Hadith 370

الحديث 69

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

ّى تُوصِلَنِي إِلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ع فَقَالَ نَعَمْ فَأَعْطَاهُ خَمْسِينَ دِينَاراً وَ عَادَ الْعَلَوِيُّ مَعَهُ
فَوَصَلَا إِلَى سُرَّ مَنْ رَأَى فَاسْتَأْذَنَا عَلَى أَبِي مُحَمَّدٍ ع فَأَذِنَ لَهُمَا فَدَخَلَا وَ أَبُو مُحَمَّدٍ ع قَاعِدٌ فِي صَحْنِ الدَّارِ فَلَمَّا نَظَرَ إِلَى الْجَبَلِيِّ قَالَ لَهُ أَنْتَ فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ قَالَ نَعَمْ
قَالَ أَوْصَى إِلَيْكَ أَبُوكَ وَ أَوْصَى لَنَا بِوَصِيَّةٍ فَجِئْتَ تُؤَدِّيهَا وَ مَعَكَ أَرْبَعَةُ آلَافِ دِينَارٍ هَاتِهَا فَقَالَ الرَّجُلُ نَعَمْ فَدَفَعَ إِلَيْهِ الْمَالَ ثُمَّ نَظَرَ إِلَى الْعَلَوِيِّ فَقَالَ خَرَجْتَ إِلَى الْجَبَلِ تَطْلُبُ الْفَضْلَ فَأَعْطَاكَ هَذَا الرَّجُلُ خَمْسِينَ دِينَاراً فَرَجَعْتَ مَعَهُ وَ نَحْنُ نُعْطِيكَ خَمْسِينَ دِينَاراً فَأَعْطَاهُ‏. وَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: لَمَّا أُمِرَ سَعِيدٌ بِحَمْلِ أَبِي مُحَمَّدٍ إِلَى الْكُوفَةِ كَتَبَ إِلَيْهِ أَبُو الْهَيْثَمِ جُعِلْتُ فِدَاكَ بَلَغَنَا خَبَرٌ أَقْلَقَنَا وَ بَلَغَ مِنَّا فَكَتَبَ بَعْدَ ثَلَاثٍ يَأْتِيكُمُ الْفَرَجُ فَقُتِلَ الْمُعْتَزُّ يَوْمَ الثَّالِثِ
قَالَ وَ فُقِدَ لَهُ غُلَامٌ صَغِيرٌ فَلَمْ يُوجَدْ فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ فَقَالَ اطْلُبُوهُ مِنَ الْبِرْكَةِ فَطُلِبَ فَوَجَدُوهُ فِي بِرْكَةِ الدَّارِ مَيِّتاً
قَالَ وَ انْتُهِبَتْ خِزَانَةُ أَبِي الْحَسَنِ بَعْدَ مَا مَضَى فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ فَأَمَرَ بِغَلْقِ الْبَابِ ثُمَّ دَعَا بِحَرَمِهِ وَ عِيَالِهِ فَجَعَلَ يَقُولُ لِوَاحِدٍ وَاحِدٍ رُدَّ كَذَا وَ كَذَا وَ يُخْبِرُهُ بِمَا أَخَذَ فَرَدُّوا حَتَّى مَا فُقِدَ شَيْئاً.

✦ Traduction

im fifty Dinars and the Alawite returned with him. They arrived to Surmanray. They sought permission to see Abu Muhammad-asws (Al-Hassan-asws Bin Ali-asws’). He-asws permitted for them. They entered and Abu Muhammad-asws was seated in the courtyard of his-asws house. When he-asws looked at the mountain-man he-asws said to him: ‘Are you so and so, son of so and so? ’ He said, ‘Yes’. He-asws said: ‘Your father had bequeathed to you and bequeathed for us with a bequest, so you have come to pay it, and with you are four thousand Dinars. Give it! ’ Then man said, ‘Yes’. He handed the wealth to him-asws, then he-asws looked at the Alawite. He-asws said, ‘You went to the mountain seeking the Grace, so this man gave you fifty Dinars. You are returning with him and we-asws are giving you fifty Dinars (as well)’. He-asws gave it’’. [91]
And from Muhammad Bin Abdullah said, ‘When Saeed was ordered with carrying Abu Muhammad-asws to Al-Kufa, Abu Al-Haysam wrote to him-asws, ‘May I be sacrificed for you-asws! News has reached us worrying us and delivered from us’. He-asws wrote: ‘After three (days), the relief shall come to you’. Al-Mu’taz was killed on the third day. He (the narrator) said, ‘A young boy of his-asws lost and could not be found. He-asws was informed with that. He-asws said: ‘Search for him from the pond’. He was sought. They found him in a pond of the house, dead. He (the narrator) said, ‘The treasury of Abu Al-Hassan-asws was looted after he-asws had gone away. He-asws was informed with that. He-asws instructed with locking the door, then he called his-asws family and his-asws dependants. He-asws went on to say to one by one: ‘Return such and such’, and he-asws informed him with what he had taken. They returned, until nothing was missed’’. [92]

N° hadith69
Volume50
Chapitre3
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.

🌿

Application

Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.