📖 Volume 87 ✦ Volume 87 Hadith 97 / 135

Hadith 97

الحديث 46

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

قَدْ أَدَّى حَقَّ وَالِدَيْهِ. أَرْبَعُ رَكَعَاتٍ أُخَرَ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْآجُرِّيِّ إِلَى آخِرِ السَّنَدِ الْمُتَقَدِّمِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‏ مَنْ صَلَّى لَيْلَةَ الْخَمِيسِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ يَقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَ إِنَّا أَنْزَلْناهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ مَرَّةً وَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمَا بِتَسْلِيمَةٍ فَإِذَا فَرَغَ يَقُولُ مِائَةَ مَرَّةٍ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ-
وَ مِائَةَ مَرَّةٍ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى جَبْرَئِيلَ أَعْطَاهُ اللَّهُ تَعَالَى سَبْعِينَ أَلْفَ قَصْرٍ فِي الْجَنَّةِ فِي كُلِّ قَصْرٍ سَبْعُونَ أَلْفَ دَارٍ فِي كُلِّ دَارٍ سَبْعُونَ أَلْفَ بَيْتٍ فِي كُلِّ بَيْتٍ سَبْعُونَ أَلْفَ حَوْرَاءَ. يَوْمُ الْخَمِيسِ وَ فِيمَا رَوَيْنَاهُ بِإِسْنَادِنَا عَنْ جَدِّي أَبِي جَعْفَرٍ الطُّوسِيِّ قَالَ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ‏ وَ مَنْ صَلَّى هَذِهِ الصَّلَاةَ يَوْمَ الْخَمِيسِ كَانَ لَهُ هَذَا الثَّوَابُ. مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَاذَانَ الْقَزْوِينِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى عَنْ حَمْزَةَ بْنِ الْحُسَيْنِ الْعَبَّاسِيِّ الرَّازِيِّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَالِكٍ الْفَزَارِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الصَّيْرَفِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ الْعَبْدِيِّ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‏ مَنْ صَلَّى يَوْمَ الْخَمِيسِ مَا بَيْنَ الظُّهْرِ وَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ يَقْرَأُ فِي أَوَّلِ رَكْعَةٍ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَ آيَةِ الْكُرْسِيِّ مِائَةَ مَرَّةٍ وَ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ وَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ مِائَةَ مَرَّةٍ فَإِذَا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ اسْتَغْفَرَ اللَّهَ تَعَالَى مِائَةَ مَرَّةٍ وَ صَلَّى عَلَى النَّبِيِّ ص مِائَةَ مَرَّةٍ لَا يَقُومُ مِنْ مَكَانِهِ حَتَّى يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُ الْبَتَّةَ-. أَقُولُ هَذِهِ الصَّلَوَاتُ أَوْرَدَهَا الشَّيْخُ فِي الْمُتَهَجِّدِ- لَكِنْ مَعَ اخْتِصَارٍ فِي الْأَسْنَادِ وَ الْمَثُوبَاتِ وَ أَوْرَدَهَا الرَّاوَنْدِيُّ أَيْضاً فِي دَعَوَاتِهِ ثُمَّ ذَكَرَ السَّيِّدُ ره صَلَوَاتِ لَيْلَةِ الْجُمُعَةِ وَ يَوْمِهَا عَلَى مَا سَبَقَ ذِكْرُهَا فِي بَابِهَا: ثُمَّ قَالَ ذُكِرَ رِوَايَةٌ رَابِعَةٌ فِي صَلَوَاتِ لَيَالِي الْأُسْبُوعِ وَ أَيَّامِهِ وَجَدْنَا فِي كُتِبِ عِبَادَاتٍ وَ صَلَوَاتٍ عَنِ النَّبِيِّ وَ الْأَئِمَّةِ عَلَيْهِ وَ عَلَيْهِمْ أَفْضَلُ الصَّلَوَاتِ-. صَلَاةُ لَيْلَةِ الْأَحَدِ عِشْرُونَ رَكْعَةً يَقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ الْحَمْدَ مَرَّةً وَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَ

✦ Traduction

im seventy thousand need, the lease of these being the Forgiveness, and he will neither be afflicted with thirst nor hunger’’. [85]
The night of Thursday – Abu Abdullah Muhammad Bin Ali Al Burdabady, from Muhammad Bin Hayday Bin Muhammad, from Muhammad Bin Abu Abdullah Al Ansary, from Muhammad Bin Abdullah Majaylawiya, from Muhammad Bin Ali Al Sayrafi, from Ali Bin Al-Hassan, from Abu Muhammad Al Abdy, from Fuzeyl, from Ibrahim Al Nakhaie, from Ibn Masoud who said, ‘Rasool-Allah-saww said: ‘One who pray two Cycles Salat between Al Maghrib and Al Isha the last, reciting in each Cycle Surah Al Fatiha once, and Ayat Al Kursy five times, and Al Kafiroun, and Al Tawheed, and Al Mawazateyn, each one of these five times, when he is free from his Salat he seeks Forgiveness of Allah-azwj the Exalted fifteen times and makes its Rewards for his parents, he has fulfilled the rights of his parents’’. [86]
Another four Cycles – Muhammad Bin Ahmad Bin Ali bin Al-Hassan, from Ahmad Bin Al-Hassan, from Muhammad Bin Al-Hassan Al Ajury, up to end of the previous chain, from Anas Bin Malik (a well-known fabricator) who said, ‘Rasool-Allah-saww said: ‘One who prays four Cycles on the night of Thursday, reciting in each Cycle Surah Al Fatiha seven times, and Al Qadr once, and keeps a gap between the two with a Salaam, so when he is free he should say one hundred times, ‘O Allah-azwj! Send Salawaat upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww’, and one hundred times, ‘O Allah-azwj! Send Salawaat upon Jibraeel-as’ –
Allah-azwj the Exalted will Give him seventy thousand castles in the Paradise, in each castle would be seventy thousand houses, in each house being seventy thousand rooms, in each room being seventy thousand Houries’’. [87]
The day of Thursday, and among what we are reporting by our chains from my grandfather Abu Ja’far Al-Tusi, may the Satisfaction of Allah-azwj be upon him: ‘And the one who prays this Salat on the day of Thursday, there would be for him this Reward’’. [88]
Muhammad Bin Ali Bin Shazan Al Qawiny, from Ali Bin Ahmad Bin Musa, from Hamza Bin Al Husayn Al Abbasy Al Razy, from Ja’far Bin Malik Al Fazary, from Muhammad Bin Ali Al Sayrafi, from Ali Bin Al Husayn, from Abu Muhammad Al Abdy, from Fuzeyl Bin Iyaz, from Ibrahim Al Nakhaie, from Ibn Masoud who said, ‘Rasool-Allah-saww said: ‘One who prays two Cycles Salat on the day of Thursday what is between Al-Zohr and Al-Asr, reciting in the first Cycle Surah Al Fatiha, and Ayat Al Kursy one hundred times, and in the second Cycle Surah Al Fatiha and Al Tawheed one hundred times. When he is free from his Salat he seeks Forgiveness of Allah-azwj the Exalted one hundred times, and send Salawaat upon the Prophet-saww one hundred times, will not stand from his place until Allah-azwj would have definitely Forgiven (his sins) for him’’. [89]
I (Majlisi) am saying, ‘These Salat(s) are referred to by

N° hadith46
Volume87
Chapitre102
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.