Hadith 271

الحديث 34

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

يَّامِكَ صَامِتاً
فَقَالَ لَيْسَ حَيْثُ تَذْهَبُ إِنِّي أَصُومُ الثَّلَاثَةَ فِي الشَّهْرِ وَ قَالَ اللَّهُ‏ مَنْ جاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثالِها وَ أُوصِلُ رَجَبَ وَ شَعْبَانَ بِشَهْرِ رَمَضَانَ وَ ذَلِكَ صَوْمُ الدَّهْرِ وَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص يَقُولُ مَنْ بَاتَ عَلَى طُهْرٍ فَكَأَنَّمَا أَحْيَا اللَّيْلَ وَ أَنَا أَبِيتُ عَلَى طُهْرٍ
وَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص يَقُولُ لِعَلِيٍّ يَا أَبَا الْحَسَنِ مَثَلُكَ فِي أُمَّتِي مَثَلُ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ فَمَنْ قَرَأَهَا مَرَّةً فَقَدْ قَرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ وَ مَنْ قَرَأَهَا مَرَّتَيْنِ فَقَدْ قَرَأَ ثُلُثَيِ الْقُرْآنِ وَ مَنْ قَرَأَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَقَدْ خَتَمَ الْقُرْآنَ كُلَّهُ
فَمَنْ أَحَبَّكَ بِلِسَانِهِ فَقَدْ كَمَلَ لَهُ ثُلُثُ الْإِيمَانِ وَ مَنْ أَحَبَّكَ بِلِسَانِهِ وَ قَلْبِهِ فَقَدْ كَمَلَ لَهُ ثُلُثَا الْإِيمَانِ وَ مَنْ أَحَبَّكَ بِلِسَانِهِ وَ قَلْبِهِ وَ نَصَرَكَ بِيَدِهِ فَقَدِ اسْتَكْمَلَ الْإِيمَانَ
وَ الَّذِي بَعَثَنِي بِالْحَقِّ نَبِيّاً يَا عَلِيُّ لَوْ أَحَبَّكَ أَهْلُ الْأَرْضِ كَمَحَبَّةِ أَهْلِ السَّمَاءِ لَمَا عُذِّبَ أَحَدٌ بِالنَّارِ وَ أَنَا أَقْرَأُ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ كُلَّ يَوْمٍ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَقَامَ كَأَنَّهُ أُلْقِمَ حَجَراً. وَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ‏ كَانَ يَهُودِيٌّ يُحِبُّ عَلِيّاً حُبّاً شَدِيداً فَمَاتَ وَ لَمْ يُسْلِمْ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَيَقُولُ الْجَبَّارُ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى أَمَّا جَنَّتِي فَلَيْسَ لَهُ فِيهَا نَصِيبٌ وَ لَكِنْ يَا نَارُ لَا تَهِيدِيهِ أَيْ لَا تُزْعِجِيهِ. فَضَائِلُ أَحْمَدَ وَ فِرْدَوْسُ الدَّيْلَمِيِّ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ النَّبِيُّ ص‏ حُبُّ عَلِيٍّ بَرَاءَةٌ مِنَ النَّارِ وَ أَنْشَدَ
حُبُّ عَلِيٍّ جُنَّةٌ لِلْوَرَى‏احْطُطْ بِهِ يَا رَبِّ أَوْزَارِي‏لَوْ أَنَّ ذِمِّيّاً نَوَى حُبَّهُ‏حُصِّنَ فِي النَّارِ مِنَ النَّارِ. وَ فِي فِرْدَوْسِ الدَّيْلَمِيِّ قَالَ أَبُو صَالِحٍ‏ لَمَّا حَضَرَتْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ الْوَفَاةُ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَتَقَرَّبُ إِلَيْكَ بِوَلَايَةِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ع. حِلْيَةُ الْأَوْلِيَاءِ قَالَ يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ الضَّرِيرُ رَأَيْتُ زُبَيْدَ بْنَ الْحَارِثِ النَّامِيَ فِي النَّوْمِ فَقُلْتُ لَهُ إِلَى مَا صِرْتَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ إِلَى رَحْمَةِ اللَّهِ قُلْتُ فَأَيَّ الْعَمَلِ وَجَدْتَ أَفْضَلَ قَالَ الصَّلَاةَ وَ حُبَّ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ع. وَ نَزَلَ جَبْرَئِيلُ عَلَى النَّبِيِّ ص وَ قَالَ: يَا مُحَمَّدُ اللَّهُ الْعَلِيُّ الْأَعْلَى يَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلَامَ وَ قَالَ مُحَمَّدٌ نَبِيُّ رَحْمَتِي وَ عَلِيٌّ مُقِيمُ حُجَّتِي لَا أُعَذِّبُ مَنْ وَالاهُ وَ إِنْ عَصَانِي وَ لَا أَرْحَمُ مَنْ عَادَاهُ وَ إِنْ أَطَاع

✦ Traduction française

silent most of yourra days’. Hera said: ‘It isn’t where you are going (with it). Ira am Fasting the three during the month, and Allah-azwj has Said: One who comes with the good deed, then for him would be ten the likes of it, [6: 160], and Ira connect Rajab and Shaban with the Month of Ramazan, and that is Fasting all the time, and Ira have heard Rasool-Allah-saww saying: ‘One who spends the night upon cleanliness it is as if he revives the night, and Ira tend to be upon cleanliness. And Ira have heard Rasool-Allah-saww saying to Ali-asws: ‘O Abu Al-Hassan-asws! Your-asws example in my-saww community is an example of Say: ‘He, Allah, is One [112: 1] (Surah Al-Tawheed). The one who recites it once, so he has recited a third of the Quran, and one reciting it twice has recited two-thirds of the Quran, and one reciting it three times has completed the Quran, all of it. The one who loves you by his tongue, a third of the Eman would have been perfected for him, and one loving you by his tongue and his heart, two-thirds of the Eman is perfected for him, and one loving you-asws by his tongue, and his heart, and helps you by his hand, so he has perfected the Eman. By the One-azwj Who Sent me-saww with the truth as a Prophet-saww! If the inhabitants of the earth were to love you like the inhabitants of the sky, no one would be Punished with the Fire’. And Ira recite Say: ‘He, Allah, is One [112: 1] (Surah Al-Tawheed) three times every day’. He (the man) stood up as if he had swallowed a stone’’. [48]
And Ibn Abbas said, ‘A Jew used to love Ali-asws with intense love. He died and had not become a Muslim’. Ibn Abbas said, ‘The Subduer Blessed and Exalted Said: “As for My-azwj Paradise, there isn’t any share for him in it, but O Fire, do not threaten him! ” – i. e. do not bother him’’. [49] (How can Ibn Abbas quote Allah-azwj I shall never know)
(The books) ‘Fazaail’ of Ahmad, and ‘Firdows’ of Al Daylami’ – Umar Bin Al-Khattab said, ‘The Prophet-saww said: ‘Love of Ali-asws is a freedom pass from the Fire! ’ And he prosed: ‘Love of Ali-asws is a shield for the piety, surrounding my burdens with it, O Lord-azwj. If a Zimmi (A Jew or Christian under Muslim responsibility) were to intend his-asws love, he would be fortified in the Fire, from the Fire’’. [50]
And in (the book) ‘Firdows’ of Al-Daylami – Abu Salih said, ‘When the death presented to Abdullah Bin Abbas he said, ‘O Allah-azwj! I draw closer to you with the Wilayah of Ali-asws Bin Abu Talib-asws’’. [51]
(The book) ‘Hilyat Al Awliya’ – Yahya Bin Kaseer Al Zareer said, ‘I saw Zubeyd Bin Al-Haris Al-Namy in the dream. I said to him, ‘What have you come to, O Abu Abdul Rahman? ’ He said, ‘To the Mercy of Allah-azwj’. I said, ‘So which deed did you find to be the most superior? ’ He said, ‘The Salat and love of Ali-asws Bin Abu Talib-asws’’. [52]
And Jibraeelas descended unto the Prophet-saww and said: ‘O Muhammad-saww! The most Exalted Conveys the Greeting to you-asws and Says: “Muhammad-saww is My-azwj Prophet-saww of My-azwj Mercy, and Ali-asws is establisher of My-azwj Arguments. I-

N° hadith34
Volume39
Chapitre87
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.