📖 Volume 59 ✦ Volume 59 Hadith 196 / 488

Hadith 196

الحديث 100

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

َخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ
قَالَ فَقَالَ لِي أَنْظِرْنِي أَيَّاماً فَأَنْظَرْتُهُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ مُتَقَاضِياً
قَالَ فَقَالَ لِي إِنَّ هَذَا الَّذِي تَحْكِيهِ عَنْ هَذَا الرَّجُلِ فَعَلَهُ الْمَسِيحُ فِي دَهْرِهِ مَرَّةً. 102 الْخَرَائِجُ، قَالَ: حَدَّثَ‏ نَصْرَانِيٌّ مُتَطَبِّبٌ بِالرَّيِّ وَ قَدْ أَتَى عَلَيْهِ مِائَةُ سَنَةٍ وَ نَيِّفٌ وَ قَالَ كُنْتُ تِلْمِيذَ بَخْتِيشُوعَ طَبِيبِ الْمُتَوَكِّلِ وَ كَانَ يَصْطَفِينِي فَبَعَثَ إِلَيْهِ الْحَسَنُ‏ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الرِّضَا ع أَنْ يَبْعَثَ إِلَيْهِ بِأَخَصِّ أَصْحَابِهِ عِنْدَهُ لِيَفْصِدَهُ
فَاخْتَارَنِي وَ قَالَ قَدْ طَلَبَ مِنِّي ابْنُ الرِّضَا مَنْ يَفْصِدُهُ فَصِرْ إِلَيْهِ وَ هُوَ أَعْلَمُ فِي يَوْمِنَا هَذَا مِمَّنْ‏ هُوَ تَحْتَ السَّمَاءِ فَاحْذَرْ أَنْ لَا تَعْتَرِضَ فِيمَا يَأْمُرُكَ بِهِ
فَمَضَيْتُ إِلَيْهِ فَأَمَرَ بِي‏ إِلَى حُجْرَةٍ وَ قَالَ كُنْ‏ إِلَى أَنْ أَطْلُبَكَ
قَالَ وَ كَانَ الْوَقْتُ الَّذِي دَخَلْتُ إِلَيْهِ فِيهِ عِنْدِي جَيِّداً مَحْمُوداً لِلْفَصْدِ فَدَعَانِي فِي وَقْتٍ غَيْرِ مَحْمُودٍ لَهُ وَ أَحْضَرَ طَشْتاً عَظِيماً فَفَصَدْتُ الْأَكْحَلَ فَلَمْ يَزَلِ الدَّمُ يَخْرُجُ حَتَّى امْتَلَأَ الطَّشْتُ
ثُمَّ قَالَ لِيَ اقْطَعْ‏ فَقَطَعْتُ وَ غَسَلَ يَدَهُ وَ شَدَّهَا وَ رَدَّنِي إِلَى الْحُجْرَةِ وَ قُدِّمَ مِنَ الطَّعَامِ الْحَارِّ وَ الْبَارِدِ شَيْ‏ءٌ كَثِيرٌ وَ بَقِيتُ إِلَى الْعَصْرِ
ثُمَّ دَعَانِي فَقَالَ سَرِّحْ وَ دَعَا بِذَلِكَ الطَّشْتِ‏ فَسَرَّحْتُ وَ خَرَجَ الدَّمُ إِلَى أَنِ امْتَلَأَ الطَّشْتُ فَقَالَ اقْطَعْ فَقَطَعْتُ وَ شَدَّ يَدَهُ وَ رَدَّنِي إِلَى الْحُجْرَةِ فَبِتُّ فِيهَا
فَلَمَّا أَصْبَحْتُ وَ ظَهَرَتِ الشَّمْسُ دَعَانِي وَ أَحْضَرَ ذَلِكَ الطَّشْتَ وَ قَالَ‏ سَرِّحْ فَسَرَّحْتُ فَخَرَجَ مِنْ يَدِهِ مِثْلَ اللَّبَنِ الْحَلِيبِ إِلَى أَنِ امْتَلَأَ الطَّشْتُ ثُمَّ قَالَ اقْطَعْ فَقَطَعْتُ وَ شَدَّ يَدَهُ وَ قَدَّمَ‏ إِلَيَّ تَخْتَ ثِيَابٍ وَ خَمْسِينَ دِينَاراً وَ قَالَ خُذْ هَذَا وَ أَعْذِرْ وَ انْصَرِفْ
فَأَخَذْتُ‏ وَ قُلْتُ يَأْمُرُنِي السَّيِّدُ بِخِدْمَةٍ قَالَ نَعَمْ تُحْسِنُ صُحْبَةَ مَنْ يَصْحَبُكَ مِنْ دَيْرِ

✦ Traduction

f it. I said, ‘Where would you like, the door of our teacher or the door of the man? ’ He said, ‘Door of the man’. We came to his-asws door before the (proclamation of) the first (dawn) Azaan. The door was opened, and a black servant came out to us and said, ‘Which of you two is Monk of the Monastery of Al-Aqoul? ’ He said, ‘I am, may I be sacrificed for you! ’ He said, ‘Descend! ’
And the servant said to me, ‘Protect the two mules! ’, and he held his hand and they entered. I stayed until it was morning and the day rose. Then the Monk came out, and he had thrown off the Christian (priestly) clothes and had worn white clothes and had become a Muslim. He said, ‘Take me to the house of your teacher! ’ We came to the door of Bakhtishou. When he saw him, he rushed over to him. He said, ‘What is what which has removed you from your religion? ’ He said, ‘I found the Messiah-as, so I became a Muslim upon his hands’. He said, ‘You found the Messiah-as? ’
He said, ‘And his-as match, for surely this vein-cutting, no one in the world had done it except the Messiah-as, and this one is his-as match in his-as Signs and his-as proofs! ’ Then he left to go to him-asws and necessitated his-asws service until he died’’. [224]
(The book) ‘Al Da’aim’ –
From Rasool-Allah-saww having said: ‘There is no problem with the enema, had it not been that it enlarges the belly’’. [225]
Arabic is missing
And from Rasool-Allah-saww having said: ‘One who gets cupping done on the day of Wednesday or the day of Saturday, and is afflicted by the whiteness (vitiligo), so he should not blame except himself; and the cupping in the head is a healing from every illness; and the cures are four – the cupping, and the enema, and the waxing, and the vomiting. Whenever the blood agitates with one of you, so let him get cupping done in whichever day it may be and let him recite Ayat Al-Kursy (2: 255), and let him seek the Choice of Allah-azwj (Al-Istikhara) and send Salawaat upon the Prophet-saww’’. [226]
And he-asws said: ‘Do not be inimical to the days for they will be inimical to you, and whenever the blood agitates with one of you, let him shed it, even with a scissor’’. [227]
(The book) ‘Al Firdows’ –
‘From Al-Husayn Bin Ali-asws having said: ‘During the Friday there is a time, no man would accord it with cupping during it except he would die’’. [228]
And from Jabir Bin Abdullah, ‘From the Prophet-saww having said: ‘There is healing in the cupping’’. [229]
BENEFITS (Ahadeeth only)
The First – It is reported by Al-Khataby in the book ‘A’lam Al-Hadeeth’, by his chain from Ibn Abbas that Rasool-Allah-saww said: ‘The healing is in three – drinking the honey, and slashing by the cupper, and heat treatment by the fire, and I-saww forbid my-saww community from the heat-treatment (by the fire)’’. [230]
The second
It is reported by Al Khataby as well, from Jabir Bin Abdullah who said, ‘I heard the Prophet-saww saying: ‘If there was anything good from your medicines, it is in the slash of the cupping, or drinking honey, or stinging by the fire corresponding to the illness, and I-saww do not like if you were to have heat-treatment (by the fire)’’. [231]
The third
And Abu Dawood extracted from a Hadeeth of Abu Bakrah that he used to dislike the cupping on the day of Wednesday, and he said that Rasool-Allah-saww said: ‘The day of Wednesday is the day of blood, and in it is a time, one should not cut a vein during it’’. [232]
And Ahadeeth have referred regarding the number of the months, from these is what Abu Dawood has extracted from a Hadeeth by Abu Hureyra (well-known fabricator), raising it: ‘One who gets cupping done on the seventieth, and nineteenth, and twenty-first, would be healed from every illness’’. [233]
[1] Bihar Al Anwaar – V 59 The book of creation – Ch 49 H 1
[2] Bihar Al Anwaar – V 59 The book of creation – Ch 49 H 2
[3] Bihar Al Anwaar – V 59 The book of creation – Ch 49 H 3
[4] Bihar Al Anwaar – V 59 The book of creation – Ch 50 H 1
[5] Bihar Al Anwaar – V 59 The book of creation – Ch 50 H 2
[6] Bihar Al Anwaar – V 59 The book of creation – Ch 50 H 3 a
[7] Bihar Al Anwaar – V 59 The book of creation – Ch 50 H 3 b
[8] Bihar Al Anwaar – V 59 The book of creation – Ch 50 H 4
[9] Bihar Al Anwaar – V 59 The book of creation – Ch 50 H 5
[10] Bihar Al Anwaar – V 59 The book of creation – Ch 50 H 6
[11] to burn (something, such as a wound) with heat or a chemical substance in order to destroy infected tissue. [12] Bihar Al Anwaar – V 59 The book of creation – Ch 50 H 7
[13] Bihar Al Anwaar – V 59 The book of creation – Ch 50 H 8
[14] Bihar Al Anwaar – V 59 The book of creation – Ch 50 H 9
[15] Bihar Al Anwaar – V 59 The book of creation – Ch 50 H 10
[16] Bihar Al Anwaar – V 59 The book of creation – Ch 50 H 11
[17] Bihar Al Anwaar – V 59 The book of creation – Ch 50 H 12
[18] Bihar Al Anwaar – V 59 The book of creation – Ch 50 H 13
[19] Bihar Al Anwaar – V 59 The book of creation – Ch 50 H 14
[20] Bihar Al Anwaar – V 59 The book of creation – Ch 50 H 15
[21] Bihar Al Anwaar – V 59 The book of creation – Ch 50 H 16
[22] Bihar Al Anwaar – V 59 The book of creation – Ch 50 H 17
[23] Bihar Al Anwaar – V 59 The book of creation – Ch 50 H 18
[24] Bihar Al Anwaar – V 59 The book of creation – Ch 50 H 19
[25] Bihar Al Anwaar – V 59 The book of creation – Ch 50 H 20
[26] Bihar Al Anwaar – V 59 The book of creation – Ch 50 H 21
[27] Bihar Al Anwaar – V 59 The book of creation – Ch 50 H 22
[28] Bihar Al Anwaar – V 59 The book of creation – Ch 50 H 23
[29] Bihar Al Anwaar – V 59 The book of creation – Ch 50 H 24
[30] Bihar Al Anwaar – V 59 The book of creation – Ch 50 H 25 a
[31] Bihar Al Anwaar – V 59 The book of creation – Ch 50 H 25 b
[32] Bihar Al Anwaar – V 59 The book of creation – Ch 50 H 25 c
[33] Bihar Al Anwaar – V 59 The book of creation – Ch 50 H 26
[34] Bihar Al Anwaar – V 59 The book of creation – Ch 50 H 27 a
[35] Bihar Al Anwaar – V 59 The book of creation – Ch 50 H 27 b
[36] Bihar Al Anwaar – V 59 The book of creation – Ch 50 H 28
[37] Bihar Al Anwaar – V 59 The book of creation – Ch 50 H 29
[38] Bihar Al Anwaar – V 59 The book of creation – Ch 50 H 30
[39] Bihar Al Anwaar

N° hadith100
Volume59
Chapitre54
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.