قول بأن الذي بين الدفتين هو كلام الله تعالى على الحقيقة من غير زيادة و لا نقصان و أنتم تروون عن الأئمة ع أنهم قرءوا كنتم خير أئمة أخرجت للناس و كذلك جعلناكم أئمة وسطا و قرءوا يسألونك الأنفال و هذا بخلاف ما في المصحف الذي في أيدي الناس. قيل له قد مضى الجواب عن هذا و هو أن الأخبار التي جاءت بذلك أخبار آحاد لا يقطع على الله تعالى بصحتها فلذلك وقفنا فيها و لم نعدل عما في المصحف الظاهر على ما أمرنا به حسب ما بيناه مع أنه لا ينكر أن تأتي القراءة على وجهين منزلتين أحدهما ما تضمنه المصحف و الثاني ما جاء به الخبر كما يعترف مخالفونا به من نزول القرآن على وجوه شتى
فمن ذلك قوله تعالى وَ مَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِظَنِينٍ يريد بمتهم و بالقراءة الأخرى وَ ما هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ يريد به ببخيل
و مثل قوله جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ على قراءة و على قراءة أخرى تَجْرِي تَحْتَهَا الْأَنْهَارُ و نحو قوله تعالى إِنْ هذانِ لَساحِرانِ و في قراءة أخرى إِنَّ هَذَيْنِ لَسَاحِرَانِ و ما أشبه ذلك مما يكثر تعداده و يطول الجواب بإثباته و فيما ذكرناه كفاية إن شاء الله تعالى. أقول روى البخاري و الترمذي في صحيحيهما و ذكره في جامع الأصول في حرف التاء في باب ترتيب القرآن و تأليفه و جمعه عن زيد بن ثابت قال أرسل إلي أبو بكر بعد مقتل أهل اليمامة فإذا عمر جالس عنده فقال أبو بكر إن عمر جاءني فقال إن القتل قد استحر يوم اليمامة بقراء القرآن و إني أخشى أن يستحر القتل بالقراء في كل الموطن فيذهب من القرآن كثير و إني أرى أن تذهب بجمع القرآن
قال قلت لعمر و كيف أفعل شيئا لم يفعله رسول الله ص فقال عمر هو و الله خير فلم يزل يراجعني في ذلك حتى شرح الله صدري للذي شرح له صدر عمر و رأيت في ذلك الذي رأى عمر
قال زيد فقال لي أبو بكر إنك رجل شاب عاقل لا نتهمك قد كنت تكتب الوحي لرسول الله ص فتتبع القرآن فاجمعه
قال زيد فو الله لو كلفني نقل جبل من الجبال ما كان أثقل علي مما أمرني به من جمع القرآن. قال قلت كيف تفعلان شيئا لم يفعله رسول الله فقال أبو بكر هو و الله خير
قال فلم يزل أبو بكر يراجعني و في رواية أخرى فلم يزل عمر يراجعني حتى شرح الله صدري للذي شرح له صدر أبي بكر
قال فتتبعت القرآن أجمعه من الرقاع و العسب و اللخاف و صدور الرجال حتى وجدت آخر سورة التوبة مع خزيمة أو أبي خزيمة الأنصاري لم أجدها مع أحد غيره لَقَدْ جاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ خاتمة براءة
قال فكانت الصحف عند أبي بكر حتى توفاه الله ثم عند عمر حتى توفاه الله ثم حفصة بنت عمر
قال بعض الرواة فيه اللخاف يعني الخزف
قال في جامع الأصول أخرجه البخاري و الترمذي و قد روي هذه الرواية في الإستيعاب عن ابن شهاب عن عبيد بن السباق عن زيد بن ثابت و روى البخاري و الت
, while you (Shias) are reporting from the Imams-asws that they-asws were reading: You are the best of the Imams raised up for the people; [3: 110], And like that, We Made you as intermediary Imams [2: 143], They are asking you for the Anfaal [8: 1], and this is different to what is in the Quran which is in hands of the people? ’
It will be said to him, ‘The answer about this has passed, and it is, ‘The Ahadeeth which have come with that are solitary. These cannot cut upon Allah-azwj the Exalted with its correctness. For that reason, we have paused in it and we cannot turn away from what is apparent in the Quran based upon what we have been instructed with what it states, along with that it cannot be denied that the recitation has come based upon two perspective of Revelation – one of these is what the Quran contains, and the second is what the Ahadeeth have come with, like what our adversaries have acknowledged with of the Revelation of the Quran being upon various aspects. From that are Words of the Exalted: And he is not a withholder of the unseen [81: 24], intending accusing them; and with the other recitation: And he is not a withholder of the unseen [81: 24], intending by it being miserly. And like His-azwj Words: Gardens of Eden, the rivers flow from beneath it, [20: 76], based upon a recitation, while upon another recitation, the rivers flow beneath it, and approximate to Words of the Exalted: ‘These are two magicians [20: 63], while in another recitation, These two are both magicians, and what resembles that from what its numbers are numerous and the answer would be lengthy in proving it, and in what we have mention is sufficiency, if Allah-azwj the Exalted so Desires’. I (Majlisi) am saying, ‘It is reported by Al-Bukhari and Al-Tirmizi in their ‘Saheeh’, and it is mentioned in ‘Jamiat Al-Asoul’ in the letter ‘Ta’ in chapter on arrangement of the Quran and its compilation, and its collection, from Zayd Bin Sabit who said, ‘Abu Bakr sent for me after the killing of the people of Yamama and Umar was seated in his presence. Abu Bakr said, ‘Umar came to me and said, ‘The killing on the day of Yamama has resulted in loss of readers of the Quran, and I fear that the killing would result is loss of readers in all places so a lot of Quran would be gone (lost), and I have viewed that you should go and collect the Quran! ’
He said, ‘I said to Umar, ‘And how can I do something Rasool-Allah-saww had not done? ’ Umar said, ‘By Allah-azwj, it is good! ’ He did not cease to reiterate to me regarding that until Allah-azwj Expanded my chest for that which He-azwj had Expanded the chest of Umar, and I viewed that which Umar had viewed’. Zayd said, ‘Abu Bakr said to me, ‘You are a young man, an intellectual. We cannot accuse you. You used to write the Revelation for Rasool-Allah-saww, so pursue the Quran and collect it! ’
Zayd said, ‘By Allah-azwj! If they had encumbered me to move a mountain from the mountains, it would not have been heavier upon me than what they had ordered me with of collecting the Quran’. He (Zayd) said, ‘I said, ‘How can you two do something Rasool-Allah-saww did not do? ’ Abu Bakr said, ‘By Allah-azwj, it is good! ’
He said, ‘Abu Bakr did not cease to reiterate to me’. And in another report, ‘Umar did not cease to reiterate to me until Allah-azwj Expanded my chest for that which He-azwj had Expanded the chest of Abu Bakr’. He said, ‘I pursued the Quran to collect it from the fragments and the fragments, and the palm leaf stalks, and the materials, and chests (memories) of the men until I found ending of Surah Al Tawbah with Khuxeyma or Abu Khuzeyman Al-Ansari, I did not find it being with anyone other than him: There has come to you a Rasool from yourselves. It is grievous upon him [9: 128], ending Surah Al Bara’at’. He said, ‘The Quran was in the possession of Abu Bakr until Allah-azwj Caused him to die, then in the possession of Umar until Allah-azwj Caused him to die, then Hafsa daughter of Umar’. On the reporters said, ‘The
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.