بعده ، وكان بهم رؤوفا ” رحيما ”. فلما انقضت مدته واستكملت أيامه ، توفاه الله وقبضه إليه ، وهو عند الله مرضي عمله ، وافر حظه ، عظيم خطره ، فمضى صلى الله عليه وآله وخلف في أمته كتاب الله ووصيه أمير المؤمنين ، وإمام المتقين صلوات الله عليه ، صاحبين مؤتلفين ، يشهد كل واحد منهما لصاحبه بالتصديق ، ينطق الامام عن الله في الكتاب ، بما أوجب الله فيه على العباد ، من طاعته ، وطاعة الإمام وولايته ، وواجب حقه ، الذي أراد من استكمال دينه ، وإظهار أمره ، والاحتجاج بحججه ، والاستضاءة بنوره ، في معادن أهل صفوته ومصطفى أهل خيرته فأوضح الله بأئمة الهدى من أهل بيت نبينا صلى الله عليه وآله عن دينه وأبلج بهم عن سبيل مناهجه وفتح بهم عن باطن ينابيع علمه ، وجعلهم مسالك لمعرفته ، ومعالم لدينه ، وحجابا ” بينه وبين خلقه ، والباب المؤدي إلى معرفة حقه وأطلعهم على المكنون من غيب سره. كلما مضى منهم إمام ، نصب لخلقه من عقبه إماما ” بينا ” ، وهاديا ” نيرا ” وإماما ” قيما ” يهدون بالحق وبه يعدلون ، حجج الله ودعاته ، ورعاته على خلقه ، يدين بهديهم العباد ، ويستهل بنورهم البلاد ، جعلهم الله حياة للأنام ، ومصابيح للظلام ومفاتيح للكلام ، ودعائم للاسلام ، وجعل نظام طاعته وتمام فرضه التسليم لهم فيما علم ، والرد إليهم فيما جهل ، وحظر على غيرهم التهجم على القول بما يجهلون ومنعهم جحد ما لا يعلمون ، لما أراد تبارك وتعالى من استنقاذ من شاء من خلقه ، من ملمات الظلم ومغشيات البهم. وصلى الله على محمد وأهل بيته الأخيار الذين أذهب الله عنهم الرجس [ أهل البيت ] وطهرهم تطهيرا ”. أما بعد ، فقد فهمت يا أخي ما شكوت من اصطلاح أهل دهرنا على الجهالة وتوازرهم وسعيهم في عمارة طرقها ، ومباينتهم العلم وأهله ، حتى كاد العلم معهم أن يأزر كله وينقطع مواده ، لما قد رضوا أن يستندوا إلى الجهل ، ويضيعوا العلم وأهله. وسألت: هل يسع الناس المقام على الجهالة والتدين بغير علم ، إذا كانوا داخلين في الدين ، مقرين بجميع أموره على جهة الاستحسان ، والنشوء عليه ، والتقليد للآباء ، والأسلاف والكبراء ، والاتكال على عقولهم في دقيق الأشياء وجليلها ، فاعلم يا أخي رحمك الله أن الله تبارك وتعالى خلق عباده خلقة منفصلة من البهائم في الفطن والعقول المركبة فيهم ، محتملة للأمر والنهي ، وجعلهم جل ذكره صنفين: صنفا ” منهم أهل الصحة والسلامة ، وصنفا ” منهم أهل الضرر والزمانة ، فخص أهل الصحة والسلامة بالأمر والنهي ، بعد ما أكمل لهم آلة التكليف ، ووض
people and signs that he established for them so that they would not be mislead after him. It was all due to his kindness and sympathy for them. When his life ended and his days were over, Allah took his soul to Himself. With Allah he is well pleased for his deeds. His reward is a good deal and his position very great. He left this world leaving behind among his followers the Book of Allah and the executor of his will, Amir al-Mu’minin Ali (as) the master of the believers and the leader (Imam) for pious people. The twine that he left behind was a united companion. They each acknowledge and speak in support of the other. The Imam speaks of Allah from the Book. He speaks of what Allah has made obligatory on His servants, of obedience to Him, of obedience to the Imam (as) and the acknowledgement of Leadership with Divine Authority. He speaks of His rights that are meant to be for the completion of religion, His commandments, establishment of His authority, seeking guidance in His light from its mines, His chosen and select people who possess good from Him. Allah through the Imams of guidance from the family of His Prophet (as) has explained His religion. Through them He has clarified the ways of His system. Through them He has opened the inside of His knowledge. He has made them to be the path to know Him, the sources of knowledge of His religion, the medium between Him and His creatures, the gate that lead to know His right and has given them the knowledge of His hidden secret. Whenever, an Imam from them would leave this world He would establish a clearly known successor for that Imam for His creatures as a bright guide, an Imam and guardian with the truth and justice. Allah and those who preach for Him and supervise over His creatures have established their authority. Through their guidance people follow the religion and through their light people of the lands find their way. Allah has made them, (Imams (as) the life for people, the light in darkness, the key to the words and the pillars of Islam. He has based the system of His obedience and the fulfillment of obligation submission to them (Imams (as) in all that one would know and ask them what one is ignorant of. He has prohibited others from engaging in what they are ignorant of and from rejecting what they would not know. It is because Allah has willed to save, from His creatures whoever He would will, from injustice and darkness. May Allah grant blessings upon Muhammad (as) and the select members of his family whom Allah has cleansed thoroughly. After my words about Allah and His Messenger, above herein below is my response to your note. I have understood your concerns about the conditions of the people of our times who seem to have agreed up on ignorance to be the standard and authority in their dealings. They cooperate and work together to establish the ways and the manners of ignorance and distance themselves from knowledge and the people of knowledge. Consequently, knowledge is almost banished and the sources of knowledge are about to depart the people. It is all because they rely so much on ignorance (ignorant people) and lose the (blessing of) the people of knowledge. You have asked, "Can the dealings of the people be considered proper in following a religion without knowing the rules and laws therein that show what is lawful or otherwise? Can they decide and settle all matters on the basis of what they feel is good and live a life in such a manner? Can they just do what their ancestors had been doing and rely on their own understanding of the issues great or small? " To understand the answer to your question, O brother in faith, may Allah grant you blessings, note the following: Allah, the Most Holy, the Most High, has created human beings and has given them distinction over the animals. He has given them the ability to understand and distinguish good from bad. Human bein
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.