Hadith 141
الحديث 107
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
كش: حَمْدَوَيْهِ وَ إِبْرَاهِيمُ مَعاً، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ أَبِي جَمِيلَةَ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنِ الْوَرْدِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ: جَعَلَنِيَ اللَّهُ فِدَاكَ قَدِمَ الْكُمَيْتُ. فَقَالَ: أَدْخِلْهُ. فَسَأَلَهُ الْكُمَيْتُ عَنِ الشَّيْخَيْنِ؟،
فَقَالَ لَهُ أَبُو جَعْفَرٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ: مَا أُهْرِيقَ دَمٌ وَ لَا حُكِمَ بِحُكْمٍ غَيْرِ مُوَافِقٍ لِحُكْمِ اللَّهِ وَ حُكْمِ رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ حُكْمِ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامُ إِلَّا وَ هُوَ فِي أَعْنَاقِهِمَا. فَقَالَ الْكُمَيْتُ: اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ حَسْبِي حَسْبِي.
(The book) ‘Rijal Al Kashy’ – Hamdawiya and Ibrahim both together, from Muhammad Bin Abdul Hameed, from Abu Jameela, from Al Haris Bin Al Mugheira, from Al Warad Bin Zayd who said, ‘I said to Abu Ja’far-asws, ‘May Allah-azwj Make me to be sacrificed for you-asws! Al-Kumeyt has arrived’. He-asws said, ‘Let him enter’. Al-Kumeyt asked him-asws about the two sheikhs (Abu Bakr and Umar)’. Abu Ja’far-asws said to him: ‘No blood is spilt, nor any judgment judged non-cordant with the Judgment of Allah-azwj and judgment of His-azwj Rasool-Allah-saww and judgment of Ali-asws, except and it is in both their necks’. Al-Kumeyt said, ‘Allah-azwj is the Greatest! Allah-azwj is the Greatest! It suffices me, it suffices me’’. [107]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.