Hadith 151
الحديث 117
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
كنز: مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ دَاوُدَ الرَّقِّيِّ، قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى: الشَّمْسُ وَ الْقَمَرُ بِحُسْبانٍ؟. قَالَ: إِنَّ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ يَجْرِيَانِ بِأَمْرِهِ، ثُمَّ إِنَّ اللَّهَ ضَرَبَ ذَلِكَ مَثَلًا لِمَنْ وَثَبَ عَلَيْنَا وَ هَتَكَ حُرْمَتَنَا وَ ظَلَمَنَا حَقَّنَا،
فَقَالَ: هُمَا بِحُسْبَانٍ، قَالَ: هُمَا فِي عَذَابِي.
(The book) ‘Taweel Al-Ayaat Al Zaahira’ – Muhammad Bin Al Abbas, from Ja’far Bin Malik, from Al Hassan Bin Ali Bin Mihran, from Saeed Bin Usman, from Dawood Al Raqqy who said, ‘I asked Abu Abdullah-asws about Words of the Exalted: The sun and the moon are both with Reckonings [55: 5]? ’
He-asws said: ‘The sun and the moon are two Signs from the Signs of Allah-azwj flowing by His-azwj Command. Then Allah-azwj Struck that example for the ones who leapt upon us-asws, and violated our-asws sanctity, and oppressed our-asws rights’. He said, ‘They both (Abu Bakr and Umar) are with Reckoning. He-azwj is Saying: “They are both in My-azwj Punishment’’. [117]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.