Hadith 78

الحديث 77

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

ك، إكمال الدين ابْنُ الْوَلِيدِ عَنِ الصَّفَّارِ وَ سَعْدٍ وَ الْحِمْيَرِيِّ جَمِيعاً عَنِ ابْنِ أَبِي الْخَطَّابِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع جُعِلْتُ فِدَاكَ إِنَّ سَالِمَ بْنَ أَبِي حَفْصَةَ يَلْقَانِي فَيَقُولُ لِي أَ لَسْتُمْ تَرْوُونَ أَنَّهُ مَنْ مَاتَ وَ لَيْسَ لَهُ إِمَامٌ فَمَوْتَتُهُ مَوْتَةٌ جَاهِلِيَّةٌ فَأَقُولُ لَهُ بَلَى
فَيَقُولُ قَدْ مَضَى أَبُو جَعْفَرٍ ع فَمَنْ إِمَامُكُمُ الْيَوْمَ فَأَكْرَهُ جُعِلْتُ فِدَاكَ أَنْ أَقُولَ لَهُ جَعْفَرٌ ع فَأَقُولُ أَئِمَّتِي آلُ مُحَمَّدٍ ص فَيَقُولُ لِي مَا أَرَاكَ صَنَعْتَ شَيْئاً
فَقَالَ ع وَيْحَ سَالِمِ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ لَعَنَهُ اللَّهُ وَ هَلْ يَدْرِي سَالِمٌ مَا مَنْزِلَةُ الْإِمَامِ إِنَّ مَنْزِلَةَ الْإِمَامِ أَعْظَمُ مِمَّا يَذْهَبُ إِلَيْهِ سَالِمٌ وَ النَّاسُ أَجْمَعُونَ فَإِنَّهُ لَنْ يَهْلِكَ مِنَّا إِمَامٌ قَطُّ إِلَّا تَرَكَ مِنْ بَعْدِهِ مَنْ يَعْلَمُ مِثْلَ عِلْمِهِ وَ يَسِيرُ مِثْلَ سِيرَتِهِ وَ يَدْعُو إِلَى مِثْلِ الَّذِي دَعَا إِلَيْهِ
فَإِنَّهُ لَمْ يَمْنَعِ اللَّهُ مَا أَعْطَى دَاوُدَ أَنْ أَعْطَى سُلَيْمَانَ أَفْضَلَ مِنْهُ‏.

✦ Traduction

(The book) ‘Ikmal Al Deen’ – Ibn Al Waleed, from Al Saffar, and Sa’ad and Al Himeyri altogether from Ibn Al Khattab, from Ali Bin Al Numan, from Fuzeyl Bin Usman, from Abu Ubeyda who said, ‘I said to Abu Abdullah-asws, ‘May I be sacrificed for you-asws! Salim Bin Abu Hafs met me and said to me, ‘Aren’t you (Shias) narrating that someone who dies and there is no Imam-asws for him, so his death would be a death of the pre-Islamic period? ’ I said, ‘Yes’. He said, ‘Abu Ja’far-asws has passed away, so who is your Imam-asws today? ’ I disliked it, may I be sacrificed for you-asws, that I should be saying to him, ‘Ja’far-asws). I said, ‘My Imams-asws are the Progeny-asws of Muhammad-saww’. He said, ‘I don’t see you doing anything’. He-asws said: ‘Woe be unto Salim Bin Abu Hafs, may Allah-azwj Curse him! And does Salim know what is the status of the Imam-asws? The status of the Imam-asws is greater than what Salim and the people altogether can go to. Surely, no Imam-asws from us-asws passes away at all except and he-asws leaves from after him-asws one-asws who knows the like of his-asws knowledge, and conducts like his-asws conduct, and calls to similar to that which he-asws had called to. Allah-azwj did not Forbid what He-azwj Gave Dawood-as (except) He-azwj Gave Suleyman-as superior than it’’. [77]

N° hadith77
Volume23
Chapitre1
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.

🌿

Application

Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.