Hadith 148

الحديث 63

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

وقال (عليه السلام): لا علم كالتفكر ولا شرف كالعلم. 64ضه: قال أمير المؤمنين (عليه السلام): يا مؤمن إن هذا العلم والادب ثمن نفسك فاجتهد في تعلمهما، فما يزيد من علمك وأدبك يزيد في ثمنك وقدرك، فإن بالعلم تهتدي إلى ربك، وبالادب تحسن خدمة ربك، وبأدب الخدمة يستوجب العبد ولايته وقربه، فاقبل النصيحة كي تنجو من العذاب.

✦ Traduction

And heasws said: ‘There is no knowledge like the pondering, and there is no nobility like (that of a) scholar’’. [188]
Amir Al-Momineenasws said: ‘O Momin! This knowledge and the ethics, is a price for yourself, therefore strive in learning it, for whatever increases from your knowledge and your ethics, there would be an increase in your price and your worth, for, with the knowledge, you would be guided to your Lordazwj, and with the ethics, you will improve the service to your Lordazwj, and by ethical service, it would Obligate the servant, Hisazwj Wilayah and Hisazwj Proximity, therefore accept the advice in order to escape from the Punishment’’. [189]

N° hadith63
Volume1
Chapitre1
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.