Hadith 305
الحديث 177
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
كشف: ممّا خرّجه العزّ الحنبلي قوله تعالى: أَ فَمَنْ كانَ مُؤْمِناً كَمَنْ كانَ فاسِقاً لا يَسْتَوُونَ؛ المؤمن عليّ، و الفاسق: الوليد. و روى الحافظ أبو بكر بن مردويه بعدّة طرق في قوله: أَ فَمَنْ كانَ مُؤْمِناً كَمَنْ كانَ فاسِقاً؛ المؤمن عليّ، و الفاسق الوليد. و روى الثعلبي و الواحدي؛ أنّها نزلت في عليّ عليه السلام و في الوليد بن عقبة بن أبي معيط أخي عثمان لأمّه، و ذلك انّه كان بينهما تنازع في شيء، فقال الوليد لعليّ عليه السلام: اسكت فإنّك صبي و أنا و اللّه أبسط منك لسانا و أحدّ سنانا و أملأ للكتيبة منك،
فقال له عليّ عليه السلام: اسكت فإنّك فاسق، فأنزل اللّه سبحانه تصديقا لعليّ عليه السلام: أَ فَمَنْ كانَ مُؤْمِناً كَمَنْ كانَ فاسِقاً؛ يعني بالمؤمن عليّا و بالفاسق الوليد. [بحار الأنوار: 35/ 341- 343 حديث 16]. [بحار الأنوار: 35/ 343. و في العمدة لابن بطريق: 184، و الطرائف لابن طاووس: 24 مثله. ]
From what is extracted by Al-Hanbali – Words of the Exalted: Is the one who was a Momin like the one who was a transgressor? They are not equal! [32: 18] – The Momin is Ali-asws and the transgressor is Al-Waleed’. And it is reported by the memoriser Abu Bakr Bin Mardawayh, by a number of ways, regarding His-azwj Words: Is the one who was a Momin like the one who was a transgressor? They are not equal! [32: 18] – The Momin is Ali-asws and the transgressor is Al-Waleed’’. And it is reported by Al-Sa’alby and Al-Wahidy – It was Revealed regarding Ali-asws and regarding Al-Waleed Bin Uqba Bin Abu Mueet, brother of Usman to his mother, and that is that there was a dispute between them regarding something. Al-Waleed said to Ali-asws, ‘Be quiet, for you-asws only a child, and I, by Allah-azwj, most extensive that you-asws to tongue, and more in years, and fuller of the demonstrating than you-asws are’. Ali-asws said: ‘Be quiet, for you are a transgressor. Allah-azwj the Glorious has Revealed a Ratification for Ali-asws: Is the one who was a Momin like the one who was a transgressor? They are not equal! [32: 18]’ – meaning by the Momin, Ali-asws, and the transgressor being Al Waleed’’. [273] (Non-Shia source)
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.