Hadith 294
الحديث 57
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
َلْبَهُ وَ بَيَّضَ وَجْهَهُ
أَلَا وَ مَنْ أَحَبَّ عَلِيّاً نَجَّاهُ اللَّهُ مِنَ النَّارِ
أَلَا وَ مَنْ أَحَبَّ عَلِيّاً أَثْبَتَ اللَّهُ الْحُكْمَ فِي قَلْبِهِ وَ أَجْرَى عَلَى لِسَانِهِ الصَّوَابَ وَ فَتَحَ اللَّهُ لَهُ أَبْوَابَ الرَّحْمَةِ
أَلَا وَ مَنْ أَحَبَّ عَلِيّاً سُمِّيَ فِي السَّمَاوَاتِ أَسِيرَ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ
أَلَا وَ مَنْ أَحَبَّ عَلِيّاً نَادَاهُ مَلَكٌ مِنْ تَحْتِ الْعَرْشِ أَنْ يَا عَبْدَ اللَّهِ اسْتَأْنِفِ الْعَمَلَ فَقَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ الذُّنُوبَ كُلَّهَا
أَلَا وَ مَنْ أَحَبَّ عَلِيّاً جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَ وَجْهُهُ كَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ
أَلَا وَ مَنْ أَحَبَّ عَلِيّاً وَضَعَ اللَّهُ عَلَى رَأْسِهِ تَاجَ الْكَرَامَةِ
أَلَا وَ مَنْ أَحَبَّ عَلِيّاً مَرَّ عَلَى الصِّرَاطِ كَالْبَرْقِ الْخَاطِفِ
أَلَا وَ مَنْ أَحَبَّ عَلِيّاً وَ تَوَلَّاهُ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بَرَاءَةً مِنَ النَّارِ وَ جَوَازاً عَلَى الصِّرَاطِ وَ أَمَاناً مِنَ الْعَذَابِ
أَلَا وَ مَنْ أَحَبَّ عَلِيّاً لَا يُنْشَرُ لَهُ دِيوَانٌ وَ لَا يُنْصَبُ لَهُ مِيزَانٌ وَ يُقَالُ لَهُ ادْخُلِ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ
أَلَا وَ مَنْ أَحَبَّ آلَ مُحَمَّدٍ أَمِنَ مِنَ الْحِسَابِ وَ الْمِيزَانِ وَ الصِّرَاطِ
وَ مَنْ أَحَبَّ آلَ مُحَمَّدٍ صَافَحَتْهُ الْمَلَائِكَةُ وَ زَارَتْهُ الْأَنْبِيَاءُ وَ قُضِيَ لَهُ كُلُّ حَاجَةٍ كَانَتْ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ
أَلَا وَ مَنْ مَاتَ عَلَى حُبِّ آلِ مُحَمَّدٍ فَأَنَا كَفِيلُهُ بِالْجَنَّةِ قَالَهُ ثَلَاثاً.
would Save him from the Fire. Indeed! And the one who loves Ali-asws, Allah-azwj would Affirm the Judgments in his heart and the correctness would flow upon his tongue, and Allah-azwj would Open the doors of Mercy for him. Indeed! And the one who loves Ali-asws, he would be named in the skies as ‘captive of Allah-azwj in the earth’. Indeed! And the one who loves Ali-asws, and Angel would call out at him from beneath the Throne: “O servant of Allah-azwj! Resume the deeds (afresh), for Allah-azwj has Forgiven the sins for you, all of them! ”
Indeed! And the one who loves Ali-asws would come on the Day of Qiyamah and his face would be like the moon on the night of the full moon. Indeed! And the one who loves Ali-asws, Allah-azwj would Place a crown of prestige upon his head. Indeed! And the one who loves Ali-asws would pass upon the Bridge like the flash of lightning. Indeed! And the one who loves Ali-asws and befriends him, Allah-azwj would Write out for him a freedom pass from the Fire, and a permit upon the Bridge, and a security (deed) from the Punishment. Indeed! And the one who loves Ali-asws, neither would a register (of deeds) be publicised for him, nor a scale set up for him, and it would be said to him: “Enter the Paradise without Reckoning! ”
Indeed! And the one who loves the Progeny-asws of Muhammad-saww would be secure from the Reckoning, and the Scale, and the Bridge. And the one who loves the Progeny-asws of Muhammad-saww, the Angels would shake his hand, and the Prophetsas would visit him, and every need would be fulfilled for him which had been for him in the Presence of Allah-azwj Mighty and Majestic. Indeed! And the one who dies upon the love of Progeny-asws of Muhammad-saww, so I-saww am a guarantor for him with the Paradise’ – saying it thrice’’. [136]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.