Hadith 259
الحديث 130
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
تقريب المعارف، لأبي الصلاح الحلبي: بإسناده عن مولى لعليّ بن الحسين عليهما السلام قال: كنت معه عليه السلام في بعض خلواته، فقلت: إنّ لي عليك حقّا، أ لا تخبرني عن هذين الرجلين؛ عن أبي بكر و عمر، فقال: كافران؛ كافر من أحبّهما. و عن أبي حمزة الثمالي؛ أنّه سأل عليّ بن الحسين عليهما السلام عنهما، فقال: كافران؛ كافر من تولّاهما. قال: و تناصر الخبر عن عليّ بن الحسين و محمّد بن عليّ و جعفر بن محمّد عليهم السلام من طرق مختلفة أنّهم قالوا: ثلاثة لا ينظر اللّه إليهم يوم القيامة و لا يزكّيهم و لهم عذاب أليم: من زعم أنّه إمام و ليس بإمام، و من جحد إمامة إمام من اللّه، و من زعم أنّ لهما في الاسلام نصيبا. [بحار الأنوار: 72/ 137- 138- حديث 25. و جاء في البحار: 72/ 131 حديث 2، عن الخصال: 1/ 52، و قريب منه في البحار: 25/ 111 حديث 4، عن تفسير العياشي: 1/ 178 حديث 65. و أورده في بحار الأنوار: 7/ 209. و جاء في تفسير البرهان: 7/ 209، و مثله حديث 10 من البحار: 15/ 112- 123].
(The book) ‘Taqreeb Al-Ma’arif’ of Abu Al-Salah Al-Halby, by his chian from a slave of Ali-asws Bin Al-Husayn-asws having said: ‘I was with him-asws in one of his-asws solitudes. I said, ‘There is a right for me upon you-asws. Can you-asws inform me about these two men, about Abu Bakr and Umar? ’ He-asws said: ‘Both Kafirs. Kafir is the one who loves them’’. And from Abu Hamza Al-Sumali, he asked Ali-asws Bin Al Husayn-asws. He-asws said: ‘Both Kafirs. Kafir is the one who befriends them’’. He said, ‘And it is supported by the Hadeeth from Ali-asws Bin Al-Husayn-asws, and Muhammad-asws Bin Ali-asws, and Ja’far-asws Bin Muhammad-asws, from different ways, they-asws said: ‘Three, Allah-azwj will neither Look at (Consider them), nor Purify them (from the sins), and for them would be a painful Punishment – One who claim that he is an Imam-asws, and he isn’t an Imam-asws; and one who rejects the Imamate of an Imam-asws from Allah-azwj; and one who claims that for the two of them (Abu Bakr and Umar) there is any share in ’’. [226]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.