Hadith 28
الحديث 21
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
مَا: جَمَاعَةٌ، عَنْ أَبِي الْمُفَضَّلِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ الْعَلَوِيِّ الْحَسَنِيِّ وَ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْمُؤَمِّلِ الصَّيْرَفِيِّ، قَالا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ خَلَفٍ الْعَطَّارُ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَجْلَانَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ: لَمَّا اجْتَمَعَ أَصْحَابُ الشُّورَى وَ هُمْ سِتَّةُ نَفَرٍ مِنْهُمْ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَ عُثْمَانُ وَ طَلْحَةُ وَ الزُّبَيْرُ وَ سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ وَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَقَالَ: أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ أَيُّهَا النَّفَرُ! هَلْ فِيكُمْ مِنْ أَحَدٍ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: مَنْزِلَتُكَ مِنِّي يَا عَلِيُّ مَنْزِلَةُ هَارُونَ مِنْ مُوسَى؟ أَ تَعْلَمُونَ قَالَ ذَلِكَ لِأَحَدٍ؟، غَيْرِي؟! . قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا. قَالَ: يَا أَيُّهَا النَّفَرُ! هَلْ فِيكُمْ مِنْ أَحَدٍ لَهُ سَهْمَانِ، سَهْمٌ فِي الْخَاصِّ وَ سَهْمٌ فِي الْعَامِّ، غَيْرِي؟! . قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا. قَالَ: …. . وَ ذَكَرَ الْحَدِيثَ نَحْوَ طَرِيقِ أَبِي الْأَسْوَدِ الدُّؤَلِيِّ، عَنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامُ.
(The book) ‘Amaali’ of sheykh Al Tusi’ – A group, from Abu Al Mufazzal, from Abu Abdullah Ja’far Bin Muhammad Bin Ja’far Al Alawy Al Hassany, and Abu Abdullah Muhammad Bin Ahmad Bin Al Muwammil Al Sayrafi who both said, ‘It was narrated to us by Muhammad Bin Ali Bin Khalaf Al Attar, from Ahmad Bin Ja’far Bin Abdullah Bin Muhammad Bin Rabi’e Bin Ajlan, from Muawiya Bin Abdullah Bin Ubeydullah Bin Abu Rafie, from h is father, from his grandfather Abu Rafie who said, ‘When the companions of the consultation gathered, and they were six persons, from them were – Ali-asws` Bin Abu Talib-asws, and Usman, and Talha, and Al Zubeyr, and Sa’ad Bin Malik, and Abdul Rahman Bin Awf, Ali-asws Bin Abu Talib-asws turned towards them and said: ‘I-asws adjure you with Allah-azwj, O you group! Is there anyone among you, Rasool-Allah-saww had said to him: ‘Your-asws status from me-saww, O Ali-asws, is at the status of Haroun-as from Musa-as’? Do you know him-saww having said that to anyone apart from me-asws? ! ’ They said, ‘O Allah-azwj, no! ’
He-asws said: ‘O you group! Is there anyone among you having two sahes for him, a share in the special and a share in the general, apart from me-asws? ! ’ They said, ‘O Allah-azwj, no! ’
He-asws said’ – and he mentioned the Hadeeth approximate to the way of Abu AL-Aswad Al-Dowly, from Amir Al-Momineen Ali-asws’’. [20]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.