Hadith 112

الحديث 111

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

ير، بصائر الدرجات مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ عَنِ الْبَرْقِيِّ عَنْ فَضَالَةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ ع إِنَّ سَالِمَ بْنَ أَبِي حَفْصَةَ قَالَ أَ مَا بَلَغَكَ أَنَّهُ مَنْ مَاتَ لَيْسَ لَهُ إِمَامٌ مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً فَقُلْتُ بَلَى فَقَالَ مَنْ إِمَامُكَ قُلْتُ أَئِمَّتِي آلُ مُحَمَّدٍ ص
قَالَ فَقَالَ وَ اللَّهِ مَا أَسْمَعُكَ عَرَفْتَ إِمَاماً
قَالَ فَقَالَ أَبُو جَعْفَرٍ ع وَيْحَ مِنْ سَالِمٍ يَدْرِي سَالِمٌ مَا مَنْزِلَةُ الْإِمَامِ الْإِمَامُ أَعْظَمُ وَ أَفْضَلُ مَا يَذْهَبُ‏ إِلَيْهِ سَالِمٌ وَ النَّاسُ أَجْمَعُونَ وَ إِنَّهُ لَمْ يَمُتْ مِنَّا مَيِّتٌ قَطُّ إِلَّا جَعَلَ اللَّهُ مِنْ بَعْدِهِ مَنْ يَعْمَلُ مِثْلَ عَمَلِهِ وَ يَسِيرُ بِسِيرَتِهِ وَ يَدْعُو إِلَى مِثْلِ الَّذِي دَعَا إِلَيْهِ
وَ إِنَّهُ لَمْ يَمْنَعِ اللَّهَ مَا أَعْطَى دَاوُدَ أَنْ يُعْطِيَ سُلَيْمَانَ أَفْضَلَ مِمَّا أَعْطَى دَاوُدَ.

✦ Traduction

(The book) ‘Basaair Al Darajaat’ – Muhammad Bin Abdul Jabbar, from Al Barqy, from Fazalat, from Abu Ubeyday who said, ‘I said to Abu Ja’far-asws, ‘Salim Bin Abu Hafs said, ‘Has it not reached you that one who dies and there isn’t an Imam-asws for him dies the death of pre-Islamic period? ’ I said, ‘Yes’. He said, ‘Who is your Imam-asws? ’ I said, ‘My Imams-asws are the Progeny-asws of Muhammad-saww’. He (the narrator) said, ‘He said: ‘By Allah-azwj! I did not hear you recognise an Imam-asws’. He (the narrator) said, ‘Abu Ja’far-asws said: ‘Woe be unto Salim! Does Salim know what the status of the Imam-asws is? The Imam-asws is more magnificent and superior than what Salim and the people altogether going to, and surely no one from us-asws passes away at all except Allah-azwj Makes from after him one who does the like of his work, and travels his-asws way, and calls to similar to that which he-asws called to. And Allah-azwj did not Forbid what He-azwj Gave Dawood-as that He-azwj Gave Suleyman-as superior than what He-azwj had Given Dawood-as’’. [111]

N° hadith111
Volume23
Chapitre1
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.

🌿

Application

Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.