📖 Volume 88 ✦ Volume 88 Hadith 7 / 279

Hadith 7

الحديث 7

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

نَفِّسْنِي وَ أَقِلْ عَثْرَتِي وَ ارْحَمْ تَضَرُّعِي وَ لَا تُتْبِعْنِي بِبَلَاءٍ عَلَى أَثَرِ بَلَاءٍ فَقَدْ تَرَى ضَعْفِي وَ قِلَّةَ حِيلَتِي وَ تَضَرُّعِي إِلَيْكَ
أَعُوذُ بِكَ الْيَوْمَ مِنْ غَضَبِكَ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ أَعِذْنِي وَ أَسْتَجِيرُ بِكَ مِنْ سَخَطِكَ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَجِرْنِي
وَ أَسْتَرْحِمُكَ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ ارْحَمْنِي وَ أَسْتَهْدِيكَ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اهْدِنِي وَ أَسْتَنْصِرُكَ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ انْصُرْنِي
وَ أَسْتَكْفِيكَ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اكْفِنِي وَ أَسْتَرْزِقُكَ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَغْنِنِي وَ أَسْتَعْصِمُكَ فِيمَا بَقِيَ مِنْ عُمُرِي فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اعْصِمْنِي
وَ أَسْتَغْفِرُكَ لِمَا سَلَفَ مِنْ ذُنُوبِي فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اغْفِرْ لِي فَإِنِّي لَنْ أَعُودَ لِشَيْ‏ءٍ كَرِهْتَهُ إِنْ شِئْتَ ذَلِكَ يَا رَبِّ يَا حَنَّانُ يَا مَنَّانُ يَا ذَا الْجَلَالِ وَ الْإِكْرَامِ
صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اسْتَجِبْ لِي جَمِيعَ مَا سَأَلْتُكَ وَ طَلَبْتُهُ مِنْكَ وَ رَغِبْتُ فِيهِ إِلَيْكَ وَ قَدِّرْهُ وَ أَرِدْهُ وَ اقْضِهِ وَ أَمْضِهِ وَ خِرْ لِي فِيمَا تَقْضِي مِنْهُ وَ تَفَضَّلْ عَلَيَّ بِهِ
وَ أَسْعِدْنِي بِمَا تُعْطِينِي مِنْهُ وَ زِدْنِي مِنْ فَضْلِكَ وَ سَعَةِ مَا عِنْدَكَ فَإِنَّكَ وَاسِعٌ كَرِيمٌ وَ صِلْ ذَلِكَ كُلَّهُ بِخَيْرِ الْآخِرَةِ وَ نَعِيمِهَا يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ إِلَهَ الْحَقِّ رَبَّ الْعَالَمِينَ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ افْتَحْ لَهُمْ فَتْحاً يَسِيراً وَ اجْعَلْ لَهُمْ مِنْ لَدُنْكَ سُلْطَاناً نَصِيراً
اللَّهُمَّ انْصُرْ بِهِ دِينَكَ وَ سُنَّةَ نَبِيِّكَ عَلَيْهِ وَ آلِهِ السَّلَامُ حَتَّى لَا يَسْتَخْفِيَ بِشَيْ‏ءٍ مِنَ الْحَقِّ مَخَافَةَ أَحَدٍ مِنَ الْخَلْقِ
اللَّهُمَّ إِنَّا نَرْغَبُ إِلَيْكَ فِي دَوْلَةٍ كَرِيمَةٍ تُعِزُّ بِهَا الْإِسْلَامَ وَ أَهْلَهُ وَ تُذِلُّ بِهَا النِّفَاقَ وَ أَهْلَهُ وَ تَجْعَلُنَا فِيهَا مِنَ الدُّعَاةِ إِلَى طَاعَتِكَ وَ الْقَادَةِ إِلَى سَبِيلِكَ وَ تَرْزُقُنَا بِهَا كَرَامَةَ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ
اللَّهُمَّ مَا أَنْكَرْنَا مِنَ الْحَقِّ فَعَرِّفْنَاهُ وَ مَا قَصُرْنَا عَنْهُ فَبَلِّغْنَاهُ
اللَّهُمَّ وَ اسْتَجِبْ لَنَا وَ اجْعَلْنَا مِمَّنْ يَتَذَكَّرُ فَتَنْفَعُهُ الذِّكْرَى
اللَّهُمَّ وَ قَدْ غَدَوْتُ إِلَى عِيدٍ مِنْ أَعْيَادِ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ ص وَ لَمْ أَثِقْ بِغَيْرِكَ وَ لَمْ آتِكَ بِعَمَلٍ صَالِحٍ أَثِقُ بِهِ وَ لَا تَوَجَّهْتُ بِمَخْلُوقٍ رَجَوْتُهُ
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي عِيدِنَا هَذَا كَمَا هَدَيْتَنَا

✦ Traduction

means, and my beseeching to You-azwj! I seek Refuge with You-azwj today from Your-azwj Wrath, so Send Salawaat upon Muhammad‑saww and his-saww Progeny-asws, and Refuge me, and I seek shelter with You-azwj from Your-azwj Annoyance, so Send Salawaat upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww and Shelter me! And I seek Your-azwj Mercy, so Send Salawaat upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww and Mercy me! And I seek Your-azwj Guidance, so Send Salawaat upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww, and Guide me! And I seek Your-azwj Help, so Send Salawaat upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww, and Help me! And I seek Your-azwj Sufficing, so Send Salawaat upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww, and Suffice me! And I seek Your-azwj sustenance, so Send Salawaat upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww, and Enrich me! And I seek Your-azwj Fortification in whatever remains of my lifespan, so Send Salawaat upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww, and Fortify me! And I seek Your-azwj Forgiveness for what has passed from my sins, so Send Salawaat upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww, and Forgive me, for I will never return to anything You-azwj Dislike, if You-azwj so Desire that! O Lord-azwj! O Affectionate! O Bestower! O with the Majesty and the Benevolence! Send Salawaat upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww and Respond to me entirety of what I am requesting You-azwj and seeking from You-azwj, and being desirous regarding it to You-azwj, and Determine it, and Will it, and Fulfil it, and Accomplish it, and Choose for me among what You-azwj Fulfil from it, and Grace upon me with it! And Make me happy with what You-azwj Give me from it, and Increase me from Your-azwj Grace, and Expand what is with You-azwj, for You-azwj are Capacious, Benevolent, and Connect all of that with goodness of the Hereafter and its bounties, O most Merciful of the merciful ones, God-azwj of the Truth, Lord-azwj of the worlds! O Allah-azwj! Send Salawaat upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww, and Grant victory to them-asws, an easy victory, and Make for them-asws from Yourself-azwj, a persistent helper! O Allah-azwj! Help Your-azwj religion by him-ajfj, and Sunnah of Your-azwj Prophet-saww, may the greeting be upon him-saww and his-saww Progeny-asws, until nothing from the truth is hidden fearing anyone of the creatures! O Allah-azwj! We are desirous to You-azwj regarding the honour government and its people can be strengthened by it, and the hypocrisy and its people can be humiliated by it, and Make us in it from the callers to Your-azwj obedience, and the guides to Your-azwj way, and Grace us by it honour of the world and the Hereafter! O Allah-azwj! Whatever we deny from the truth, Introduce it to us, and whatever we are deficient from, Make us reach it! O Allah-azwj, and Respond to us and Make us from the ones who do Zikr, for the Zikr benefits him! O Allah-azwj, and I have come out to an Eid from festivals of community of Muhammad-saww and I did not trust others, and did not come to You-azwj with any righteous deed I can be trusting with, nor have I diverted to any created being, hoping to him! O Allah-azwj! Bless for us

N° hadith7
Volume88
Chapitre105
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.