✦ Dying People Hadith 437 / 491

Hadith 437

📚 Al-Istibsar · Shaykh al-Tusi

﷽

12ـ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ وَالْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ جَمِيعاً عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ الْسَّلام) قَالَ قُلْتُ أَصْلَحَكَ الله مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ الله أَحَبَّ الله لِقَاءَهُ وَمَنْ أَبْغَضَ لِقَاءَ الله أَبْغَضَ الله لِقَاءَهُ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ فَوَ الله إِنَّا لَنَكْرَهُ الْمَوْتَ فَقَالَ لَيْسَ ذَلِكَ حَيْثُ تَذْهَبُ إِنَّمَا ذَلِكَ عِنْدَ الْمُعَايَنَةِ إِذَا رَأَى مَا يُحِبُّ فَلَيْسَ شَيْ‏ءٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَتَقَدَّمَ وَالله تَعَالَى يُحِبُّ لِقَاءَهُ وَهُوَ يُحِبُّ لِقَاءَ الله حِينَئِذٍ وَإِذَا رَأَى مَا يَكْرَهُ فَلَيْسَ شَيْ‏ءٌ أَبْغَضَ إِلَيْهِ مِنْ لِقَاءِ الله وَالله يُبْغِضُ لِقَاءَهُ.

✦ Traduction

12. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn Khalid and al-Husayn ibn Sa‘id all from al-Qasim ibn Muhammad from ‘Abd al-Samad ibn Bashir from certain persons of his people who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah (a. s. ), saying, ‘May Allah grant you wellbeing, is it true that whoever loves to meet Allah, He loves to meet him, and whoever dislikes to meet Allah He dislikes to meet him? ’ He said, ‘Yes, that is true. ’ I then said, ‘By Allah, we dislike death. ’ The Imam then said, ‘It is not the way you think it is. That happens upon observation. When one sees what he loves, then there is nothing more beloved to him than to advance forward and Allah, the Most High, loves to meet him and he loves to meet Allah at such time. When one sees things that he does not like, then there is nothing more to his dislike than meeting Allah and Allah dislikes meeting him. ’”

LivreAl-Istibsar
AuteurShaykh al-Tusi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.