📖 Volume 95 ✦ Volume 95 Hadith 49 / 147

Hadith 49

الحديث 3

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ مِنْ أَطْيَبِ رِزْقِكَ وَ أَوْسَعِهِ وَ لَا تَحْرِمْنِي جَنَّتَكَ يَا رَبِّ وَ اقْضِ عَنِّي دَيْنِي وَ ضَعْ عَنِّي وِزْرِي وَ لَا تُحَمِّلْنِي مَا لَا طَاقَةَ لِي بِهِ
يَا مَوْلَايَ وَ أَدْخِلْنِي فِي كُلِّ خَيْرٍ أَدْخَلْتَ فِيهِ مُحَمَّداً وَ آلَ مُحَمَّدٍ وَ أَخْرِجْنِي مِنْ كُلِّ سُوءٍ أَخْرَجْتَ مِنْهُ مُحَمَّداً وَ آلَ مُحَمَّدٍ صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ وَ السَّلَامُ عَلَيْهِمْ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ
اللَّهُمَّ إِنِّي أَدْعُوكَ كَمَا أَمَرْتَنِي فَاسْتَجِبْ لِي كَمَا وَعَدْتَنِي يَا كَرِيمُ تَقُولُهَا ثَلَاثاً
وَ تَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ قَلِيلًا مِنْ كَثِيرٍ مَعَ حَاجَةٍ بِي إِلَيْهِ عَظِيمَةٍ وَ غِنَاكَ عَنْهُ قَدِيمٌ وَ هُوَ عِنْدِي كَثِيرٌ وَ هُوَ عَلَيْكَ سَهْلٌ يَسِيرٌ فَامْنُنْ عَلَيَّ بِهِ‏ إِنَّكَ عَلى‏ كُلِّ شَيْ‏ءٍ قَدِيرٌ آمِينَ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ‏. وَ مِنْ ذَلِكَ دُعَاءٌ آخَرُ وَجَدْنَاهُ فِي أَدْعِيَةِ كُلِّ يَوْمٍ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ بِإِسْنَادٍ وَ تَرْغِيبٍ عَظِيمِ الشَّأْنِ يَذْكُرُ أَنَّهُ مِنْ أَسْرَارِ الدَّعَوَاتِ وَ مَضْمُونِ الْإِجَابَاتِ وَ هُوَ
اللَّهُمَّ إِنِّي أَدْعُوكَ كَمَا أَمَرْتَنِي فَاسْتَجِبْ لِي كَمَا وَعَدْتَنِي ثَلَاثاً
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ بَهَائِكَ بِأَبْهَاهُ وَ كُلُّ بَهَائِكَ بَهِيٌّ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِبَهَائِكَ كُلِّهِ‏
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ جَلَالِكَ بِأَجَلِّهِ وَ كُلُّ جَلَالِكَ جَلِيلٌ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِجَلَالِكَ كُلِّهِ
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ جَمَالِكَ بِأَجْمَلِهِ وَ كُلُّ جَمَالِكَ جَمِيلٌ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِجَمَالِكَ كُلِّهِ
اللَّهُمَّ إِنِّي أَدْعُوكَ كَمَا أَمَرْتَنِي فَاسْتَجِبْ لِي كَمَا وَعَدْتَنِي ثَلَاثاً
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ عَظَمَتِكَ بِأَعْظَمِهَا وَ كُلُّ عَظَمَتِكَ عَظِيمَةٌ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِعَظَمَتِكَ كُلِّهَا
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ نُورِكَ بِأَنْوَرِهِ وَ كُلُّ نُورِكَ نَيِّرٌ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِنُورِكَ كُلِّهِ
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ رَحْمَتِكَ بِأَوْسَعِهَا وَ كُلُّ رَحْمَتِكَ وَاسِعَةٌ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ كُلِّهَا
اللَّهُمَّ إِنِّي أَدْعُوكَ كَمَا أَمَرْتَنِي فَاسْتَجِبْ لِي كَمَا وَعَدْتَنِي ثَلَاثاً
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ كَمَالِكَ بِأَكْمَلِهِ وَ كُلُّ كَمَالِكَ كَامِلٌ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِكَمَالِكَ كُلِّهِ
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ كَلِمَاتِكَ بِأَتَمِّهَا وَ كُلُّ كَلِمَاتِكَ تَامَّةٌ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِكَلِمَاتِكَ كُلِّهَا
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ أَسْمَائِكَ بِأَكْبَرِهَا وَ كُلُّ أَسْمَائِكَ كَبِيرَةٌ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ

✦ Traduction

o my voice and Answer my supplication, and Overlook from my misdeeds, and Pardon my injustices, and Make my search successful, and Fulfil my needs, and Fulfil for me what You-azwj have Promised me, and Uproot my stumbles, and Accept from me, and Forgive my sins, and Pardon my sins, and Turn to me and do not Turn away from me, and Mercy me and do not Punish me, and Excuse me and do not Try me! And Provide me, O the most Merciful of the merciful ones, from the best of Your-azwj sustenance and its vastest, and do not Deprive me Your-azwj Paradise, O Lord-azwj and Pay-off my debts on my behalf, and Offload my burdens from me and do not Load me with what there is no endurance for me with it! O my Master, and Enter me into every goodness You-azwj had Entered Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww into it, and Extract me from every evil You-azwj had Kept Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww away from, may Your-azwj Salawaat be upon him-saww and upon them-asws all, and the greetings be upon them-asws and Mercy of Allah‑azwj and His-azwj Blessings! O Allah-azwj! I supplicate to You-azwj just as You-azwj have Commanded me, so Respond to me just as You-azwj have Promised me, O Benevolent! ’ – saying it thrice. And you should say, ‘O Allah-azwj! I ask You-azwj a little from a lot along with a mighty need with me to it, and Your-azwj Needlessness from it from long ago, and it is a lot in my presence and it is Easy upon You-azwj, little, so Confer upon me with it, You-azwj are Able upon all things, Ameen, O Lord-azwj of the worlds! ’’[12]
And from that is another supplication we found among supplication of every day of a month of Ramazan, by a chain and encouragement of mighty glory mentioning that it is from the secretive supplication and of guaranteed Answer, and it is: –
‘O Allah-azwj, I supplicate to You-azwj just as You-azwj have Commanded me so Answer for me just as You-azwj Promised me! ’ – thrice. O Allah-azwj, I ask You-azwj from Your-azwj Splendour with its most splendid, and all of Your-azwj Splendour is Splendid! O Allah-azwj, I ask You-azwj with Your-azwj Splendour, all of it! O Allah-azwj! I ask You-azwj from Your-azwj Majesty with its most Majestic, and all of Your-azwj Majesty is Majestic! O Allah-azwj, I ask You-azwj with Your-azwj Majesty, all of it! O Allah-azwj! I ask You-azwj from Your-azwj Beauty with its most Beautiful, and all of Your-azwj Beauty is Beautiful! O Allah-azwj, I ask You-azwj with Your-azwj Beauty, all of it! O Allah-azwj! I supplicate to You-azwj just as You-azwj have Commanded me, so Answer for me just as You-azwj have Promised me! ’ – thrice. O Allah-azwj! I ask You-azwj from Your-azwj Magnificence with its most Magnificent, and all of Your-azwj Magnificence is Magnificent! O Allah-azwj, I ask You-azwj with Your-azwj Magnificence, all of it! O Allah-azwj! I ask You-azwj from Your-azwj Noor, by its most radiant, and all of Your-azwj Noor is radiant! O Allah-azwj, I ask You-azwj with Your-azwj Noor, all of it! O Allah-azwj! I ask You-azwj from Your-azwj Mercy with its vastness, and all of Your-azwj Mercy is vast! O Allah-azwj, I ask You-azwj with Your-azwj Mercy, all of it! O Allah-azwj! I supplicate to You-azwj just as You-azwj have Commanded me, so Answer for me just a

N° hadith3
Volume95
Chapitre72
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.