الحديث 36
بحار الأنوار · Allamah al-Majlisi
ْدَ النُّكَبِفَاثْبُتْ لِضَرْبٍ مِنْ حُسَامٍ كَاللَّهَبِ. وَ مِنْهُ فِيهَا مُخَاطِباً لِمَرْحَبٍ
نَحْنُ بَنُو الْحَرْبِ بِنَا سَعِيرُهَاحَرْبَ عَوَانٍ حَرُّهَا نَذِيرُهَاتَحُثُّ رَكْضَ الْخَيْلِ فِي زَفِيرِهَا. وَ مِنْهُ فِيهَا مُجِيباً لِيَاسِرٍ الْخَيْبَرِيِ
تَبّاً وَ تَعْساً لَكَ يَا ابْنِ الْكَافِرِأَنَا عَلِيٌّ هَازِمُ الْعَسَاكِرِأَنَا الَّذِي أَضْرِبُكُمْ وَ نَاصِرِيإِلَهُ حَقٍّ وَ لَهُ مُهَاجَرِيأَضْرِبُكُمْ بِالسَّيْفِ فِي الْمَصَاغِرِأَجُودُ بِالطَّعْنِ وَ ضَرْبٍ طاهر [ظَاهِرٍ]مَعَ ابْنِ عَمِّي وَ السِّرَاجِ الزَّاهِرِحَتَّى تَدِينُوا لِلْعَلِيِّ الْقَاهِرِضَرْبَ غُلَامٍ صَارِمٍ مُمَاهِرِ
وَ أَيْضاً فِي جَوَابِهِ
يَنْصُرُنِي رَبِّي خَيْرُ نَاصِرٍآمَنْتُ بِاللَّهِ بِقَلْبٍ شَاكِرٍأَضْرِبُ بِالسَّيْفِ عَلَى الْمَغَافِرِمَعَ النَّبِيِّ الْمُصْطَفَى الْمُهَاجِرِ. وَ مِنْهُ فِيهَا مُجِيباً لِأَبِي الْبُلَيْتِ عَنْتَرٍ
أَنَا عَلِيٌّ الْبَطَلُ الْمُظَفَّرُغَشَمْشَمُ الْقَلْبِ بِذَاكَ أُذْكَرُوَ فِي يَمِينِي لِلِّقَاءِ أَخْضَرُيَلْمَعُ مِنْ حافته [حَافَيْهِ] بَرْقٌ يَزْهَرُلِلطَّعْنِ وَ الضَّرْبِ الشَّدِيدِ مُحْضَرُمَعَ النَّبِيِّ الطَّاهِرِ الْمُطَهَّرِاخْتَارَهُ اللَّهُ الْعَلِيُّ الْأَكْبَرُالْيَوْمَ يُرْضِيهِ وَ يُخْزِي عَنْتَرٌ. وَ مِنْهُ فِيهَا قَالَ ارْتَجَزَ دَاوُدُ بْنُ قَابُوسَ فَقَالَ
يَا أَيُّهَا الْحَامِلُ بِالتَّرَغُّمِمَا ذَا تُرِيدُ مِنْ فَتًى غَشَمْشَمِأَرْوَعَ مِفْضَالٍ هَصُورٍ هَيْصَمٍمَا ذَا تَرَى بِبَازِلِ مُعْتَصَمٍوَ قَاتِلِ الْقِرْنِ الْجَرِيءِ الْمُقْدِمِوَ اللَّهِ لَا أُسْلِمُ حَتَّى تُحْرَمِ
فَأَجَابَهُ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ
اثْبُتْ لَحَاكَ اللَّهُ إِنْ لَمْ تُسْلِمِلِوَقْعِ سَيْفٍ عَجْرَفِيٍّ خِضْرَمٍتَحْمِلُهُ مِنِّي بَنَانُ الْمِعْصَمِأَحْمِي بِهِ كَتَائِبِي وَ أَحْتَمِيإِنِّي وَ رَبِّ الْحَجَرِ الْمُكَرَّمِقَدْ جُدْتُ لِلَّهِ بِلَحْمِي وَ دَمِي. وَ مِنْهُ فِيهَا: مُخَاطِباً لِلْيَهُودِ
هَذَا لَكُمْ مِنَ الْغُلَامِ الْهَاشِمِيِمِنْ ضَرْبِ صِدْقٍ فِي ذُرَى الْكَمَائِمِضَرْبَ يقود [نُفُوذٍ] شَعَرَ الْجَمَاجِمِبِصَارِمٍ أَبْيَضَ أَيِّ صَارِمِأَحْمِي بِهِ كَتَائِبَ الْقَمَاقِمِعِنْدَ مَجَالِ الْخَيْلِ بِالْأَقَادِمِ. وَ مِنْهُ عِنْدَ قَتْلِ الْخَيْبَرِيِ
أَنَا عَلِيٌّ وَلَدَتْنِي هَاشِمٌلَيْثٌ حَرُوبٌ لِلرِّجَالِ قَاصِمٌمُعْصَوْصَبٌ فِي نَقْعِهَا مَقَادِمُمَنْ يَلْقَنِي يَلْقَاهُ مَوْتٌ هَاجِمٌ.
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.