لَا يُسْمَعُ وَ عَمَلٍ لَا يَنْفَعُ وَ صَلَاةٍ لَا تُرْفَعُ وَ أَعُوذُ بِكَ يَا رَبِّ عَلَى نَفْسِي وَ دِينِي وَ مَالِي وَ جَمِيعِ مَا رَزَقْتَنِي مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
اللَّهُمَّ إِنَّهُ لَنْ يُجِيرَنِي مِنْكَ أَحَدٌ وَ لَنْ أَجِدَ مِنْ دُونِكَ مُلْتَحَداً فَلَا تَجْعَلْ نَفْسِي فِي شَيْءٍ مِنْ عَذَابِكَ وَ لَا تُرِدْنِي بِهَلَكَةٍ وَ لَا تُرِدْنِي بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنِّي وَ أَعْلِ ذِكْرِي وَ ارْفَعْ دَرَجَتِي وَ احْطُطْ وِزْرِي وَ لَا تَذْكُرْنِي بِخَطِيئَتِي وَ اجْعَلْ ثَوَابَ مَجْلِسِي وَ ثَوَابَ مَنْطِقِي وَ ثَوَابَ دُعَائِي رِضَاكَ عَنِّي وَ الْجَنَّةَ وَ أَعْطِنِي يَا رَبِّ جَمِيعَ مَا سَأَلْتُكَ وَ زِدْنِي مِنْ فَضْلِكَ إِنِّي إِلَيْكَ رَاغِبٌ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ
اللَّهُمَّ إِنَّكَ أَنْزَلْتَ فِي كِتَابِكَ الْعَفْوَ وَ أَمَرْتَنَا أَنْ نَعْفُوَ عَمَّنْ ظَلَمَنَا وَ قَدْ ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا فَاعْفُ عَنَّا فَإِنَّكَ أَوْلَى بِذَلِكَ مِنَّا وَ أَمَرْتَنَا أَنْ لَا نَرُدَّ سَائِلًا عَنْ أَبْوَابِنَا وَ قَدْ جِئْتُكَ سَائِلًا فَلَا تَرُدَّنَا إِلَّا بِقَضَاءِ حَوَائِجِنَا وَ أَمَرْتَنَا بِالْإِحْسَانِ إِلَى مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُنَا وَ نَحْنُ أَرِقَّاؤُكَ فَأَعْتِقْ رِقَابَنَا مِنَ النَّارِ
يَا مَفْزَعِي عِنْدَ كُرْبَتِي وَ يَا غِيَاثِي عِنْدَ شِدَّتِي إِلَيْكَ فَزِعْتُ وَ بِكَ اسْتَغَثْتُ وَ لُذْتُ وَ لَا أَلُوذُ بِسِوَاكَ وَ لَا أَطْلُبُ الْفَرَجَ إِلَّا بِكَ وَ مِنْكَ
فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَغِثْنِي وَ فَرِّجْ عَنِّي يَا مَنْ يَقْبَلُ الْيَسِيرَ وَ يَعْفُو عَنِ الْكَثِيرِ اقْبَلْ مِنِّي الْيَسِيرَ وَ اعْفُ عَنِّي الْكَثِيرَ إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ إِيمَاناً تُبَاشِرُ بِهِ قَلْبِي وَ يَقِيناً حَتَّى أَعْلَمَ أَنَّهُ لَنْ يُصِيبَنِي إِلَّا مَا كَتَبْتَ لِي وَ رَضِّنِي مِنَ الْعَيْشِ بِمَا قَسَمْتَ لِي يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ. دُعَاءٌ آخَرُ فِي السَّحَرِ رَوَيْنَاهُ بِإِسْنَادِنَا إِلَى جَدِّي أَبِي جَعْفَرٍ الطُّوسِيِّ بِإِسْنَادِهِ إِلَى عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ فَضَّالٍ مِنْ كِتَابِ الصِّيَامِ وَ رَوَاهُ أَيْضاً ابْنُ أَبِي قُرَّةَ فِي كِتَابِهِ وَ اللَّفْظُ وَاحِدٌ فَقَالا مَعاً عَنْ أَيُّوبَ بْنِ يَقْطِينٍ أَنَّهُ كَتَبَ إِلَى أَبِي الْحَسَنِ الرِّضَا ع يَسْأَلُهُ أَنْ يُصَحِّحَ لَهُ هَذَا الدُّعَاءَ
فَكَتَبَ إِلَيْهِ نَعَمْ وَ هُوَ دُعَاءُ أَبِي جَعْفَرٍ ع بِالْأَسْحَارِ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ
قَالَ أَبِي قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ ع لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مِنْ عِظَمِ هَذِهِ الْمَسَائِلِ عِنْدَ اللَّهِ وَ سُرْعَةِ إِجَابَتِهِ لِصَاحِبِهَا لَاقْتَتَلُوا عَلَيْهِ وَ لَوْ بِالسُّيُوفِ- وَ اللَّهُ يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَنْ يَشاءُ
وَ قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ ع لَوْ حَلَف
nd the destitution, and every affliction, and the immoralities, whatever is apparent from these and whatever is hidden! And I seek Refuge with You-azwj from a soul not contented, and from a belly not satiated, and a heart nor fearful, and supplication nor heard, and deed not benefitting, and Salat nor raised, and I seek Refuge with You-azwj, O Lord-azwj upon myself, and my religion, and my wealth, and entirety of what You-azwj have Graced me, from the Pelted Satan-la, surely You-azwj are the Hearing, the All-Knowing! O Allah-azwj! Surely, no one can every shelter me from You-azwj, and I will never find anyone for refuge apart from You-azwj! Do not Make my soul to be in anything from Your Punishment, and neither Return me with destruction nor Return me to painful Punishment! O Allah-azwj! Accept from me and Elevate my mention, and Raise my rank, and Offload my burden, and do not Mention me with my wrongdoing, and Make Rewards of my gathering and Reward of my speaking, and Reward of my supplication, You-azwj are being Pleased with me and with the Paradise, and Grant me, O Lord-azwj, entirety of what I am requesting You-azwj, and Increase me from Your-azwj Grace! I am desirous to You-azwj, O Lord-azwj of the worlds! O Allah-azwj! You-azwj have Revealed the Pardon in Your-azwj Book, and Commanded us to pardon the ones who are unjust to us, and we have been unjust to ourselves. So, Pardon us, for You-azwj are Foremost with that as Conferment, and You-azwj Commanded us not to return a beggar from our doors, and I have come to You-azwj as a beggar, so do not Return us except with having Fulfilled our needs, and You-azwj Commanded us with being good to what our right hands possess, and we are Your-azwj slaves therefore Liberate our necks from the Hellfire! O my Shelter during my distress, and O my Helper during my adversity! I panic to You-azwj and cry out for Help with You-azwj, and I seek Refuge and do not refuge to others nor do I seek the relief except with You-azwj, and from You-azwj! Send Salawaat upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww, and Help me and Relieve me, O the One-azwj Who Accepts the little and Pardons the lot! Accept the little from me and Pardon the lot from me, surely, You-azwj are the Forgiver, the Merciful! O Allah-azwj! I ask You-azwj for Eman to embrace my heart with, and conviction until I know that it will not hit me except what You-azwj have Written, and Make me satisfied from the life with what You-azwj have Apportioned for me, O the most Merciful of the merciful ones! ’’[3]
Another supplication during the pre-dawn, we are reporting by our chain to my grandfather Abu Ja’far Al-Tusi by his chain to Ali Bin Al-Hassan Bin Fazzal from ‘Kitab Al-Siyam’, and it is reported as well by Ibn Abu Qurra in his book, and the wording is one. They both said from Ayoub Bin Yaqteen, he wrote to Abu Al-Hassan Al-Reza-asws asking him-asws to correct this supplication for him. He-asws wrote to him: ‘Yes, and it is a supplication of Abu Ja’far-asws at the pre-dawn during a month of Ramazan’. My father said, ‘Abu Ja’far-asws said: ‘Had the people known the magnificence of this request in the Presence of Allah-azwj and swiftness of its Response for its owner, they would have killed each other upon it, and even with the swords! He Particularises with His Mercy the
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.