َنَا أَعْمَلُ بِهَا فَلَمَّا نَظَرْتُ إِلَيْهَا طَارَ قَلْبِي مِمَّا تَدَاخَلَنِي مِنْ جَمَالِهَا فَشَبَّهْتُهَا بِبُثَيْنَةَ بِنْتِ عَامِرٍ الْجُمَحِيِّ وَ كَانَتْ مِنْ أَجْمَلِ نِسَاءِ قُرَيْشٍ
فَقَالَتْ يَا ابْنَ أَبِي طَالِبٍ هَلْ لَكَ أَنْ تَتَزَوَّجَ بِي فَأُغْنِيَكَ عَنْ هَذِهِ الْمِسْحَاةِ وَ أَدُلَّكَ عَلَى خَزَائِنِ الْأَرْضِ فَيَكُونَ لَكَ الْمُلْكُ مَا بَقِيتَ وَ لِعَقِبِكَ مِنْ بَعْدِكَ
فَقَالَ لَهَا ع مَنْ أَنْتِ حَتَّى أَخْطُبَكِ مِنْ أَهْلِكِ
قَالَتْ أَنَا الدُّنْيَا
قَالَ قُلْتُ لَهَا فَارْجِعِي وَ اطْلُبِي زَوْجاً غَيْرِي فَلَسْتِ مِنْ شَأْنِي وَ أَقْبَلْتُ عَلَى مِسْحَاتِي وَ أَنْشَأْتُ أَقُولُ
لَقَدْ خَابَ مَنْ غَرَّتْهُ دُنْيَا دَنِيَّةٌ-وَ مَا هِيَ أَنْ غَرَّتْ قُرُوناً بِطَائِلٍ-أَتَتْنَا عَلَى زِيِّ الْعَزِيزِ بُثَيْنَةَ-وَ زِينَتُهَا فِي مِثْلِ تِلْكَ الشَّمَائِلِ-فَقُلْتُ لَهَا غُرِّي سِوَايَ فَإِنَّنِي-عَزُوفٌ عَنِ الدُّنْيَا وَ لَسْتُ بِجَاهِلٍ-
وَ مَا أَنَا وَ الدُّنْيَا فَإِنَّ مُحَمَّداً-أَحَلَّ صَرِيعاً بَيْنَ تِلْكَ الْجَنَادِلِ-وَ هَبْهَا أَتَتْنَا بِالْكُنُوزِ وَ دُرِّهَا-وَ أَمْوَالِ قَارُونَ وَ مُلْكِ الْقَبَائِلِ-أَ لَيْسَ جَمِيعاً لِلْفَنَاءِ مَصِيرُنَا-وَ يُطْلَبُ مِنْ خُزَّانِهَا بِالطَّوَائِلِ-
فَغُرِّي سِوَايَ إِنَّنِي غَيْرُ رَاغِبٍ-بِمَا فِيكِ مِنْ عِزٍّ وَ مُلْكٍ وَ نَائِلٍ-فَقَدْ قَنِعَتْ نَفْسِي بِمَا قَدْ رُزِقَتْهُ-فَشَأْنَكِ يَا دُنْيَا وَ أَهْلَ الْغَوَائِلِ-فَإِنِّي أَخَافُ اللَّهَ يَوْمَ لِقَائِهِ-وَ أَخْشَى عَذَاباً دَائِماً غَيْرَ زَائِلٍ
فَخَرَجَ مِنَ الدُّنْيَا وَ لَيْسَ فِي عُنُقِهِ تَبِعَةٌ لِأَحَدٍ حَتَّى لَقِيَ اللَّهَ مَحْمُوداً غَيْرَ مَلُومٍ وَ لَا مَذْمُومٍ ثُمَّ اقْتَدَتْ بِهِ الْأَئِمَّةُ مِنْ بَعْدِهِ بِمَا قَدْ بَلَغَكُمْ لَمْ يَخْلِطُوا بِشَيْءٍ مِنْ بَوَائِقِهَا
عَلَيْهِمُ السَّلَامُ أَجْمَعِينَ وَ أَحْسَنَ مَثْوَاهُمْ. باب 8 وصية أمير المؤمنين إلى الحسن بن علي ع و إلى محمد بن الحنفية
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.