Hadith 36
الحديث 34
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
ّهَ وَ رَسُولَهُ وَ يُحِبُّهُ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ يَأْخُذُهَا إلى آخر ما مر. ثم قال قال ابن عباس لما أراد النبي ص أن يخرج من خيبر قال القوم الآن نعلم أ سرية صفية أم امرأة فإن كانت امرأة فسيحجبها و إلا فهي سرية فلما خرج أمر بستر فستر دونها فعرف الناس أنها امرأة فلما أرادت أن تركب أدنى رسول الله ص فخذه منها لتركب عليها فأبت و وضعت ركبتها على فخذه ثم حملها
فلما كان الليل نزل فدخل الفسطاط و دخلت معه و جاء أبو أيوب فبات عند الفسطاط معه السيف واضع رأسه على الفسطاط فلما أصبح رسول الله ص سمع صوتا فقال من هذا فقال أنا أبو أيوب فقال ما شأنك
قال يا رسول الله جارية شابة حديثة عهد بعرس و قد صنعت بزوجها ما صنعت فلم آمنها قلت إن تحركت كنت قريبا منك فقال رسول الله ص رحمك الله يا أبا أيوب مرتين و كانت صفية عروسا بكنانة بن الربيع بن أبي الحقيق حين نزل رسول الله خيبر فرأت في المنام كأن الشمس نزلت حتى وقعت على صدرها فقصت ذلك على زوجها فقال و الله ما تمنيت إلا هذا الملك الذي نزل بنا ففتحها رسول الله ص و ضرب عنق زوجها فتزوجها. – و في بعض الروايات أن صفية كانت قد رأت في المنام و هي عروس بكنانة بن الربيع أن قمرا وقع في حجرها فعرضت رؤياها على زوجها فقال ما هذا إلا أنك تمنين ملك الحجاز فلطم وجهها لطمة اخضرت عينها منها فأتي رسول الله ص بها و بها أثر منها فسألها ما هو فأخبرته هذا الخبر. و أتي رسول الله ص بزوجها كنانة و كان عنده كنز بني النضير فسأله فجحده أن يكون يعلم مكانه فأتي رسول الله ص برجل من اليهود فقال لرسول الله ص إني قد رأيت كنانة يطيف بهذه الخربة كل غداة فقال رسول الله أ رأيت إن وجدناه عندك أ نقتلك قال نعم
فأمر رسول الله ص بالخربة فحفرت فأخرج منها بعض كنزهم ثم سأله ما بقي فأبى أن يؤديه فأمر ص الزبير بن العوام قال عذبه حتى تستأصل ما عنده و كان الزبير يقدح بزند في صدره حتى أشرف على نفسه ثم دفعه رسول الله ص إلى محمد بن مسلمة فضرب عنقه بأخيه محمود بن مسلمة. و بإسناده عن أنس قال لما افتتح رسول الله ص خيبر قال الحجاج بن علاط يا رسول الله إن لي بمكة مالا و إن لي بها أهلا أريد أن آتيهم فأنا في حل إن أنا نلت منك و قلت شيئا ف
or else she is a concubine’. When the Command of veiling came, she was veil, so the people realised that she was a wife. When she wanted to ride, Rasool-Allah-saww lowered his-saww thigh for her to ride upon it, but she refused and placed her knee upon his thigh, then he-saww carried her. When it was night, he-saww descended and entered the tent, and she entered with him-saww, and Abu Ayoub came and spent the night by the tent, the sword being with him, placing his head at the tent. When Rasool-Allah-saww woke up in the morning he-saww heard a voice so he-saww said: ‘Who is this? ’ He said, ‘I am Abu Ayoub’. He-saww said: ‘What is your concern? ’
He said, ‘O Rasool-Allah-saww! A young adolescent girl tied with marriage and has done with her husband what she has done, but is not secure. I said, ‘If you move, I would be near from you’. Rasool-Allah-saww said: ‘May Allah-azwj have Mercy on you, O Abu Ayoub! ’ twice. And Safiya was a bride with Kanana Bin Al-Rabie Bin Abu Al-Huqeyq when Rasool-Allah-saww had descended at Khyber. She saw in the dream as if the sun had descended until it fell upon her chest. She related that to her husband. He said, ‘By Allah-azwj! You are not coveting except this king who has descended with us’. Rasool-Allah-saww conquered her and struck off the neck of her husband, then married her’’. [36]
And in one of the reporters – ‘Safiya had seen in the dream and she was wedded with Kanana Bin Al-Rabie, that a moon had fallen in her lap. She presented her dream to her husband. He said, ‘This is not except that you are coveting this king of Al-hijaz’. She slapper her face and her eye turned green from it. He came to Rasool-Allah-saww with her and with her was the impact from it. He-saww asked her what it is and she informed him-saww this news’. And Rasool-Allah-saww came with her husband Kanana and with him was a treasure chest of the clan of Al-Nazeer. He-saww asked him, and he rejected that he happened to know of its place. They came to Rasool-Allah-saww with a man from the Jews. He said to Rasool-Allah-saww, ‘I have seen Kanana circle this ruin every morning’. Rasool-Allah-saww said; ‘Do you see that if we find it with you we will kill you? ’ He said, ‘Yes’. Rasool-Allah-saww ordered with the ruin, and it was dug up and some of their treasure was extracted from it. Then he-saww asked him, ‘What remains? ’ But he refused to give it, so he-saww ordered Al-Zubeir Bin Al-Awwam saying: ‘Punish him until gives what is with him’; and Al-Zubeyr found an item until he overlooked at it himself, then Rasool-Allah-saww handed him over to Muhammad Bin Maslama and his neck was struck off by his brother Mahmoud Bin Maslama. By his chain from Anas (famous Ahadith fabricator) who said, ‘When Rasool-Allah-saww conquered Khyber Al-Hajjaj Bin Alat said, ‘O Rasool-Allah-saww! There is wealth for me at Makkah and there is family for me at it. I want to go to them for I am in freedom since I have attained from you-saww’, or said something. Rasool-Allah-saww permitted for him that he can say whatever he likes. He went to his wife when he arrived (at Makkah) and said, ‘Gather for me whatever is with you, for I want to buy from the war booty of Muhammad-saww and his-saww companions, for I have taken the advantage and I have attained their wealth’. And th
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.