Hadith 199
الحديث 85
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
أَقُولُ رَوَى ابْنُ شِيرَوَيْهِ فِي الْفِرْدَوْسِ عَنْ أَبِي لَيْلَى عَنِ النَّبِيِّ ص قَالَ: لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ نَفْسِهِ وَ يَكُونَ عِتْرَتِي أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ عِتْرَتِهِ وَ يَكُونَ أَهْلِي أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَهْلِهِ وَ يَكُونَ ذَاتِي أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ ذَاتِهِ. 86 كَنْزُ الْفَوَائِدِ لِلْكَرَاجُكِيِّ، حَدَّثَنَا الشَّيْخُ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ شَاذَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مُرَّةَ رَحِمَهُ اللَّهُ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الْعَاصِمِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ الضُّبَيْعِيِّ عَنِ ابْنِ طَرِيفٍ عَنِ ابْنِ نُبَاتَةَ قَالَ: سُئِلَ سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ع قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص يَقُولُ عَلَيْكُمْ بِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَإِنَّهُ مَوْلَاكُمْ فَأَحِبُّوهُ وَ كَبِيرُكُمْ فَاتَّبِعُوهُ وَ عَالِمُكُمْ فَأَكْرِمُوهُ وَ قَائِدُكُمْ إِلَى الْجَنَّةِ فَعَزِّرُوهُ
وَ إِذَا دَعَاكُمْ فَأَجِيبُوهُ وَ إِذَا أَمَرَكُمْ فَأَطِيعُوهُ أَحِبُّوهُ لِحُبِّي وَ أَكْرِمُوهُ لِكَرَامَتِي مَا قُلْتُ لَكُمْ فِي عَلِيٍّ إِلَّا مَا أَمَرَنِي بِهِ رَبِّي.
I (Majlisi) am saying, ‘It is reported by Ibn Sheyrawiya in (the book) ‘Al Firdows’, from Abu Layli, ‘From the Prophetsaww having said: ‘No servant will believe until Isaww happen to be more beloved to him than himself, and mysaww offspring happen to be more beloved to him than his own offspring, and mysaww family happens to be more beloved to him than his own family, and mysaww self happens to be more beloved to him than his own self’’. [202]
(The book) ‘Kunz’ of Al Karajaky – It is narrated to us by the sheykh Muhammad Bin Ahmad Bin Shazan, from Muhammad Bin Ahmad Bin Murra, from Al Hassan Bin Al Asimy, from Muhammad Bin Al Malik Bin Abu Shawarib, from Ja’far Bin Suleyman Al Zubeyie, from Ibn Tareyf, from Ibn Nubata who said, ‘Salman Al-Farsira was asked about Aliasws Bin Abu Talibasws. Hera said, ‘I heard Rasool-Allahsaww saying: ‘Upon you all is to be with Aliasws Bin Abu Talibasws, for heasws is your Masterasws, therefore love himasws and heasws is your great one so follow himasws, and heasws is yourasws knowledgeable one so honour himasws, and heasws is your guide to the Paradise, so adore himasws. And whenever heasws calls you, answer himasws, and when heasws orders you, obey himasws, and love himasws for (the sake of) mysaww love, and honour himasws for (the sake of) mysaww honour. Isaww do not say to you regarding Aliasws except What mysaww Lordazwj Commands mesaww with’’. [203]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.
Application
Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?
Lien avec aujourd'hui
Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.