هِ الْمُلْكُ فِي الْمَكْتُوبَةِ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ لَمْ يَزَلْ فِي أَمَانِ اللَّهِ حَتَّى يُصْبِحَ وَ فِي أَمَانِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يَدْخُلَ الْجَنَّةَ. وَ عَنْهُ ع قَالَ: مَنْ قَرَأَ سُورَةَ ن وَ الْقَلَمِ فِي فَرِيضَتِهِ أَوْ نَافِلَتِهِ آمَنَهُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ مِنْ أَنْ يُصِيبَهُ فَقْرٌ أَبَداً وَ أَعَاذَهُ إِذَا مَاتَ مِنْ ضَمَّةِ الْقَبْرِ. وَ عَنْهُ ع قَالَ: أَكْثِرُوا قِرَاءَةَ الْحَاقَّةِ فَإِنَّ قِرَاءَتَهَا فِي الْفَرَائِضِ وَ النَّوَافِلِ مِنَ الْإِيمَانِ بِاللَّهِ وَ رَسُولِهِ لِأَنَّهَا إِنَّمَا نَزَلَتْ فِي أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ع وَ مُعَاوِيَةَ وَ لَمْ يُسْلَبْ قَارِئُهَا دِينَهُ حَتَّى يَلْقَى اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَ. وَ عَنْهُ ع قَالَ: أَيُّ عَبْدٍ قَرَأَ إِنَّا أَرْسَلْنَا نُوحاً مُحْتَسِباً صَابِراً فِي فَرِيضَةٍ أَوْ نَافِلَةٍ أَسْكَنَهُ اللَّهُ تَعَالَى مَسَاكِنَ الْأَبْرَارِ وَ أَعْطَاهُ ثَلَاثَ جِنَانٍ مَعَ جَنَّتِهِ كَرَامَةً مِنَ اللَّهِ وَ زَوَّجَهُ مِائَتَيْ حَوْرَاءَ وَ أَرْبَعَةَ آلَافِ ثَيِّبٍ إِنْ شَاءَ اللَّهُ. وَ عَنْهُ ع قَالَ: مَنْ قَرَأَ سُورَةَ الْمُزَّمِّلِ فِي الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ أَوْ فِي آخِرِ اللَّيْلِ كَانَ لَهُ اللَّيْلُ وَ النَّهَارُ شَاهِدَيْنِ مَعَ سُورَةِ الْمُزَّمِّلِ وَ أَحْيَاهُ اللَّهُ حَيَاةً طَيِّبَةً وَ أَمَاتَهُ مِيتَةً طَيِّبَةً. وَ عَنِ الْبَاقِرِ ع قَالَ: مَنْ قَرَأَ فِي الْفَرِيضَةِ سُورَةَ الْمُدَّثِّرِ كَانَ حَقّاً لَهُ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ أَنْ يَجْعَلَهُ مَعَ مُحَمَّدٍ ص فِي دَرَجَتِهِ وَ لَا يُدْرِكُهُ فِي حَيَاةِ الدُّنْيَا شَقَاءٌ أَبَداً. وَ عَنْهُ ع قَالَ: مَنْ قَرَأَ هَلْ أَتَى عَلَى الْإِنْسَانِ فِي كُلِّ غَدَاةِ خَمِيسٍ- زَوَّجَهُ اللَّهُ مِنَ الْحُورِ ثَمَانَمِائَةِ عَذْرَاءَ وَ أَرْبَعَةَ آلَافِ ثَيِّبٍ وَ حَوْرَاءَ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ وَ كَانَ مَعَ مُحَمَّدٍ ص. وَ عَنِ الصَّادِقِ ع قَالَ: مَنْ قَرَأَ هَاتَيْنِ السُّورَتَيْنِ وَ جَعَلَهُمَا نُصْبَ عَيْنَيْهِ فِي صَلَاةِ الْفَرِيضَةِ وَ النَّافِلَةِ إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ وَ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ لَمْ يَحْجُبْهُ اللَّهُ مِنْ حَاجَةٍ وَ لَمْ يَحْجُزْهُ مِنَ اللَّهِ حَاجِزٌ وَ لَمْ يَزَلْ يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِ حَتَّى يَفْرُغَ مِنَ الْحِسَابِ. وَ عَنْهُ ع قَالَ: مَنْ قَرَأَ فِي الْفَرِيضَةِ وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ أَعْطَاهُ اللَّهُ الْأَمْنَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنَ النَّارِ وَ لَمْ تَرَهُ وَ لَا يَرَاهَا وَ لَا يَمُرُّ عَلَى جِسْرِ جَهَنَّمَ وَ لَا يُحَاسَبُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ. وَ عَنْهُ ع قَالَ: مَنْ قَرَأَ وَ السَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ فِي فَرَائِضِهِ فَإِنَّهَا سُورَةُ النَّبِيِّين
h until he enters the Paradise’’. [52]
And from him-asws having said: ‘One who recites Surah Al-Qalam in his obligatory or his optional Salat, Allah-azwj Mighty and Majestic will Secure him from poverty hitting him, ever, and Shelter him from compression of the grave when he dies’’. [53]
And from his-asws having said: ‘Frequent the recitation of Surah Al-Haqah, for its recitation in the obligatory and optional Salats is from the Eman with Allah-azwj and His-azwj Rasool-saww, because rather it was Revealed regarding (praise of) Amir Al-Momineen-asws and (in condemnation of) Muawiya, and its reciter will not be stripped of his religion until he meets Allah-azwj Mighty and Majestic’’. [54]
And from him-asws having said: ‘Whichever servant recites Surah Nuh-as anticipating, patiently, either in an obligatory or optional Salat, Allah-azwj the Exalted will Settle him in the dwellings of the righteous ones, and Give him three gardens along with his garden, as an honour from Allah-azwj, and Get him married to two hundred Houries and four thousand non-virgins, if Allah‑azwj so Desires’’. [55]
And from him-asws having said: ‘One who recites Surah Al-Muzzammil in Al-Isha the last Salat, or in the end of the night, there will be two witnesses of the night and the day for him with Surah Al-Muzzammil, and Allah-azwj will Cause him a good life, and Cause him to die a good death’’. [56]
And from Al-Baqir-asws having said: ‘One who recites Surah Al-Mudassir in the obligatory Salat, there would be a right for him upon Allah-azwj Mighty and Majestic to Make him to be with Muhammad-saww in his-saww level, and misery will not come across him in life of the world, ever! ’’[57]
And from him-asws having said: ‘One who recites Surah Al-Insaan in every morning of Thursday, Allah-azwj will Get him married to eight hundred virgins and four thousand non-virgins, and Houries from the Maiden Houries, and he would be with (Prophet) Muhammad-saww’’. [58]
And from Al-Sadiq-asws having said: ‘One who recites these two Chapters and makes them to be installed in his eyes in the obligatory and the optional Salat – Surahs Infitar and Inshiqaq, Allah-azwj will not Veil him from a veil and no barrier will bar him from Allah-azwj, and Allah-azwj will not cease Looking at him until he is free from the Reckoning’’. [59]
And from him-asws having said: ‘One who recites Surah Al-Mutaffifeen in the obligatory Salat, and on the Day of Qiyamah Allah-azwj will Give him the safety from the Fire, and it will not see him nor will he see it, and he will not pass upon the bridge of Hell, nor will he be Reckoned with on the Day of Qiyamah’’. [60]
And from him-asws having said: ‘One who recites Surah Al-Burouj in his obligatory Salat, for it is a Chapter of the Prophets-as, his Resurrection and his pausing will be with the Prophets-as and the Messengers-as’’. [61]
And from him-asws having said: ‘One whose recitation in his obligatory Salat was with Surah Al-T
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith précise un acte d'adoration concret — une fondation de la vie spirituelle quotidienne.
Application
Vérifie ta pratique sur ce point cette semaine : un détail oublié peut transformer la qualité du rite.
Lien avec aujourd'hui
La régularité du rite, même simple, ancre notre vie moderne dans une cadence sacrée.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.