Hadith 251
الحديث 54
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
قَالَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَ جَلَسَ بِقَدْرِ التَّشَهُّدِ ثُمَّ إِنَّهُ سَلَّمَ فِيمَا أَحْسَبُ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ ثُمَّ مَضَى فَمَشَى عَلَى الْمَاءِ فَنَادَيْتُهُ مِنْ خَلْفِهِ كَلِّمْنِي يَرْحَمُكَ اللَّهُ فَلَمْ يَلْتَفِتْ وَ قَالَ الْهَادِي خَلْفَكَ فَاسْأَلْهُ عَنْ أَمْرِ دِينِكَ
قَالَ قُلْتُ مَنْ هُوَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ قَالَ وَصِيُّ مُحَمَّدٍ ص مِنْ بَعْدِهِ فَخَرَجْتُ مُتَوَجِّهاً إِلَى الْكُوفَةِ فَأَمْسَيْتُ دُونَهَا فَبِتُّ قَرِيباً مِنَ الْحِيرَةِ فَلَمَّا جُنَّ لِيَ اللَّيْلُ إِذْ أَنَا بِرَجُلٍ قَدْ أَقْبَلَ حَتَّى اسْتَتَرَ بِرَابِيَةٍ ثُمَّ صَفَّ قَدَمَيْهِ فَأَطَالَ الْمُنَاجَاةَ
فَكَانَ فِيمَا قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي سِرْتُ فِيهِمْ بِمَا أَمَرَنِي رَسُولُكَ وَ صَفِيُّكَ فَظَلَمُونِي وَ قَتَلْتُ الْمُنَافِقِينَ كَمَا أَمَرْتَنِي فَجَهِلُونِي وَ قَدْ مَلِلْتُهُمْ وَ مَلُّونِي وَ أَبْغَضْتُهُمْ وَ أَبْغَضُونِي وَ لَمْ تَبْقَ خَلَّةٌ أَنْتَظِرُهَا إِلَّا الْمُرَادِيَّ
اللَّهُمَّ فَعَجِّلِ لَهُ الشَّقَاءَ وَ تَغَمَّدْنِي بِالسَّعَادَةِ اللَّهُمَّ قَدْ وَعَدَنِي نَبِيُّكَ أَنْ تَتَوَفَّانِي إِلَيْكَ إِذَا سَأَلْتُكَ اللَّهُمَّ وَ قَدْ رَغِبْتُ إِلَيْكَ فِي ذَلِكَ
ثُمَّ مَضَى فَتَبِعْتُهُ فَدَخَلَ مَنْزِلَهُ فَإِذَا هُوَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ع
قَالَ فَلَمْ أَلْبَثْ إِذْ نَادَى الْمُنَادِي بِالصَّلَاةِ فَخَرَجَ وَ تَبِعْتُهُ حَتَّى دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَعَمَّهُ ابْنُ مُلْجَمٍ لَعَنَهُ اللَّهُ بِالسَّيْفِ.
nd him, ‘Speak to me, may Allah-azwj have Mercy on you! ’ But he did not turn around, and said, ‘The guide is behind you, so ask him about the matter of your religion! ’
He (the narrator) said, ‘I said, ‘Who is he? May Allah-azwj have Mercy on you! ’ He said, ‘Successor-asws of Muhammad-saww from after him-saww! ’ So, I went out heading to Al-Kufa. In the evening I was besides it, so I spent the night nearby from Al-Hira. When the night shielded me, there I was with a man who had come until he concealed with an elevated ground. Then he evened his feet and prolonged the whispering (to Allah-azwj). It was among what he said, ‘O Allah-azwj! I-asws have dealt among them with what Your-azwj Rasool-saww and Your-azwj Elite had commanded me-asws, but they have oppressed me. And I-asws killed the hypocrites like what he-saww had commanded me-asws to, but they ignored me-asws, and I-asws am fed up with them and they are fed up with me-asws, and I-asws hate them and they hate me-asws, and there does not remain any need I-asws am awaiting except for Al-Murady-la (Ibn Muljim-la)! O Allah-azwj! Hasten the wretchedness to him-la and cover me-asws with the happiness. O Allah-azwj! Your-azwj Prophet-saww had promised me-asws that You-azwj would be Calling me-asws to You-azwj when I-asws ask You-azwj! O Allah-azwj! And I-asws am desirous to You-azwj regarding that! ’
Then he-asws went away, so I followed him-asws. He-asws entered his-asws house, and there, it was Ali-asws Bin Abu Talib-asws’. He (the narrator) said, ‘It was not long before the caller called out for the Salat. So, he-asws came out until he-asws entered the Masjid, and Ibn Muljim-la, may Allah-azwj Curse him-la, struck him-asws with the sword’’. [81]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.