Hadith 93
الحديث 92
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
ير، بصائر الدرجات مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: قِيلَ لَهُ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَسَنِ يَزْعُمُ أَنَّهُ لَيْسَ عِنْدَهُ مِنَ الْعِلْمِ إِلَّا مَا عِنْدَ النَّاسِ
فَقَالَ صَدَقَ وَ اللَّهِ مَا عِنْدَهُ مِنَ الْعِلْمِ إِلَّا مَا عِنْدَ النَّاسِ وَ لَكِنَّ عِنْدَنَا وَ اللَّهِ الْجَامِعَةَ فِيهَا الْحَلَالُ وَ الْحَرَامُ وَ عِنْدَنَا الْجَفْرُ أَ فَيَدْرِي عَبْدُ اللَّهِ أَ مِسْكُ بَعِيرٍ أَوْ مِسْكُ شَاةٍ
وَ عِنْدَنَا مُصْحَفُ فَاطِمَةَ أَمَا وَ اللَّهِ مَا فِيهِ حَرْفٌ مِنَ الْقُرْآنِ وَ لَكِنَّهُ إِمْلَاءُ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ خَطُّ عَلِيٍّ ع كَيْفَ يَصْنَعُ عَبْدُ اللَّهِ إِذَا جَاءَهُ النَّاسُ مِنْ كُلِّ فَنٍ يَسْأَلُونَهُ
أَ مَا تَرْضَوْنَ أَنَّ تَكُونُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ آخِذِينَ بِحُجْزَتِنَا وَ نَحْنُ آخِذُونَ بِحُجْزَةِ نَبِيِّنَا وَ نَبِيُّنَا آخِذٌ بِحُجْزَةِ رَبِّهِ.
(The book) ‘Basaair Al Darajaat’ – Muhammad Bin Al Husayn, from Ahmad Bin Muhammad, from Ali Bin Al Hakam, from Aban Bin Usman, from Ali Bin Abu Hamza, ‘From Abu Abdullah-asws, he (the narrator) said, ‘It was said to him-asws, ‘Abdullah Bin Al-Hassan claim that there isn’t any knowledge with him except what is with the people’. He-asws said: ‘By Allah-azwj he speaks the truth! There is no knowledge with him except what is with the people, but with us-asws, by Allah-azwj, is (the book) ‘Al-Jamie’ wherein are the Permissible(s) and the Prohibitions, and with us is (the book) ‘Al-Jafr’. Does Abdullah know whether it is skin of a camel or skin of a sheep? And with us is the Parchment of (Syeda) Fatima-asws. But by Allah-azwj, there is no phrase from the Quran in it, but Rasool-Allah-saww dictated it and Ali-asws wrote it. How would Abdullah deal with it when the people come to him from every place to ask him? Are you not pleased what you (Shias) will be coming on the Day of Qiyamah grabbing by our-asws side (light), and we-asws will be grabbing by a side (light) of our-asws Prophet-saww, and our-asws Prophet-saww will be grabbing with the Side (Light) of his-saww Lord-azwj’’. [95]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.
Application
Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?
Lien avec aujourd'hui
Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.