Hadith 252
الحديث 257
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
جا، المجالس للمفيد ما، الأمالي للشيخ الطوسي الْمُفِيدُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ بِلَالٍ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ الْبَغْدَادِيِّ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَزْهَرِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ الْمَكِّيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ ص إِذا جاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَ الْفَتْحُ قَالَ لِي يَا عَلِيُّ لَقَدْ جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَ الْفَتْحُ فَإِذَا رَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْواجاً فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَ اسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كانَ تَوَّاباً
يَا عَلِيُّ إِنَّ اللَّهَ قَدْ كَتَبَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ الْجِهَادَ فِي الْفِتْنَةِ مِنْ بَعْدِي كَمَا كَتَبَ عَلَيْهِمْ جِهَادَ الْمُشْرِكِينَ مَعِي
فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَ مَا الْفِتْنَةُ الَّتِي كُتِبَ عَلَيْنَا فِيهَا الْجِهَادُ
قَالَ فِتْنَةُ قَوْمٍ يَشْهَدُونَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَ هُمْ مُخَالِفُونَ لِسُنَّتِي وَ طَاعِنُونَ فِي دِينِي
فَقُلْتُ فَعَلَامَ نُقَاتِلُهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَ هُمْ يَشْهَدُونَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ
فَقَالَ عَلَى إِحْدَاثِهِمْ فِي دِينِهِمْ وَ فِرَاقِهِمْ لِأَمْرِي وَ اسْتِحْلَالِهِمْ دِمَاءَ عِتْرَتِي
قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ كُنْتَ وَعَدْتَنِي الشَّهَادَةَ فَاسْأَلِ اللَّهَ تَعْجِيلَهَا إِلَيَّ
فَقَالَ
(The books) ‘Al Majaalis’ of Al Mufeed (and) ‘Al Amaali’ of the Sheykh Al Tusi – Al Mufeed, from Ali Bin Bilal, from Ahmad Bin Al Hassan Al Baghdadi, from Al Husayn Bin Umar, from Ali Bin Al Azhar, from Ali Bin Salih Al Makky, from Muhammad Bin Umar Bin Ali, from his father, from his grandfather who said, ‘From his grandfather-asws (Ali-asws), having said: When Help of Allah comes and the victory [110: 1] (Surah Al-Nasr), was Revealed unto the Rasool-Allah-saww, he-saww said to me-asws: ‘O Ali-asws! There has come the Help of Allah-azwj and the victory, so when you see the people entering into the Religion of Allah in droves [110: 2] Then Glorify with Praise of your Lord and seek His Forgiveness, He was always oft-returning (to Mercy) [110: 3]’. O Ali-asws! Surely, Allah-azwj has Decreed Al-Jihad upon the Momineen during the strife (Al-Fitna) from after me-saww just as He-azwj Had Decreed Jihad for me-saww against the Polytheists’. I-asws said: ‘O Rasool-Allah-saww, and what is the Fitna during which He-azwj has Decreed Jihad upon us? ’
He-saww said; ‘Fitna of a people who would be testifying that there is no god except for Allah-azwj, and that I-saww am a Rasool-saww of Allah-azwj, and they would be opposing my-saww Sunnah and would be disputing in my-saww Religion’. I-asws said: ‘So why should we fight against them O Rasool-Allah-saww, and they would be testifying that there is no god except Allah-azwj and that you-saww are a Rasool-saww of Allah-azwj? ’
He-saww said: ‘Due to their innovations in their religion, and their separating from my-saww orders, and their considering the (shedding of the) blood of my-saww Family to be permissible’. I-asws said: ‘O Rasool-Allah-saww! You-saww had promised the martyrdom to me-asws, so ask Allah-azwj to Hasten it for me-asws’. He-saww said: ‘Y
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.