📖 Volume 52 ✦ Volume 52 Hadith 678 / 697

Hadith 678

الحديث 194

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

ُلِّ ذِي حُمَةٍ مِنَ الْهَوَامِّ وَ غَيْرِهَا وَ أُذْهِبُ سَمَّ كُلِّ مَا يَلْدَغُ وَ أُنْزِلُ بَرَكَاتٍ مِنَ السَّمَاءِ وَ الْأَرْضِ وَ تَزْهَرُ الْأَرْضُ بِحُسْنِ نَبَاتِهَا وَ تُخْرِجُ كُلَّ ثِمَارِهَا وَ أَنْوَاعَ طِيبِهَا
وَ أُلْقِي الرَّأْفَةَ وَ الرَّحْمَةَ بَيْنَهُمْ فَيَتَوَاسَوْنَ وَ يَقْتَسِمُونَ بِالسَّوِيَّةِ فَيَسْتَغْنِي الْفَقِيرُ وَ لَا يَعْلُو بَعْضُهُمْ بَعْضاً وَ يَرْحَمُ الْكَبِيرُ الصَّغِيرَ وَ يُوَقِّرُ الصَّغِيرُ الْكَبِيرَ وَ يَدِينُونَ‏ بِالْحَقِّ وَ بِهِ يَعْدِلُونَ‏ وَ يَحْكُمُونَ
أُولَئِكَ أَوْلِيَائِي اخْتَرْتُ لَهُمْ نَبِيّاً مُصْطَفًى وَ أَمِيناً مُرْتَضًى فَجَعَلْتُهُ لَهُمْ نَبِيّاً وَ رَسُولًا وَ جَعَلْتُهُمْ لَهُ أَوْلِيَاءَ وَ أَنْصَاراً تِلْكَ أُمَّةٌ اخْتَرْتُهَا لِنَبِيِّيَ الْمُصْطَفَى وَ أَمِينِيَ الْمُرْتَضَى
ذَلِكَ وَقْتٌ حَجَبْتُهُ فِي عِلْمِ غَيْبِي وَ لَا بُدَّ أَنَّهُ وَاقِعٌ أُبِيدُكَ يَوْمَئِذٍ وَ خَيْلَكَ وَ رَجِلَكَ وَ جُنُودَكَ أَجْمَعِينَ فَاذْهَبْ‏ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرِينَ إِلى‏ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ‏. وَ رَوَى السَّيِّدُ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ فِي كِتَابِ الْغَيْبَةِ بِإِسْنَادِهِ عَنِ الْبَاقِرِ ع قَالَ: إِذَا ظَهَرَ قَائِمُنَا أَهْلَ الْبَيْتِ ع قَالَ‏ فَفَرَرْتُ مِنْكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لِي رَبِّي حُكْماً- خِفْتُكُمْ عَلَى نَفْسِي وَ جِئْتُكُمْ لَمَّا أَذِنَ لِي رَبِّي وَ أَصْلَحَ لِي أَمْرِي.

✦ Traduction française

what bites, and I-azwj shall Send down the Blessings from the sky and the earth, and the earth will blossom with the beauty of its vegetation and bring out all of its fruits and types of its goodness. And I-azwj shall Cast the kindness and mercy between them, so they will be consoling each other and apportioning with the equalness. So the poor one would become needless, and they will not exalt over each other, and the old one would be merciful to the young, and the young would show dignity to the older, and they would be making a religion with the truth and will be dispensing justice with it and deciding. They are My-azwj friends. I-azwj have Chosen a Prophet-saww for them, Mustafa-saww, and a trustee, Murtaza-asws. I-azwj shall Make him-saww a Prophet-saww for them and a Rasool-saww and Make them to be friends to him-saww and helpers of that community. I-azwj have Chosen it for My-azwj Prophet-saww Al-Mustafa-saww and My-azwj trustee Al-Murtaza-asws. That is a time of his-saww Divine Authority in the knowledge of My-azwj unseen, and there is no escape that it would occur. I-azwj shall Destroy you-la on that day, and your-la cavalry, and your-la infantry, and your-la armies, altogether, from the Respited ones [15: 37] Up to the Day of the known time” [15: 38]! ”’[291]
And it is reported by the Seyyid Ali Bin Abdul Hameed in ‘Kitab al Ghayba’, by his chain, ‘From Al-Baqir-asws having said: ‘When our-asws Qaim-ajfj, of People-asws of the Household appears, he-ajfj would say: So I fled from you when I feared you. Then my Lord Granted me Wisdom and Made me to be from the Rasools [26: 21]. I-ajfj feared upon myself-ajfj and I-ajfj have come to you when my-ajfj Lord-azwj Permitted for me-ajfj and Corrected my-ajfj matter for me-ajfj’’. [292]

N° hadith194
Volume52
Chapitre27
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.