الحديث 36
بحار الأنوار · Allamah al-Majlisi
مِنَ الدِّيوَانِ الْمَنْسُوبِ إِلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ع مِمَّا أَنْشَدَهُ فِي غَزَاةِ خَيْبَرَ
سَتَشْهَدُ لِي بِالْكَرِّ وَ الطَّعْنِ رَايَةٌحَبَانِي بِهَا الطُّهْرُ النَّبِيُّ الْمُهَذَّبُوَ تَعْلَمُ أَنِّي فِي الْحُرُوبِ إِذَا الْتَظَتْبِنِيرَانِهَا اللَّيْثُ الْهَمُوسُ الْمُجَرَّبُوَ مِثْلِيَ لَاقَى الْهَوْلَ فِي مَفْظِعَاتِهِوَ قَلَّ لَهُ الْجَيْشُ الْخَمِيسُ الْعَطَبْطَبُوَ قَدْ عَلِمَ الْأَحْيَاءُ أَنِّي زَعِيمُهَاوَ أَنِّي لَدَى الْحَرْبِ الْعُذَيْقُ الْمُرَجَّبُ. وَ مِنْهُ فِيهَا
أَنَا عَلِيٌّ وَ ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِمُهَذَّبٌ ذُو سَطْوَةٍ وَ ذُو غَضَبٍغُذِّيتُ فِي الْحَرْبِ وَ عِصْيَانِ النُّؤَبِمِنْ بَيْتِ عِزٍّ لَيْسَ فِيهِ مُنْشَعَبُوَ فِي يَمِينِي صَارِمٌ يَجْلُو الْكُرَبَمَنْ يَلْقَنِي يَلْقَى الْمَنَايَا وَ الْعَطَبَإِذْ كَفُّ مِثْلِي بِالرُّءُوسِ يَلْتَعِبُ. وَ مِنْهُ فِيهَا مُخَاطِباً لِيَاسِرٍ وَ غَيْرِهِ
هَذَا لَكُمْ مِنَ الْغُلَامِ الْغَالِبِمِنْ ضَرْبِ صِدْقٍ وَ قَضَاءِ الْوَاجِبِوَ فَالِقِ الْهَامَاتِ وَ الْمَنَاكِبِأَحْمِي بِهِ قَمَاقِمَ الْكَتَائِبِ. وَ مِنْهُ فِيهَا مُخَاطِباً لِعَنْتَرٍ وَ سَائِرِ عَسْكَرِ خَيْبَرَ
هَذَا لَكُمْ مَعَاشِرَ الْأَحْزَابِمِنْ فَالِقِ الْهَامَاتِ وَ الرِّقَابِفَاسْتَعْجِلُوا لِلطَّعْنِ وَ الضِّرَابِوَ اسْتَبْسِلُوا لِلْمَوْتِ وَ الْمَآبِصَيَّرَكُمْ سَيْفِي إِلَى الْعَذَابِبِعَوْنِ رَبِّي الْوَاحِدِ الْوَهَّابِ. وَ مِنْهُ فِيهِ مُخَاطِباً لِرَبِيعِ بْنِ أَبِي الْحُقَيْقِ
أَنَا عَلِيٌّ وَ ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْأَحْمِي ذِمَارِي وَ أَذُبُّ عَنْ حَسَبٍوَ الْمَوْتُ خَيْرٌ لِلْفَتَى مِنَ الْهَرَبِ. وَ مِنْهُ فِيهَا مُخَاطِباً لِجَمَاهِيرِ أَهْلِ خَيْبَرَ
أَنَا عَلِيٌّ وَ ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِمُهَذَّبٌ ذُو سَطْوَةٍ وَ ذُو حَسَبٍقِرْنٌ إِذَا لَاقَيْتُ قِرْناً لَمْ أَهَبْمَنْ يَلْقَنِي يَلْقَى الْمَنَايَا وَ الْكُرَبَ. وَ مِنْهُ فِيهَا مُخَاطِباً لِمُرَّةَ بْنِ مَرْوَانَ
أَنَا عَلِيٌّ وَ ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِأَخُو النَّبِيِّ الْمُصْطَفَى الْمُنْتَجَبِرَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ قَدْ غَلَبَبَيَّنَهُ رَبُّ السَّمَاءِ فِي الْكُتُبِوَ كُلُّهُمْ يَعْلَمُ لَا قَوْلَ كَذِبٍوَ لَا بِزُورٍ حِينَ يدء [يَدْوِي] بِالنَّسَبِصَافِي الْأَدِيمِ وَ الْجَبِينِ كَالذَّهَبِالْيَوْمَ أُرْضِيهِ بِضَرْبٍ وَ غَضَبٍضَرْبَ غُلَامٍ أَرِبٍ مِنَ الْعَرَبِلَيْسَ بِخَوَّارٍ يُرَى عِن
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.