the Exalted will Repel from him punishment of the grave, and its compression, and its darkness, and Insert the light into it, and He-azwj Repel from him severities on the Day of Qiyamah, and Allah-azwj the Exalted will Write for him for each Cycle, worship of a thousand years, and Allah-azwj the Exalted will Fulfill for h
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.