Hadith 75
الحديث 38
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
فر، تفسير فرات بن إبراهيم عَلِيُّ بْنُ حُمْدُونٍ عَنْ عِيسَى بْنِ مِهْرَانَ عَنْ فَرَجٍ عَنْ مَسْعَدَةَ عَنْ أَبَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: أَتَى رَسُولُ اللَّهِ ص ذَاتَ يَوْمٍ وَ يَدُهُ فِي يَدِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ع وَ لَقِيَهُ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ يَا فُلَانُ لَا تَسُبُّوا عَلِيّاً فَإِنَّ مَنْ سَبَّهُ فَقَدْ سَبَّنِي وَ مَنْ سَبَّنِي سَبَّهُ اللَّهُ
وَ اللَّهِ يَا فُلَانُ إِنَّهُ لَا يُؤْمِنُ بِمَا يَكُونُ مِنْ عَلِيٍّ وَ وُلْدِ عَلِيٍّ فِي آخِرِ الزَّمَانِ إِلَّا مَلَكٌ مُقَرَّبٌ أَوْ عَبْدٌ قَدِ امْتَحَنَ اللَّهُ قَلْبَهُ لِلْإِيمَانِ
يَا فُلَانُ إِنَّهُ سَيُصِيبُ وُلْدَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بَلَاءٌ شَدِيدٌ وَ أُثْرَةٌ وَ قَتْلٌ وَ تَشْرِيدٌ
فَاللَّهَ اللَّهَ يَا فُلَانُ فِي أَصْحَابِي وَ ذُرِّيَّتِي وَ ذِمَّتِي فَإِنَّ لِلَّهِ يَوْماً يَنْتَصِفُ فِيهِ لِلْمَظْلُومِ مِنَ الظَّالِمِ.
Tafseer Furaat Bin Ibrahim – Ali Bin Humdan, from Isa Bin Mihran, from Faraj, from Mas’ada, from Aban Bin Abu Ayyash, from Anas Bin Malik (well-known fabricator) who said, ‘One day Rasool-Allah-saww came and his-saww hand was in the hand of Amir Al-Momineen Ali-asws Bin Abu Talib-asws, and a man met him-saww. He-saww said to him: ‘O son and so! Do not revile Ali-asws, for the one who reviles him-asws, has reviled me-saww, and one who reviles me-saww has reviled Allah-azwj. By Allah-azwj, O so and so! No one will believe with what would he happening from Ali-asws and sons-asws of Ali-asws at the end of times, except an Angel of Proximity or a servant whose heart Allah-azwj has Tested for the Eman. O so and so! The children of Abdul Muttalib-asws will be afflicted with severe afflictions, and preference (of others), and killing, and displacement. Allah-azwj, Allah-azwj, O so and so! Among my-saww companions, and my-saww offspring, and my-saww guarantee, there will be a day for Allah-azwj the oppressed would receive justice from the oppressor’’. [75]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.