الحديث 132
بحار الأنوار · Allamah al-Majlisi
لضَّرْبِ بِالْخَطِّيِّ وَ الْمُهَنَّدِ-
فَأَمَرَ الْأَشْتَرَ أَنْ يَحْمِلَ فَحَمَلَ وَ قَتَلَ هِلَالَ بْنَ وَكِيعٍ صَاحِبَ مَيْمَنَةِ الْجَمَلِ وَ كَانَ زَيْدٌ يَرْتَجِزُ وَ يَقُولُ
دِينِي دِينِي وَ بَيْعِي وَ بَيْعِي
وَ جَعَلَ مِخْنَفُ بْنُ سُلَيْمٍ يَقُولُ
قَدْ عِشْتِ يَا نَفْسِ وَ قَدْ غَنَيْتِدَهْراً وَ قَبْلَ الْيَوْمِ مَا عَيِيتِوَ بَعْدَ ذَا لَا شَكَّ قَدْ فَنِيتِ-أَ مَا مَلِلْتِ طُولَ مَا حَيِيتِ-
فَخَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْيَثْرِبِيِّ قَائِلًا
يَا رَبِّ إِنِّي طَالِبٌ أَبَا الْحَسَنِ-ذَاكَ الَّذِي يُعْرَفُ حَقّاً بِالْفِتَنِ-
فَبَرَزَ إِلَيْهِ عَلِيٌّ ع قَائِلًا
إِنْ كُنْتَ تَبْغِي أَنْ تَرَى أَبَا الْحَسَنِ-فَالْيَوْمَ تَلْقَاهُ مَلِيّاً فَاعْلَمَنْ-
وَ ضَرَبَهُ ضَرْبَةً مِجْزَمَةً [مِجْرَفَةً] فَخَرَجَ بَنُو ضَبَّةَ وَ جَعَلَ يَقُولُ بَعْضُهُمْ
نَحْنُ بَنُو ضَبَّةَ أَصْحَابُ الْجَمَلِ-وَ الْمَوْتُ أَحْلَى عِنْدَنَا مِنَ الْعَسَلِ-رُدُّوا عَلَيْنَا شَيْخَنَا بِمُرْتَحَلٍ-إِنَّ عَلِيّاً بَعْدُ مِنْ شَرِّ النَّذَلِ-
وَ قَالَ آخَرُ
نَحْنُ بَنُو ضَبَّةَ أَعْدَاءُ عَلِيٍّ-ذَاكَ الَّذِي يُعْرَفُ فِيهِمْ بِالْوَصِيِ
وَ كَانَ عَمْرُو بْنُ الْيَثْرِبِيِّ يَقُولُ
إِنْ تُنْكِرُونِي فَأَنَا ابْنُ الْيَثْرِبِيِّ-قَاتِلُ عِلْبَاءٍ وَ هِنْدِ الْجَمَلِ-ثُمَّ ابْنِ صُوحَانَ عَلَى دِينِ عَلِيٍ
فَبَرَزَ إِلَيْهِ عَمَّارٌ قَائِلًا
لَا تَبْرَحِ الْعَرْصَةَ يَا ابْنَ الْيَثْرِبِيِّ-أَثْبِتْ أُقَاتِلْكَ عَلَى دِينِ عَلِيٍّ-
فَطَعَنَهُ وَ أَرْدَاهُ عَنْ فَرَسِهِ وَ جَرَّ بِرِجْلِهِ إِلَى عَلِيٍّ فَقَتَلَهُ بِيَدِهِ فَخَرَجَ أَخُوهُ قَائِلًا
أَضْرِبُكُمْ وَ لَوْ أَرَى عَلِيّاًعَمَّمْتُهُ أَبْيَضَ مَشْرَفِيّاًوَ أَسْمَراً عَنَطْنَطاً خَطِّيّاًأَبْكِي عَلَيْهِ الْوَلَدَ وَ الْوَلِيَّا-
فَخَرَجَ إِلَيْهِ عَلِيٌّ ع مُتَنَكِّراً وَ هُوَ يَقُولُ
يَا طَالِباً فِي حَرْبِهِ عَلِيّاً-يَمْنَحُهُ أَبْيَضَ مَشْرَفِيّاًأَثْبِتْ سَتَلْقَاهُ بِهَا مَلِيّاً-مُهَذَّباً سَمَيْدَعاً كَمِيّاً-
فَضَرَبَهُ فَرَمَى نِصْفَ رَأْسِهِ فَنَادَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خَلَفٍ الْخُزَاعِيُّ صَاحِبُ مَنْزِلِ عَائِشَةَ بِالْبَصْرَةِ أَ تُبَارِزُنِي فَقَالَ عَلِيٌّ ع مَا أَكْرَهُ ذَلِكَ وَ لَكِنْ وَيْحَكَ يَا ابْنَ خَلَفٍ مَا رَاحَتُكَ فِي الْقَتْلِ وَ قَدْ عَلِمْتَ مَنْ أَنَا فَقَالَ ذَرْنِي مِنْ بَذَخِكَ يَا ابْنَ أَبِي طَالِبٍ
ثُمَّ قَالَ
إِنْ تَدْنُ مِنِّي يَا عَلِيُّ فِتْراً-فَإِنَّنِي دَانٍ إِلَيْكَ شِبْراًبِصَارِمٍ يَسْقِيكَ كَأْساً مُرّاً-هَا إِنَّ فِي صَدْرِي عَلَيْكَ وَتْراً-
فَبَرَزَ عَلِيٌّ ع قَائِلًا
يَا ذَا الَّذِي يَطْلُبُ مِنِّي الْوَتْرَا-إِنْ كُنْتَ تَبْغِي أَنْ تَزُورَ الْقَبْرَاحَقّاً وَ تَصْلَى بَعْدَ ذَاكَ جَمْراً-فَادْنُ تَجِدْنِي أَسَداً هِزَبْراًأُصْعِطُكَ الْيَوْمَ زُعَاقاً
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.