Hadith 83
الحديث 84
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
م، تفسير الإمام عليه السلام قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص مَعَاشِرَ النَّاسِ أَحِبُّوا مَوَالِيَنَا مَعَ حُبِّكُمْ لِآلِنَا هَذَا زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ وَ ابْنُهُ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ مِنْ خَوَاصِّ مَوَالِينَا فَأَحِبُّوهُمَا فَوَ الَّذِي بَعَثَ مُحَمَّداً بِالْحَقِّ نَبِيّاً لَيَنْفَعُكُمْ حُبُّهُمَا قَالُوا وَ كَيْفَ يَنْفَعُنَا حُبُّهُمَا
قَالَ إِنَّهُمَا يَأْتِيَانِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلِيّاً ع بِخَلْقٍ عَظِيمٍ أَكْثَرَ مِنْ رَبِيعَةَ وَ مُضَرَ بِعَدَدِ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا فَيَقُولَانِ يَا أَخَا رَسُولِ اللَّهِ هَؤُلَاءِ أَحَبُّونَا بِحُبِّ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ وَ بِحُبِّكَ فَيَكْتُبُ لَهُمْ عَلِيٌّ ع جَوَازاً عَلَى الصِّرَاطِ فَيَعْبُرُونَ عَلَيْهِ وَ يَرِدُونَ الْجَنَّةَ سَالِمِينَ.
Tafseer Imam (Hassan Al-Askari)-asws – ‘Rasool-Allah-saww said: ‘Community of people! Love our friends along with your love for our family members! This is Zayd Bin Haris and his son Usama Bin Zayd, from the special ones of our friends, so love them both. By the One-azwj Who Sent Muhammad-saww with the Truth as a Prophet-saww, their love will benefit you’. He-saww said: ‘They would be coming on the Day of Qiyamah to Ali-asws with a lot of people, more than the (clans of) Rabie and Muzar in number of each of them. They will be saying, ‘O brother-asws of Rasool-saww! Our love is by love of Muhammad-saww Rasool-Allah-saww and by your-asws love’. So Ali-asws would write a permit for them to cross over the Bridge, and they will be crossing over it and arriving at the Paradise safely’’. [85]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.