Hadith 66
الحديث 68
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
ج، الإحتجاج رُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ أَنَّهُ قَالَ: كُنْتُ قَاعِداً عِنْدَ عَلِيٍّ ع حِينَ دَخَلَ عَلَيْهِ طَلْحَةُ وَ الزُّبَيْرُ فَاسْتَأْذَنَاهُ فِي الْعُمْرَةِ فَأَبَى أَنْ يَأْذَنَ لَهُمَا وَ قَدْ قَالَ قَدِ اعْتَمَرْتُمَا فَأَعَادَا عَلَيْهِ الْكَلَامَ فَأَذِنَ لَهُمَا
ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ فَقَالَ وَ اللَّهِ مَا يُرِيدَانِ الْعُمْرَةَ قُلْتُ فَلَا تَأْذَنْ لَهُمَا فَرَدَّهُمَا
ثُمَّ قَالَ وَ اللَّهِ مَا تُرِيدَانِ الْعُمْرَةَ وَ مَا تُرِيدَانِ إِلَّا نَكْثاً لِبَيْعَتِكُمَا وَ إِلَّا فُرْقَةً لِأُمَّتِكُمَا فَحَلَفَا لَهُ فَأَذِنَ لَهُمَا
ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ فَقَالَ وَ اللَّهِ مَا يُرِيدَانِ الْعُمْرَةَ قُلْتُ فَلِمَ أَذِنْتَ لَهُمَا قَالَ حَلَفَا لِي بِاللَّهِ
قَالَ فَخَرَجَا إِلَى مَكَّةَ فَدَخَلَا عَلَى عَائِشَةَ فَلَمْ يَزَالا بِهَا حَتَّى أَخْرَجَاهَا.
(The book) ‘Al Ihtijaj’ of Al Tabarsy – It is reported from Ibn Abbas having said, ‘I was seated in the presence of Ali-asws when Talha and Al-Zubeyr entered to see him-asws. They sought permission regarding the Umrah, but he-asws refused to give permission to them, and had said: ‘You have already performed Umrah’. They reiterated the speech to him-asws, and he-asws permitted for them. Then he-asws turned towards me and said: ‘By Allah-azwj! They are not intending the Umrah’. I said, ‘Then why did you-asws give permission to them? ’ He-asws returned them. Then he-asws said: ‘By Allah-azwj! You are not intending the Umrah, and you are not intending except breaking your allegiances and only to divide your community’. They swore on oath to him-asws. He-asws permitted for them. Then he-asws turned towards me and said: ‘By Allah-azwj! They are not intending the Umrah’. I said, ‘Then why did you-asws give permission to them? ’ He-asws said: ‘They swore to me-asws by Allah-azwj’. He (Ibn Abbas) said, ‘They went out to Makkah and entered to see Ayesha and they did not cease to be with her until they brought her out’’. [75]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.