📖 Volume 59 ✦ Volume 59 Hadith 1 / 488

Hadith 1

الحديث 1

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

آلات الغذاء جعل كالمحرزة من خلف حيث لا تدركه حراسة البصر و لم يتصل من قدام بل درجت يسيرا يسيرا في الانقطاع
و جعل أعلاها أقرب مسافة ما بين أطرافها البارزة و أسفلها أبعد مسافة ليجمع إلى وقاية أعضاء الغذاء من الكبد و الطحال و غير ذلك توسيعا لمكان المعدة فلا ينضغط عند امتلائها من الأغذية و من النفخ. و هذا هو السبب في تعددها كلها و كونها ذا فرج في الكل مع إعانة ذلك على جذب الهواء الكثير و تخلل العضلات المعينة في أفعال التنفس و غير ذلك. الفصل الخامس في تشريح الصدر و البطن و ما اشتمل عليه من الأحشاء و اليدين. أما القص فهو سبعة عظام على عدد أضلاع الصدر متصلة بها و هي عظام هشة موثوقة و قد اتصل بآخرها غضروف عريض يشبه الخنجر يسمى خنجريا و إنما جعلت هشة لتكون أخف و الحركات الخفيفة التي بها أسهل و ليتحلل منها البخار و لا يحتقن فيها و وثاقة مفاصلها لئلا ينضغط عن ضاغط أو مصادم فينضغط القلب و الخنجري جنة لفم المعدة. و أما الترقوة فعظم موضوع على كل واحد من جانبي أعلى القص فيه طول و انحداب إلى الجانب الوحشي و تقعير إلى الجانب الإنسي يتصل أحد رأسيه بالقس و الآخر برأس الكتف فيرتبط به الكتف و بهما جميعا العضد و رأسه الآخر عريض و ينفذ في مقعره العروق الصاعدة إلى الدماغ و العصب النازل منه و هو وقاية لهما. و أما الكتف فعظم طرفه الوحشي إلى الاستدارة يستدق من ذلك الطرف و يغلظ فيحدث عليه نقرة غير غائرة يدخل فيها طرف العضد للدور و لها زائدتان تمنعان العضد عن الانخلاع إحداهما إلى فوق و من خلف و يسمى منقار الغراب و بها رباط الكتف مع الترقوة و الأخرى إلى أسفل و من داخل
ثم لا يزال يستعرض كلما أمعنت في الجهة الإنسية ليكون اشتمالها الوافي أكثر حتى ينتهي إلى غضروف مستدير الطرف يتصل بها و على ظهره زائدة كالمثلث يسمى عير الكتف قاعدته إلى الجانب الوحشي و زاويته إلى الإنسي حتى لا يختل سطح الظهر بإشالة الجلد و تألمه عن المصادمات و هي بمنزلة السنسنة للفقرات مخلوقة للوقاية. و إنما خلق الكتف لأن يتعلق به العضد فلا يكون ملتزقا بالصدر و لأن يسلس به حركات اليدين و لا يضيق مجالهما و أن يكون جنة و وقاية ثانية للأعضاء المحصورة في الصدر و يقوم بدل سناسن الفقرات و أجنحتها. و أما العضد فهو عظم مستدير مثل أنبوبة قصب مدور مجوف مملوء مخا محدب إلى الوحشي مقعر إلى الإنسي ليكن بذلك ما ينتضد عليه من العضل و العصب و العروق و ليجود تأبط ما يتأبطه الإنسان و إقبال إحدى اليدين على الأخرى و طرفه الأعلى المحدب يدخل في نقرة الكتف بمفصل رخو غير وثيق جدا تضمه رباطات أربعة و بسبب الرخاوة يعرض له الخلع كثيرا
و إنما جعل رخوا لتسلس الحركة في الجهات كلها مع عدم الاحتياج إلى دوام هذه الحركة و كثرتها ليخاف انتهاك الأربطة أو تخلعها بل العضد في أكثر الأحوال ساكن و سائر اليد متحركة
و أما طرفه السافل فإنه قد ركب عليه زائدتان متلاصقتان فالتي تلي الجانب الإنسي منهما أطول و أدق و لا مفصل لها مع عظم آخر و ليس يرتبط بها شي‏ء لكنها وقاية للعروق و العصب التي تأتي اليد
و الأخرى التي

✦ Traduction

eads, and they are called the ribs of the chest because they connect to the sternum and include the viscera of the chest, and five of them are cut without connection to the sternum, shortened, and their heads are connected by cartilages, and they are called the posterior ribs. Rather, it was created to be a protection for the breathing machines that surround it and the tops of the food machines, and for this reason He-azwj Made what surrounds it with the main organ connected to the sternum to be fortified with it from all sides. And what follows the food machinery is made like a guard from behind, where the guard of sight does not perceive it, and it did not connect from in front, rather it moved a little by little in the interruption. And He-azwj Made the top of it the closest distance between its protruding edges, and the bottom of it the farthest distance to gather to protect the food organs from the liver and spleen and other things to expand the place of the stomach so that it would not be compressed when it was filled with food and from blowing. This is the reason for their number, all of them, and their being with a hole in all along with that assisted by pulling a lot of air and permeate the specific muscles in the acts of breathing and other than that. The fifth chapter – regarding the anatomy of the chest, and the abdomen, and what is contained upon it from the viscera and the hands
As for the sternum, it is connected to seven bones on the ribs of the chest. Rather, it was made fragile so that it would be lighter, and the light movements with which it was made easier, for the vapor to dissolve from it and not to become congested in it, and to keep its joints tight so that it would not be pressed by a compressor or an impactor, and the heart and the dagger would be compressed as a shield for the mouth of the stomach. As for the clavicle, it is a bone placed on each side of the top of the sternum, having length and curvature to the lateral side, and concavity to the medial side. One of its heads connects to the arch and the other to the head of the shoulder, to which the shoulder is attached, and to both of them are the humerus, and its other head is wide, and the ascending veins penetrate into its concave into the brain and the nerve descending from it, and it is a protection for them. As for the shoulder, the bone of its lateral end to the roundness tapers from that end and thickens, causing a non-deep dimple, into which the tip of the humerus enters the round. And it has two appendages that prevent the humerus from dislocating, one of them upward and from behind, and it is called the beak of the crow, and it has the ligament of the shoulder with the collarbone and the other to below and from the inside. Then it continues to show the more you look at the medial side so that its adequate inclusion is more until it ends with a round cartilage that connects with it and on its back an appendage like a triangle called the shoulder blade, its base to the lateral side and its angle to the medial so that the surface of the back is not disturbed by stretching and pain of the skin for clashes, which is like a tooth of the vertebrae created for safety. The shoulder was created because the humerus is attached to it, so that it is not attached to the chest, and because it evens out the movements of the hands and does not narrow their space, and that it is a shield and a second protection for the members confined to the chest and replaces the spines and wings of the vertebrae. As for the humerus, it is a round bone like a reed tube, a round, hollow, filled with a marrow, convex to the lateral, concave to the medial, so that the muscles, nerves, and veins that are overlapped over it, and so that the armpits of the human arm are present, and one hand is approaching the other, and its convex upper end enters the fovea of the shoulder. With a loose joint that is no

N° hadith1
Volume59
Chapitre48
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.