📖 Volume 52 ✦ Volume 52 Hadith 395 / 697

Hadith 395

الحديث 167

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

ْيَانِيِّ يَتَوَجَّهُ إِلَى مَكَّةَ وَ الْمَدِينَةِ أَمِيرُهَا رَجُلٌ مِنْ بَنِي أُمَيَّةَ يُقَالُ لَهُ خُزَيْمَةُ أَطْمَسُ الْعَيْنِ الشِّمَالِ عَلَى عَيْنِهِ ظَفَرَةٌ غَلِيظَةٌ- يَتَمَثَّلُ بِالرِّجَالِ لَا تُرَدُّ لَهُ رَايَةٌ حَتَّى يَنْزِلَ الْمَدِينَةَ فِي دَارٍ يُقَالُ لَهَا دَارُ أَبِي الْحَسَنِ الْأُمَوِيِّ
وَ يَبْعَثُ خَيْلًا فِي طَلَبِ رَجُلٍ مِنْ آلِ مُحَمَّدٍ وَ قَدِ اجْتَمَعَ إِلَيْهِ نَاسٌ مِنَ الشِّيعَةِ يَعُودُ إِلَى مَكَّةَ أَمِيرُهَا رَجُلٌ مِنْ غَطَفَانَ إِذَا تَوَسَّطَ الْقَاعَ الْأَبْيَضَ خُسِفَ بِهِمْ فَلَا يَنْجُو إِلَّا رَجُلٌ يُحَوِّلُ اللَّهُ وَجْهَهُ إِلَى قَفَاهُ لِيُنْذِرَهُمْ وَ يَكُونَ آيَةً لِمَنْ خَلْفَهُمْ
وَ يَوْمَئِذٍ تَأْوِيلُ هَذِهِ الْآيَةِ وَ لَوْ تَرى‏ إِذْ فَزِعُوا فَلا فَوْتَ وَ أُخِذُوا مِنْ مَكانٍ قَرِيبٍ‏- وَ يَبْعَثُ مِائَةً وَ ثَلَاثِينَ أَلْفاً إِلَى الْكُوفَةِ وَ يَنْزِلُونَ الرَّوْحَاءَ وَ الْفَارِقَ فَيَسِيرُ مِنْهَا سِتُّونَ أَلْفاً حَتَّى يَنْزِلُوا الْكُوفَةَ مَوْضِعَ قَبْرِ هُودٍ ع بِالنُّخَيْلَةِ فَيَهْجُمُونَ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الزِّينَةِ
وَ أَمِيرُ النَّاسِ جَبَّارٌ عَنِيدٌ يُقَالُ لَهُ الْكَاهِنُ السَّاحِرُ فَيَخْرُجُ مِنْ مَدِينَةِ الزَّوْرَاءِ إِلَيْهِمْ أَمِيرٌ فِي خَمْسَةِ آلَافٍ مِنَ الْكَهَنَةِ وَ يَقْتُلُ عَلَى جِسْرِهَا سَبْعِينَ أَلْفاً حَتَّى تَحَمَّى النَّاسُ مِنَ الْفُرَاتِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنَ الدِّمَاءِ وَ نَتْنِ الْأَجْسَادِ وَ يُسْبَى مِنَ الْكُوفَةِ سَبْعُونَ أَلْفَ بِكْرٍ لَا يُكْشَفُ عَنْهَا كَفٌّ وَ لَا قِنَاعٌ حَتَّى يُوضَعْنَ فِي الْمَحَامِلِ وَ يَذْهَبَ بِهِنَّ إِلَى الثُّوَيَّةِ وَ هِيَ الْغَرِيُّ
ثُمَّ يَخْرُجُ مِنَ الْكُوفَةِ مِائَةُ أَلْفٍ مَا بَيْنَ مُشْرِكٍ وَ مُنَافِقٍ حَتَّى يَقْدَمُوا دِمَشْقَ لَا يَصُدُّهُمْ عَنْهَا صَادٌّ وَ هِيَ‏ إِرَمَ ذاتِ الْعِمادِ وَ تُقْبِلُ رَايَاتٌ مِنْ شَرْقِيِّ الْأَرْضِ غَيْرَ مُعْلَمَةٍ لَيْسَتْ بِقُطْنٍ وَ لَا كَتَّانٍ وَ لَا حَرِيرٍ مَخْتُومٌ فِي رَأْسِ الْقَنَاةِ بِخَاتَمِ السَّيِّدِ الْأَكْبَرِ يَسُوقُهَا رَجُلٌ مِنْ آلِ مُحَمَّدٍ تَظْهَرُ بِالْمَ

✦ Traduction

of Kalb. And twelve thousand reins from the cavalry of Al-Sufyani will hear to Makkah and Al-Medina. Its commander would be a man from the clan of Umayya call Khuzeyma, blur of the left eye (lost). Upon his eyes would be a thick skin, imitating the men. No flag would be returned to him (defeated) until he descends at Al-Medina in a house called, the house of Abu Al-Hassan Al-Amawy. And he will send cavalry in search for a man from the Progeny-asws of Muhammad-saww, and some people from the Shias would have gathered returning to Makkah. Its commander is a man from Gatfan. When they are in the middle of the white spot, it would submerge with them. No one would be saved except a man Allah-azwj would have Turned around his face to his shoulder in order to warn them and be a sign for the one who opposes them. And on that day would be the interpretation of this Verse: And if only you could see when they will panic, and they shall not escape, and they would be seized from a nearby place [34: 51]. And he will dispatch one hundred and thirty thousand to Al-Kufa and descend at Al-Rawha and Al-Fariq. Sixty thousand travel from it until they descend at Al-Kufa in the place of the grave of Hud-as at Al-Nukheyla. He will cram to them on the day of Al-Zeyna. And the commander of the people would be an obstinate tyrant call Al-Kahin the sorcerer. He will come out from the city Al-Zawra to them, being a commander among five thousand from the sooth-sayers and he will kill seventy thousand at its bridge until it will be warm from the Euphrates from the blood for three days, and the stink of the bodies, and seventy thousand virgins would be captured from Al-Kufa, neither a palm nor a veil would be removed from them, until they would be placed in the carriages and taken with to Al-Suwiya, and it is Al-Ghary. Then one hundred thousand would emerge from Al-Kufa, what is between the Polytheists and hypocrites, until they proceed to Damascus. No blocker would hinder them, and it is (People of) Iram, possessors of lofty pillars [89: 7]. And flags would come from east of the earth without characterisation, neither with cotton, nor linen, nor silk, sealed in the top of the veil with the seal of the greatest Seyyid. A man from the Progeny-asws of Muhammad-saww w

N° hadith167
Volume52
Chapitre25
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.