Hadith 183
الحديث 149
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
كنز: مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْقَاسِمِ، بِإِسْنَادِهِ عَنِ الثُّمَالِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ، قَالَ: إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ أُخْرِجَتْ أَرِيكَتَانِ مِنَ الْجَنَّةِ فَبُسِطَتَا عَلَى شَفِيرِ جَهَنَّمَ، ثُمَّ يَجِيءُ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ حَتَّى يَقْعُدَ عَلَيْهِمَا،
فَإِذَا قَعَدَ ضَحِكَ، وَ إِذَا ضَحِكَ انْقَلَبَتْ جَهَنَّمُ فَصَارَ عَالِيهَا سَافِلَهَا، ثُمَّ يُخْرَجَانِ فَيُوقَفَانِ بَيْنَ يَدَيْهِ فَيَقُولَانِ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ! يَا وَصِيَّ رَسُولِ اللَّهِ! أَ لَا تَرْحَمُنَا؟! أَ لَا تَشْفَعُ لَنَا عِنْدَ رَبِّكَ؟! . قَالَ: فَيَضْحَكُ مِنْهُمَا، ثُمَّ يَقُومُ فَيُدْخَلُ الْأَرِيكَتَانِ وَ يُعَادَانِ إِلَى مَوْضِعِهِمَا، وَ ذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَ جَلَّ: فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ عَلَى الْأَرائِكِ يَنْظُرُونَ هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ ما كانُوا يَفْعَلُونَ. أقول: : رَوَى الْبُخَارِيُّ فِي صَحِيحِهِ فِي كِتَابِ الْمَغَازِي بَعْدَ بَابِ وَفْدِ بَنِي تَمِيمٍ، وَ فِي تَفْسِيرِ سُورَةِ الْحُجُرَاتِ، وَ التِّرْمِذِيُ وَ النَّسَائِيُ فِي صَحِيحِهِمَا، وَ أَوْرَدَهُ فِي كِتَابِ جَامِعِ الْأُصُولِ فِي كِتَابِ تَفْسِيرِ الْقُرْآنِ مِنْ حَرْفِ الطَّاءِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ: قَدِمَ رَكْبٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ]، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: أَمِّرِ الْقَعْقَاعَ بْنَ مَعْبَدِ بْنِ زُرَارَةَ، وَ قَالَ عُمَرُ: أَمِّرِ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: مَا أَرَدْتَ إِلَّا خِلَافِي، وَ قَالَ عُمَرُ: مَا أَرَدْتُ
(The book) ‘Taweel Al Ayaat Al Zaahira’ – Muhammad Bin Al Abbas, from Muhammad Bin Al Qasim, by his chain from Al Sumali, ‘From Ali-asws Bin Al-Husayn-asws having said: ‘When it would be the Day of Judgment, two couches would be brought out from the Paradise, and these would be placed upon the verge of Hell. Then Ali-asws would come until he-asws is seated upon them. When he-asws is seated, he-asws would laugh (and) Hell would turn over and its upper part would become its lower part. Then two (Abu Bakr and Umar) would be brought out and paused in front of him-asws, and they would be saying, ‘O Amir Al-Momineen-asws, O successor-asws of Rasool-Allah-saww! Will you-asws not have mercy on us? Will you-asws not intercede for us in the Presence of your-asws Lord-azwj? ’
He-asws said: ‘He-asws would laugh at them, then he-asws would stand and enter (the Paradise), and the two couches would be raised, and both of them would be returned to their places. These are the Words of the Mighty and Majestic: So today, those who believe shall be laughing at the Kafirs [83: 34] Upon the couches, they would be gazing [83: 35] Would the Kafirs be Rewarded (except for) what they had been doing? [83: 36]’’. [149]
I (Majlisi) am saying, ‘It is reported by Al Bukhari in his (book) ‘Al Saheeh’, in the book ‘Al Maghazi’, after the chapter of the delegation of the clan of Tameem, and in interpretation of Surah Al Hujurat, and Al Tirmizi, and Al Nasaie, both in their (books) ‘Saheeh’, and it is referred to in the book ‘Jamie Al Usool, in the book ‘Tafseer Al Quran’ of the letter ‘Ta’, from Abdullah Bin Al Zubeyr who said, ‘Riders from the clan of Tameem arrived to the Prophet-saww. Abu Bakr said, ‘Make Al Qa’qa’ Bin Ma’bad Bin Zurara the com
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.