Hadith 259
الحديث 79
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
ْدُدْ عَيْنَكَ بِالْأُخْرَى فَشَدَدْنَا أَعْيُنَنَا
فَتَكَلَّمَ بِكَلَامٍ ثُمَّ قَالَ حُلُّوا أَعْيُنَكُمْ فَحَلَلْنَاهَا فَوَجَدْنَا أَنْفُسَنَا عَلَى بِسَاطٍ وَ نَحْنُ عَلَى سَاحِلِ الْبَحْرِ فَتَكَلَّمَ بِكَلَامٍ فَاسْتَجَابَ لَهُ حِيتَانُ الْبَحْرِ إِذْ ظَهَرَتْ فِيهِنَّ حُوتَةٌ عَظِيمَةٌ
فَقَالَ لَهَا مَا اسْمُكِ فَقَالَتْ اسْمِي نُونٌ فَقَالَ لَهَا لِمَ حُبِسَ يُونُسُ فِي بَطْنِكِ فَقَالَتْ لَهُ عُرِضَ عَلَيْهِ وَلَايَةُ أَبِيكَ فَأَنْكَرَهَا فَحُبِسَ فِي بَطْنِي فَلَمَّا أَقَرَّ بِهَا وَ أَذْعَنَ أُمِرْتُ فَقَذَفْتُهُ وَ كَذَلِكَ مَنْ أَنْكَرَ وَلَايَتَكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ يُخَلَّدُ فِي نَارِ الْجَحِيمِ
فَقَالَ لَهُ يَا عَبْدَ اللَّهِ أَ سَمِعْتَ وَ شَهِدْتَ فَقَالَ لَهُ نَعَمْ فَقَالَ شُدُّوا أَعْيُنَكُمْ فَشَدَدْنَاهَا فَتَكَلَّمَ بِكَلَامٍ ثُمَّ قَالَ حُلُّوهَا فَحَلَلْنَاهَا فَإِذَا نَحْنُ عَلَى الْبِسَاطِ فِي مَجْلِسِهِ فَوَدَّعَهُ عَبْدُ اللَّهِ وَ انْصَرَفَ
فَقُلْتُ لَهُ يَا سَيِّدِي لَقَدْ رَأَيْتُ فِي يَوْمِي عَجَباً وَ آمَنْتُ بِهِ فَتَرَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يُؤْمِنُ بِمَا آمَنْتُ بِهِ فَقَالَ لِي أَ لَا تُحِبُّ أَنْ تَعْرِفَ ذَلِكَ فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ قُمْ فَاتَّبِعْهُ وَ مَاشِهِ وَ اسْمَعْ مَا يَقُولُ لَكَ
فَتَبِعْتُهُ فِي الطَّرِيقِ وَ مَشَيْتُ مَعَهُ فَقَالَ لِي إِنَّكَ لَوْ عَرَفْتَ سِحْرَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَمَا كَانَ هَذَا بِشَيْءٍ فِي نَفْسِكَ هَؤُلَاءِ قَوْمٌ يَتَوَارَثُونَ السِّحْرَ كَابِراً عَنْ كَابِرٍ فَعِنْدَ ذَلِكَ عَلِمْتُ أَنَّ الْإِمَامَ لَا يَقُولُ إِلَّا حَقّاً. باب 5 أنواع المسوخ و أحكامها و علل مسخها
ed our eyes. He-asws spoke with a speech, then said: ‘Untie your eyes! ’ We untied them and found ourselves to be upon a rug, and we were at a coast of the sea. He-asws spoke with a speech, andwhales of the sea responded to him-asws when there appeared among them, a large whale. He-asws said to it: ‘What is your name? ’ It said, ‘My name is Noun’. He-asws said to it: ‘Why did you withhold Yunus-as in your belly? ’ It said to him-asws: ‘The Wilayah of your-asws (grand) father‑asws (Ali-asws) was presented to him-as, be he denied it, so he-as was withheld in my belly. When he-as acknowledged with it, and complied, I was Commanded, so I threw him-as (on the coast), and like that is the one who denies your-asws Wilayah, People-asws of the Household. He would be eternally in the Fire of Al-Jaheem (a level of Hell)’. He-asws said to it: ‘O Abdullah-asws! Did you hear and witness? ’ He said to him-asws, ‘Yes’. He-asws said: ‘Tie up your eyes! ’ We tied them. He-asws spoke with a speech, then said: ‘Untie them! ’ We untied them, and behold, we were upon the rug in his-asws gathering. Abdullah bade him‑asws farewell and left. I said to him-asws, ‘O my Master-asws! I have seen a wonder during my day, and I believe in it. Do you-asws view that Abdullah Bin Umar believes in what I have believed in? ’ He-asws said: ‘Would you like to know that? ’ I said, ‘Yes’. He-asws said: ‘Arise and follow him and walk with him and listen to what he says to you’. I followed him in the street and walked with him. He said to me, ‘If only you knew the sorcery of the sons of Abdul Muttalib-as, this would not be anything within yourself. They are a people who are inheriting the sorcery, and elder from an elder’. During that I knew that the Imam‑asws was not saying except the truth’’. [132]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith précise un acte d'adoration concret — une fondation de la vie spirituelle quotidienne.
Application
Vérifie ta pratique sur ce point cette semaine : un détail oublié peut transformer la qualité du rite.
Lien avec aujourd'hui
La régularité du rite, même simple, ancre notre vie moderne dans une cadence sacrée.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.