ُمُورِ دَيَّانَ الْعِبَادِ مَلِكَ الْآخِرَةِ وَ الدُّنْيَا الْعَظِيمَ شَأْنُهُ الْعَزِيزَ سُلْطَانُهُ الْعَلِيَّ مَكَانُهُ النَّيِّرَ كِتَابُهُ الَّذِي يُجِيرُ وَ لا يُجارُ عَلَيْهِ وَ يُمْتَنَعُ بِهِ وَ لَا يُمْتَنَعُ مِنْهُ وَ يَحْكُمُ
وَ لا مُعَقِّبَ لِحُكْمِهِ وَ يَقْضِي فَلَا رَادَّ لِقَضَائِهِ الَّذِي مَنْ تَكَلَّمَ سَمِعَ كَلَامَهُ وَ مَنْ سَكَتَ عَلِمَ بِمَا فِي نَفْسِهِ وَ مَنْ عَاشَ فَعَلَيْهِ رِزْقُهُ وَ مَنْ مَاتَ فَإِلَيْهِ مَرَدُّهُ ذُو التَّمْجِيدِ وَ التَّحْمِيدِ وَ التَّهْلِيلِ وَ التَّفْضِيلِ وَ الْكِبْرِيَاءِ وَ الْعِزَّةِ وَ السُّلْطَانِ
اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى مَا مَضَى وَ عَلَى مَا بَقِيَ وَ عَلَى مَا تُبْدِي وَ عَلَى مَا تُخْفِي وَ عَلَى مَا قَدْ كَانَ وَ عَلَى مَا هُوَ كَائِنٌ وَ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى حِلْمِكَ بَعْدَ عِلْمِكَ وَ عَلَى عَفْوِكَ بَعْدَ قُدْرَتِكَ وَ عَلَى أَنَاتِكَ بَعْدَ حُجَّتِكَ وَ عَلَى صَفْحِكَ بَعْدَ إِعْذَارِكَ
اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى مَا تَأْخُذُ وَ تُعْطِي وَ عَلَى مَا تُبْلِي وَ تَبْتَلِي وَ عَلَى مَا تُمِيتُ وَ تُحْيِي وَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ مِنْ أَمْرِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ وَ عَلَى الْمَوْتِ وَ الْحَيَاةِ وَ النَّوْمِ وَ الْيَقَظَةِ وَ عَلَى الذِّكْرِ وَ الْغَفْلَةِ وَ عَلَى الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ
وَ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى مَا تَقْضِي فِيمَا خَلَقْتَ وَ عَلَى مَا تَحْفَظُ فِيمَا قَدَّرْتَ وَ عَلَى مَا تُرَتِّبُ فِيمَا ابْتَدَعْتَ وَ عَلَى بَقَائِكَ بَعْدَ خَلْقِكَ
حَمْداً يَمْلَأُ مَا خَلَقْتَ وَ يَبْلُغُ حَيْثُ أَرَدْتَ وَ تَضْعُفُ السَّمَاوَاتُ عَنْهُ وَ تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ بِهِ حَمْداً يَكُونُ أَرْضَى الْحَمْدِ لَكَ وَ أَفْضَلَ الْحَمْدِ عِنْدَكَ وَ أَحَقَّ الْحَمْدِ لَدَيْكَ وَ أَحَبَّ الْحَمْدِ إِلَيْكَ حَمْداً لَا يُحْجَبُ عَنْكَ وَ لَا يَنْتَهِي دُونَكَ وَ لَا يَقْصُرُ عَنْ أَفْضَلِ رِضَاكَ وَ لَا يَفْضُلُهُ شَيْءٌ مِنْ مَحَامِدِكَ مِنْ خَلْقِكَ
حَمْداً يَفْضُلُ حَمْدَ مَنْ مَضَى وَ يفوت [يَفُوقُ] حَمْدَ مَنْ بَقِيَ وَ يَكُونُ فِيمَا يَصْعَدُ إِلَيْكَ وَ مَا تَرْضَى بِهِ لِنَفْسِكَ حَمْداً عَدَدَ قَطْرِ الْمَطَرِ وَ وَرَقِ الشَّجَرِ وَ تَسْبِيحِ الْمَلَائِكَةِ وَ مَا فِي الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ
حَمْداً عَدَدَ أَنْفَاسِ خَلْقِكَ وَ طَرْفِهِمْ وَ لَفْظِهِمْ وَ أَظْلَالِهِمْ وَ مَا عَنْ أَيْمَانِهِمْ وَ مَا عَنْ شَمَائِلِهِمْ وَ مَا فَوْقَهُمْ وَ مَا تَحْتَهُمْ
حَمْداً عَدَدَ مَا قَهَرَ مُلْكُكَ وَ وَسِعَ حِفْظُك
rvants, King of the Hereafter and the world, the One His-azwj Glory is Magnificent, His-azwj Authority is Mighty, Exalted is His-azwj Position, radiant is His-azwj Book, the One Who Shelters and cannot be sheltered against, and He-azwj can be Defended with and cannot be defended against! And there is no follow-up to His-azwj Judgment, and He-azwj Decrees so there is no repelling of His-azwj Decree, the One Who when someone talks, Hears his speech, and one who is silent, He-azwj Knows of what is within himself, and one who lives so upon Him-azwj is his sustenance, and one who dies so upon Him-azwj is his return! He-azwj is with the Glory, and the Praise, and the extollations of Oneness, and the Merits, and the Greatness, and the Might and the Authority! O Allah-azwj! For You-azwj is the Praise upon what has passed and upon what remains, and upon what You-azwj Reveal and upon what You-azwj Hide, and upon what has happened and upon what is to happen, and for You-azwj is the Praise upon Your-azwj Forbearance after Your-azwj Knowledge, and upon Your-azwj Pardon after Your-azwj Power, and upon Your-azwj Patience after Your-azwj Argument, and upon Your-azwj Excusing after Your-azwj Warning! O Allah-azwj! For You-azwj is the Praise upon what You-azwj Take and You-azwj Give, and upon what You-azwj Decay and What You-azwj Try, and upon what You-azwj Cause to die and Cause to live, and upon all things from Your-azwj Commands, O most Merciful of the merciful ones, and upon the death and the life, and the sleep and the wakefulness, and upon the remembrance and the neglect, and upon the world and the Hereafter! And For You-azwj is the Praise upon what You-azwj regarding what You-azwj Created, and upon what You-azwj Guard regarding what You-azwj Determined, and upon what You-azwj Sequenced regarding what You-azwj Initiated, and upon Your-azwj remaining after You-azwj have Created! A Praise filling what You-azwj Created, reaching wherever You-azwj Want, and the skies are weak from it, and the Angels ascend with it. A Praise being the satisfactory Praise for You-azwj, and the most superior Praise in Your-azwj Presence, and most rightful of the Praise with You-azwj, and the most Beloved Praise to You-azwj! A Praise not veiled from You-azwj, nor ends below You‑azwj, nor deficient from the best of Your-azwj Satisfaction nor does anything from praises of Your-azwj Creatures can better it! A Praise superior to the praise of the ones past, and exceeds praise of the ones remaining, and it would be among what ascends to You-azwj and what You-azwj are Satisfied for Yourself‑saww! Praise the number of drops of the rain, and leaves of the trees, and glorification by the Angels, and whatever is in the land and the sea! Praise, the number of breaths of Your-azwj creatures, and their glances, and their wording, and their shadows, and what is from their right, and what is on their left, and what is above them, and what is under them! Praise, the number of what Subdues Your-azwj Kingdom, and vas
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.