Hadith 119
الحديث 120
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
كا، الكافي أَبُو عَلِيٍّ الْأَشْعَرِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَالِمٍ وَ عَلِيٌّ عَنْ أَبِيهِ جَمِيعاً عَنْ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ وَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْقَاسِمِ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ جَمِيعاً عَنْ عَمْرِو بْنِ شِمْرٍ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ص لِعَرْضِ الْخَيْلِ فَمَرَّ بِقَبْرِ أَبِي أُحَيْحَةَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ لَعَنَ اللَّهُ صَاحِبَ هَذَا الْقَبْرِ فَوَ اللَّهِ إِنْ كَانَ لَيَصُدُّ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَ يُكَذِّبُ رَسُولَ اللَّهِ ص فَقَالَ خَالِدٌ ابْنُهُ بَلْ لَعَنَ اللَّهُ أَبَا قُحَافَةَ فَوَ اللَّهِ مَا كَانَ يَقْرِي الضَّيْفَ وَ لَا يُقَاتِلُ الْعَدُوَّ فَلَعَنَ اللَّهُ أَهْوَنَهُمَا عَلَى الْعَشِيرَةِ فَقْداً
فَأَلْقَى رَسُولُ اللَّهِ ص خِطَامَ رَاحِلَتِهِ عَلَى غَارِبِهَا ثُمَّ قَالَ إِذَا أَنْتُمْ تَنَاوَلْتُمُ الْمُشْرِكِينَ فَعُمُّوا وَ لَا تَخُصُّوا فَيَغْضَبَ وُلْدُهُ
ثُمَّ وَقَفَ فَعُرِضَتْ عَلَيْهِ الْخَيْلُ فَمَرَّ بِهِ فَرَسٌ فَقَالَ عُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنٍ إِنَّ مِنْ أَمْرِ هَذَا الْفَرَسِ كَيْتَ وَ كَيْتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص ذَرْنَا فَأَنَا أَعْلَمُ بِالْخَيْلِ مِنْكَ فَقَالَ عُيَيْنَةُ وَ أَنَا أَعْلَمُ بِالرِّجَالِ مِنْكَ
فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ ص حَتَّى ظَهَرَ الدَّمُ فِي وَجْهِهِ فَقَالَ لَهُ فَأَيُّ الرِّجَالِ أَفْضَلُ فَقَالَ عُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنٍ رِجَالٌ يَكُونُونَ بِنَجْدٍ يَضَعُونَ سُيُوفَهُمْ عَلَى عَوَاتِقِهِمْ وَ رِمَاحَهُمْ عَلَى كَوَاثِبِ خَيْلِهِمْ ثُمَّ يَضْرِبُونَ بِهَا قُدُماً قُدُماً فَقَ
Al Kafi – Abu Ali Al Ash’ary, from Muhammad bin Salim and Ali, from his father altogether from Ahmad Bin Al Nazar and Muhammad Bin Yahya, from Muhammad Bin Abu Al Qasim, from Al Husayn Bin Abu Qatada altogether from Amro bin Shimr, from Jabir, ‘From Abu Ja’far-asws having said: ‘Rasool-Allah-saww came out for the display of the horses. He-saww passed by the grave of Abu Ahayhat. Abu Bakr said, ‘Curse be upon the occupant of this grave, for by Allah-azwj, he used to divert people away from the Way of Allah-azwj and belied Rasool-Allah-saww’. So Khalid, his (Ahayhat’s) son said, ‘But curse of Allah-azwj be upon Abu Qohafa (Abu Bakr’s father), for by Allah-azwj, he neither served a guest nor did he kill (fight) the enemy. Allah-azwj has Cursed the worthless one of the two of his clan’. Rasool-Allah-saww placed the bridle of the horse upon his (Abu Bakr’s) neck and said: ‘Whenever you speak about the Polytheists speak in general terms and not particular, for you have angered his son’. Then he-saww paused. The horses were displayed to him-asws. So he-saww passed by a horse. Uyayna Bin Hisan said, ‘The matter of this horse is such and such’. The Messenger-saww of Allah-azwj said: ‘Leave us, for I-saww am more knowledgeable of the horses than you are’. Uyayna said, ‘And I am more knowledgeable of the men than you-saww are’. Rasool-Allah-saww got angry to the extent that blood appeared in his-saww face. He-saww said to him: ‘So which of the men are the best? ’ Uyayna Bin Hisan said, ‘The men who are in Najd place their swords upon their shoulders and their spears upon the saddles of their horses, then march with them step by step’. Rasool-Allah-saww said: ‘You are lying. But, the men o
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.