📖 Volume 89 ✦ Volume 89 Hadith 95 / 650

Hadith 95

الحديث 47

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

َرٍ فِي الْكَعْبَةِ فَتَحَالَفُوا فِيمَا بَيْنَهُمْ وَ كَتَبُوا كِتَاباً لَئِنْ أَمَاتَ اللَّهُ مُحَمَّداً لَا يَرُدُّوا هَذَا الْأَمْرَ فِي بَنِي هَاشِمٍ
فَأَطْلَعَ اللَّهُ رَسُولَهُ عَلَى ذَلِكَ فَأَنْزَلَ عَلَيْهِ‏ أَمْ أَبْرَمُوا أَمْراً فَإِنَّا مُبْرِمُونَ أَمْ يَحْسَبُونَ‏ الْآيَةَ-
وَ قَرَأَ رَجُلٌ عَلَى أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع سُورَةَ الْحَمْدِ عَلَى مَا فِي الْمُصْحَفِ فَرَدَّ عَلَيْهِ وَ قَالَ اقْرَأْ صِرَاطَ مَنْ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَ غَيْرِ الضَّالِّينَ
وَ قَرَأَ آخَرُ فَلَيْسَ عَلَيْهِنَّ جُناحٌ أَنْ يَضَعْنَ ثِيابَهُنَّ غَيْرَ مُتَبَرِّجاتٍ بِزِينَةٍ- فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع لَيْسَ عَلَيْهِنَّ جُنَاحٌ أَنْ يَضَعْنَ مِنْ ثِيَابِهِنَّ غَيْرَ مُتَبَرِّجَاتٍ بِزِينَةِ
وَ كَانَ يَقْرَأُ حافِظُوا عَلَى الصَّلَواتِ وَ الصَّلاةِ الْوُسْطى‏ صَلَاةِ الْعَصْرِ وَ قُومُوا لِلَّهِ قانِتِينَ‏ فِي صَلَاةِ الْمَغْرِبِ
وَ كَانَ يَقْرَأُ فَإِنْ تَنَازَعْتُمْ مِنْ شَيْ‏ءٍ فَارْجِعُوهُ إِلَى اللَّهِ وَ إِلَى الرَّسُولِ وَ إِلَى أُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ‏
وَ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ فِي دُعَاءِ إِبْرَاهِيمَ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَ لِوُلْدِي‏ يَعْنِي إِسْمَاعِيلَ وَ إِسْحَاقَ
‏ وَ كَانَ يَقْرَأُ وَ كَانَ أَبَوَاهُ مُؤْمِنَيْنِ وَ طُبِعَ كَافِراً
وَ كَانَ يَقْرَأُ إِنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا مِنْ نَفْسِي‏
وَ قَرَأَ وَ مَا أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنْ رَسُولٍ وَ لَا نَبِيٍّ وَ لَا مُحَدَّثٍ‏ يَعْنِي الْأَئِمَّةَ ع
وَ قَرَأَ الشَّيْخُ وَ الشَّيْخَةُ فَارْجُمُوهُمَا الْبَتَّةَ فَإِنَّهُمَا قَدْ قَضَيَا الشَّهْوَةَ
وَ قَرَأَ النَّبِيُّ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ وَ أَزْوَاجُهُ أُمَّهَاتُهُمْ وَ هُوَ أَبٌ لَهُمْ-
وَ قَرَأَ وَ جَاءَتْ سَكَرَةُ الْحَقِّ بِالْمَوْتِ‏
وَ قَرَأَ وَ تَجْعَلُونَ شُكْرَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ‏
وَ قَرَأَ وَ إِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْواً انْصَرَفُوا إِلَيْهَا وَ تَرَكُوكَ قَائِماً قُلْ مَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ مِنَ اللَّهْوِ وَ مِنَ التِّجَارَةِ لِلَّذِينَ اتَّقَوْا وَ اللَّهُ خَيْرُ الرَّازِقِينَ‏
وَ قَرَأَ إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَامْضُوا إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ‏
وَ قَرَأَ فَسَتُبْصِرُونَ وَ يُبْصِرُونَ بِأَيِّكُمُ الْفُتُونُ‏
وَ قَرَأَ وَ مَا جَعَلْنَا الرُّؤْيَا الَّتِي أَرَيْنَاكَ إِلَّا فِتْنَةً لَهُمْ لِيَعْمَوْا فِيهَا
وَ قَرَأَ وَ لَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ بِبَدْرٍ وَ أَنْتُمْ ضُعَفَاءُ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع مَا كَانُوا أَذِلَّةً وَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فِيهِمْ
وَ قَرَأَ وَ كَانَ وَرَاءَهُمْ مَلِكٌ يَأْخُذُ كُلَّ سَفِينَةٍ صَالِحَةٍ غَصْباً
وَ قَرَأَ أَ فَلَمْ يَتَبَيَّنِ الَّذِينَ آمَنُوا أَنْ لَوْ يَشَاءُ اللَّهُ

✦ Traduction française

fied His-azwj Rasool-saww upon that. He-azwj Revealed unto him-saww: Or are they (trying to) conclude a matter? But We are the Concluders [43: 79] Or are they reckoning [43: 80] – the Verse’. A man recited to Abu Abdullah-asws Surah Al Hamd based upon what is in the Quran. He-asws rebutted to him and said: ‘The path of those You have Bestowed Bounties upon, other than of those You are Wrathful upon and other than of the straying ones [1: 7]’. And another one recited: there isn’t any blame upon them if they put off their clothes without displaying the ornaments. [24: 60]. Abu Abdullah-asws said: ‘there isn’t any blame upon them if they put off from their clothes without displaying the ornaments. [24: 60]. And he-asws used to recite: Maintain your Salat(s) and (in particular) the middle Salat, Al Asr Salat, and be standing obedient to Allah in Al Maghrib Salat [2: 238]. And he-asws used to recite: Thus, if you were to quarrel about anything, refer it to Allah and the Rasool, and to the ones with (Divine) Authority among you [4: 59]. And he-asws recited this Verses regarding a supplication of Ibrahim-as: Our Lord! Forgive me and my two sons [14: 41], meaning Ismail-as and Is’haq-as. And he-asws used to recite: his parents were Momineen, and his nature was that of a Kafir [18: 80]. And he-asws used to recite: Surely the Hour is coming. I am almost Concealing it from myself [20: 15]. And he-asws recited: And We did not Send before you any Rasool nor a Prophet nor a Muhaddith [21: 25], meaning the Imams-asws. And he-asws recited: ‘The old man and the old woman, stone them both definitely, for they have spent their lustful desires’. (p. s. , This is known as ‘Ayat Al Rajm’ which according to Umar Bin Al Khattab in Saheeh Bukhari, Saheeh Muslim etc. was taken out)
And the Prophet-saww recited: The Prophet is foremost with the Momineen than their own selves, and his wives are their mothers, and he is a father to them [33: 6]. And he-asws recited: ‘And the agony of truth comes with the death [50: 19]. And he-asws recited: ‘And you should be making your thanks, (instead) you are belying [56: 82]. And he-asws recited: And when they see trade, or sport, they disperse to it and leave you standing. Say: ‘Whatever is in the Presence of Allah-azwj is better than the sport and the trading, for those who are pious, and Allah is Best of the sustainers [62: 11]. And he-asws recited: When there is a call for the Salat on the day of Friday, then go to the Zikr of Allah [62: 9]. And he-asws recited: So you shall be seeing, and they (too) shall be seeing [68: 5] which one of you is the Fitna maker [68: 6]. And he-asws recited: and We did not Make the dream which We Showed you except as a Trial for them for them to be blinded in it [17: 60]. And he-asws said: ‘And Allah Helped you at Badr when you were weak, [3: 123]. Abu Abdullah-asws said: ‘They were not humble (disgraced) and Rasool-Allah-saww, may the Salawaat of Allah-azwj be upon him-saww and his-saww Progeny-asws was among them’. And he-asws recited: and behind them was a king seizing every good boat by usurpation [18: 79]. And he-asws recited: So, is it not clear to those who are believing, that if Allah so Desires, He would Guide the people altogether? [13

N° hadith47
Volume89
Chapitre7
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.