Hadith 136
الحديث 51
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
جا، المجالس للمفيد ما، الأمالي للشيخ الطوسي الْمُفِيدُ عَنِ الْجِعَابِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ عِيسَى بْنِ الْحَسَنِ الْجَرْمِيِّ عَنْ نَصْرِ بْنِ حَمَّادٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شِمْرٍ عَنْ جَابِرٍ الْجُعْفِيِّ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْبَاقِرِ ع عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص إِنَّ جَبْرَئِيلَ نَزَلَ عَلَيَّ وَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تَقُومَ بِتَفْضِيلِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ خَطِيباً عَلَى أَصْحَابِكَ لِيُبَلِّغُوا مَنْ بَعْدَهُمْ ذَلِكَ عَنْكَ وَ يَأْمُرَ جَمَيعَ الْمَلَائِكَةِ أَنْ يَسْمَعَ مَا تَذْكُرُهُ وَ اللَّهُ يُوحِي إِلَيْكَ يَا مُحَمَّدُ أَنَّ مَنْ خَالَفَكَ فِي أَمْرِهِ فَلَهُ النَّارُ وَ مَنْ أَطَاعَكَ فَلَهُ الْجَنَّةُ
فَأَمَرَ النَّبِيُّ ص مُنَادِياً فَنَادَى الصَّلَاةَ جَامِعَةً فَاجْتَمَعَ النَّاسُ وَ خَرَجَ حَتَّى عَلَا الْمِنْبَرَ فَكَانَ أَوَّلُ مَا تَكَلَّمَ بِهِ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
ثُمَّ قَالَ أَيُّهَا النَّاسُ أَنَا الْبَشِيرُ وَ أَنَا النَّذِيرُ وَ أَنَا النَّبِيُّ الْأُمِّيُّ إِنِّي مُبَلِّغُكُمْ عَنِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فِي أَمْرِ رَجُلٍ لَحْمُهُ مِنْ لَحْمِي وَ دَمُهُ مِنْ دَمِي وَ هُوَ عَيْبَةُ الْعِلْمِ وَ هُوَ الَّذِي انْتَجَبَهُ اللَّهُ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ وَ اصْطَفَاهُ وَ هَدَاهُ وَ تَوَلَّاهُ
وَ خَلَقَنِي وَ إِيَّاهُ وَ فَضَّلَنِي بِالرِّسَالَةِ وَ فَضَّلَهُ بِالتَّبْلِيغِ عَنِّي وَ جَعَلَنِي مَدِينَةَ الْعِلْمِ وَ جَعَلَهُ الْبَابَ وَ جَعَلَهُ خَازِنَ الْعِلْمِ وَ الْمُقْتَبَسَ مِنْهُ الْأَحْكَامُ وَ خَصَّهُ بِالْوَصِيَّةِ وَ أَبَانَ أَمْرَهُ
(The books) ‘Al Majalis’ of Al Mufeed, (and) ‘Al Amaali’ of the sheykh Al Tusi – Al Mufeed, from Al Jiany, from Abdullah Bin Muhammad Bin Saeed, from Ahmad Bin Isa Bin Al Hassan Jarmy, from Nasr Bin Hammad, from Amro Bin Shimr, from Jabir Al Jufy, ‘From Abu Ja’far Muhammad-asws Bin Ali Al-Baqir-asws, from Jabir Bin Abdullah Al-Ansari who said: ‘Rasool-Allah-saww said: ‘Jibraeel-as descended unto me-saww and said: ‘Allah-azwj Commands you-saww to stand with the merits of Ali-asws Bin Abu Talib-asws addressing to your-saww companions to preach to the ones after them on your-saww behalf, and He-azwj Commanded with the entirety of the Angels to listen to what you-saww mention, and Allah-azwj Reveals to you-saww, O Muhammad-saww, that the ones opposing you-saww regarding his-asws matter, for him would be the Fire, and one who obeys you, for him is the Paradise’. The Prophet-saww ordered a caller to call for the congregational Salat. So, the people gathered, and he-saww came out until he-saww ascended on top of the pulpit. The first of what he-saww spoke with was: ‘I-saww seek Refuge with Allah-azwj from the Satan-la the Pelted. In the Name of Allah-azwj the Beneficent, the Merciful’. Then he-saww said: ‘O you people! I-saww am the giver of glad tidings and I-saww am the warner, and I-saww am the Ummy Prophet-saww (from Makkah)! I-saww am preaching to you all on behalf of Allah-azwj Mighty and Majestic regarding the matter of a man-asws, his-asws flesh is from my-saww flesh, and his-asws blood is from my-saww blood, and he-asws is a receptacle of the knowledge, and he-asws is the one Allah-azwj has Selected from this community, and Chose him-asws, and Guided him-asws, and Befriended him-asws. And He-azwj Created me-saww and him-asws, and Graced me-saww and Graced him-asws with preaching on my-saww behalf, and Made me-saww the city of knowledge and Made him-asws the door (of it), and Made him-asws the treasurer of knowledge, and the attainer of the rulings from it; and He-azwj Specialised him-asws with the successorship and Explained his-asws matter and Frightened from being inimical to him-asws and Drew closer the ones befriending him-asws, and Forgave for hi
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.